{"A Dune: Awakening item order on EB24 ends with a handover in game on your own server, paid through escrow. The steps:":"En order på föremål i Dune: Awakening på EB24 avslutas med en överlämning i spelet på din egen server, betald via deposition. Stegen:","A base setup can mean a few walls or a full crafting hall. The description says what you get.":"En basuppsättning kan betyda några väggar eller en hel tillverkningshall. Beskrivningen talar om vad du får.","A seller needs a character on the server you play. Nothing bought here can be shifted to a different server afterwards.":"En säljare behöver en karaktär på den server du spelar på. Inget som köps här kan flyttas till en annan server efteråt.","Agree the meeting point in the order chat before either of you heads into the deep desert.":"Bestäm mötesplats i orderchatten innan någon av er ger sig ut i djuphavsöknen.","Base":"Bas","Base Setups":"Basuppsättningar","Bases built for you or the parts and blueprints to place one, with the contents listed in the description.":"Baser som byggts åt dig eller delarna och ritningarna för att placera en, med innehållet listat i beskrivningen.","Buy Dune: Awakening Solari by Server | EB24":"Köp Dune: Awakening Solari per server | EB24","Buy Dune: Awakening Solari on EB24 filtered by server, priced per 1K, with live seller stock, escrow checkout and a hand over on the sands of Arrakis.":"Köp Dune: Awakening Solari på EB24 filtrerat på server, med pris per 1K, säljarlager i realtid, kassa med deposition och en överlämning på Arrakis sand.","Buy Dune: Awakening spice, ingots, cosmetics and base setups from players. Delivery in game on your server, escrow payment and warranty on EB24.":"Köp spice, ingots, kosmetika och basuppsättningar till Dune: Awakening av spelare. Leverans i spelet på din server, betalning via deposition och garanti på EB24.","Buying & Delivery":"Köp och leverans","Buying Solari Instead":"Att köpa Solari i stället","Can I ask for a vehicle or a weapon that is not listed?":"Kan jag be om ett fordon eller ett vapen som inte är listat?","Can I sell Dune: Awakening items on EB24?":"Kan jag sälja föremål till Dune: Awakening på EB24?","Check the Server in the Offer":"Kontrollera servern i erbjudandet","Check the Solari balance on your character before you confirm the order.":"Kontrollera Solari-saldot på din karaktär innan du bekräftar ordern.","Check the amount or the base parts before you confirm.":"Kontrollera mängden eller basens delar innan du bekräftar.","Choose the Item Type":"Välj föremålstyp","Cosmetics":"Kosmetik","Cosmetics & Skins":"Kosmetik och skins","Delivery time":"Leveranstid","Do not confirm the order. Your payment stays in escrow, and you can open a dispute if the seller does not deliver what the offer says.":"Bekräfta inte ordern. Din betalning ligger spärrad, och du kan öppna en tvist om säljaren inte levererar det erbjudandet säger.","Dune: Awakening Item Categories":"Föremålskategorier i Dune: Awakening","Dune: Awakening Items":"Dune: Awakening-föremål","Dune: Awakening Items for Sale":"Dune: Awakening-föremål till salu","Dune: Awakening Items: Spice, Ingots & Base Setups | EB24":"Dune: Awakening-föremål: spice, ingots och basuppsättningar | EB24","Dune: Awakening Solari listings":"Annonser för Dune: Awakening Solari","Dune: Awakening Solari on EB24 are quoted per 1K, with the server a seller can reach printed on every offer and the payment held until the Solari are on your character. Solari do not move between servers, so the server row decides which offers are real options for you.":"Dune: Awakening Solari på EB24 anges per 1K, med den server en säljare kan nå angiven på varje erbjudande och betalningen spärrad tills Solari ligger hos din karaktär. Solari flyttas inte mellan servrar, så serverraden avgör vilka erbjudanden som är verkliga alternativ för dig.","EB24 keeps the money while the order runs and pays the seller once you confirm the Solari arrived.":"EB24 håller pengarna medan ordern pågår och betalar säljaren när du bekräftar att Solari kom fram.","Each offer states its own quantity. Compare the amount on the card rather than the price alone before you pick one.":"Varje erbjudande anger sin egen mängd. Jämför mängden på kortet i stället för bara priset innan du väljer.","Every figure covers one thousand Solari, so the gap between two sellers widens fast on a large order.":"Varje siffra gäller tusen Solari, så skillnaden mellan två säljare växer snabbt på en stor order.","Filter the listings by spice, ingots, cosmetics and skins or base setups, then read the quantity or contents on each card.":"Filtrera annonserna på spice, ingots, kosmetika och skins eller basuppsättningar och läs sedan mängden eller innehållet på varje kort.","Five item types cover the listings:":"Fem föremålstyper täcker annonserna:","How are Dune: Awakening items delivered?":"Hur levereras föremål till Dune: Awakening?","If the delivery does not match the offer, escrow and the dispute process cover you. Go back to the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dune: Awakening item listings</a> to compare more offers.":"Om leveransen inte stämmer med erbjudandet skyddar depositionen och tvistprocessen dig. Gå tillbaka till <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">annonserna för föremål i Dune: Awakening</a> för att jämföra fler erbjudanden.","If you would rather buy from other players yourself, <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Dune: Awakening Solari</a> are sold by server too.":"Om du hellre vill köpa av andra spelare själv säljs <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Dune: Awakening Solari</a> också per server.","In game. You send your character name and server in the order chat, the seller meets you or drops the items where you agree, and you confirm once everything has arrived.":"I spelet. Du skickar ditt karaktärsnamn och din server i orderchatten, säljaren möter dig eller lämnar föremålen där ni kommer överens, och du bekräftar när allt har kommit fram.","Ingots":"Tackor","Is spice sold in fixed amounts?":"Säljs spice i fasta mängder?","Items are handed over in game, so no login details are shared.":"Föremål lämnas över i spelet, så inga inloggningsuppgifter delas.","Items move between characters in the same world, so make sure the seller can reach the server your character lives on before you pay.":"Föremål flyttas mellan karaktärer i samma värld, så se till att säljaren kan nå den server din karaktär finns på innan du betalar.","Large orders take a seller longer to farm or build, so the delivery time on the card grows with the size.":"Stora ordrar tar längre tid för en säljare att farma eller bygga, så leveranstiden på kortet växer med storleken.","Narrow the page to the server your character lives on, then weigh price per 1K among the sellers who can reach it.":"Begränsa sidan till den server din karaktär finns på och väg sedan pris per 1K mellan de säljare som kan nå den.","Other":"Övrigt","Outfits and visual items that change how your character or gear looks without changing its stats.":"Kläder och visuella föremål som ändrar hur din karaktär eller utrustning ser ut utan att ändra dess värden.","Overview":"Översikt","Pay and Share Your Character":"Betala och dela din karaktär","Plastanium":"Plastanium","Price per 1K read inside your own server, not against the cheapest server on the page.":"Pris per 1K läst inom din egen server, inte mot den billigaste servern på sidan.","Pricing":"Prissättning","Quantity":"Kvantitet","Read the server name twice. It decides whether the order can be delivered at all.":"Läs servernamnet två gånger. Det avgör om ordern alls kan levereras.","Ready built bases or the parts and blueprints to place one, sold by players who have the materials and the time to set them up. The description lists what is included.":"Färdigbyggda baser eller delarna och ritningarna för att placera en, sålda av spelare som har materialen och tiden att sätta upp dem. Beskrivningen listar vad som ingår.","Receive the Items and Confirm":"Ta emot föremålen och bekräfta","Refined metals such as Plastanium ingots, sold in stacks to skip long refining sessions.":"Raffinerade metaller som Plastanium ingots, sålda i staplar för att hoppa över långa raffineringspass.","Safe Dune: Awakening Item Orders on EB24":"Säkra föremålsordrar i Dune: Awakening på EB24","Scope of a base":"Basens omfattning","Seller rank and completed orders say more about how the handover will go than a small gap per 1K.":"Säljarrank och slutförda ordrar säger mer om hur överlämningen kommer att gå än en liten skillnad per 1K.","Send your character name and server in the order chat.":"Skicka ditt karaktärsnamn och din server i orderchatten.","Server match, because Solari never leave the server they were earned on.":"Serverträff, eftersom Solari aldrig lämnar den server de tjänades in på.","Solari are quoted a thousand at a time. Multiply that before ranking one seller above another.":"Solari anges ett tusental i taget. Multiplicera det innan du rankar en säljare över en annan.","Solari pay for the desert":"Solari betalar för öknen","Solari per 1K on the server you settled":"Solari per 1K på den server du valde","Spice":"Spice","Spice Melange":"Spice Melange","Spice Melange harvested in the deep desert, the resource behind high tier crafting and many trades between players.":"Spice Melange skördad i djupöknen, resursen bakom tillverkning på hög nivå och många byten mellan spelare.","Spice and ingots are priced by the amount in the offer. Compare the count, not only the headline price.":"Spice och ingots prissätts efter mängden i erbjudandet. Jämför antalet, inte bara det framträdande priset.","Spice, Ingots, Cosmetics and Base Setups Handed Over in Game":"Spice, ingots, kosmetika och basuppsättningar som lämnas över i spelet","Stock deep enough for the vehicle or base work you are planning.":"Lager som räcker till det fordons- eller basbygge du planerar.","Stock up on <a class=\"ex-a\" href=\":spice\">spice</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":ingots\">ingots</a> for your next craft, or get a <a class=\"ex-a\" href=\":bases\">base setup</a> ready before the next sandstorm.":"Fyll på med <a class=\"ex-a\" href=\":spice\">spice</a> och <a class=\"ex-a\" href=\":ingots\">ingots</a> inför din nästa tillverkning, eller skaffa en <a class=\"ex-a\" href=\":bases\">basuppsättning</a> innan nästa sandstorm.","Survival on Arrakis runs on spice, metal and a safe base. EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dune: Awakening items for sale</a> by item type, and every order is handed over in game.":"Överlevnad på Arrakis bygger på spice, metall och en säker bas. EB24 listar <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">föremål till Dune: Awakening till salu</a> efter föremålstyp, och varje order lämnas över i spelet.","Take the handover in game, check the amount or the base parts against the offer, then confirm the order to release the payment.":"Ta emot överlämningen i spelet, kontrollera mängden eller basens delar mot erbjudandet och bekräfta sedan ordern för att frigöra betalningen.","The <a href=\":listings\">Dune: Awakening Solari listings</a> are on this page, and every offer shows the seller rank, the stock on hand and the delivery window before you commit to anything.":"<a href=\":listings\">Annonserna för Dune: Awakening Solari</a> finns på den här sidan, och varje erbjudande visar säljarens rank, lagret och leveransfönstret innan du förbinder dig till något.","Value Calculator":"Värdekalkylator","Vehicle":"Fordon","Vehicles, water, repairs and Exchange purchases all draw on Solari, so a balance decides how long you can stay out on Arrakis before you have to head back.":"Fordon, vatten, reparationer och köp på Exchange drar alla på Solari, så ett saldo avgör hur länge du kan stanna ute på Arrakis innan du måste vända tillbaka.","Vehicles, weapons and custom orders that fit no other group. Agree the details in chat before you pay.":"Fordon, vapen och specialbeställningar som inte passar i någon annan grupp. Kom överens om detaljerna i chatten innan du betalar.","Vehicles, weapons and other custom requests sit under Other. Ask the seller in chat before you pay so you both agree on exactly what is delivered.":"Fordon, vapen och andra specialönskemål hör till Övrigt. Fråga säljaren i chatten innan du betalar så att ni båda är överens om exakt vad som levereras.","What Sets Dune: Awakening Item Prices":"Vad som styr priserna på föremål i Dune: Awakening","What are base setups?":"Vad är basuppsättningar?","What if the items do not arrive?":"Vad händer om föremålen inte kommer fram?","Yes. Choose Dune: Awakening in the item sell form, pick the item type and describe the quantity or contents. You are paid after the buyer confirms the delivery.":"Ja. Välj Dune: Awakening i försäljningsformuläret för föremål, välj föremålstyp och beskriv mängden eller innehållet. Du får betalt när köparen bekräftar leveransen.","Your payment stays in escrow until you confirm the order.":"Din betalning ligger spärrad tills du bekräftar ordern.","Your payment waits in escrow. Send your character name and server in the order chat and agree where to meet.":"Din betalning ligger spärrad. Skicka ditt karaktärsnamn och din server i orderchatten och bestäm var ni ska mötas."}