{"1 Month":"1 månad","12 Months":"12 månader","A code that fails or a membership that ends early is grounds for a dispute. Open it before confirming the order.":"En kod som inte fungerar eller ett medlemskap som tar slut i förtid är skäl för en tvist. Öppna den innan du bekräftar ordern.","A seller holding plenty of codes for one platform can price lower than someone with only a few left.":"En säljare med gott om koder för en plattform kan prissätta lägre än någon som bara har några få kvar.","After You Receive the Code":"Efter att du fått koden","An EA Play code bought outside EB24 has no escrow hold and no dispute option, so decline any seller who asks to move payment or delivery to another app.":"En EA Play-kod som köps utanför EB24 har ingen spärrad betalning och inget tvistalternativ, så tacka nej till säljare som ber dig flytta betalning eller leverans till en annan app.","An EA Play code has to match its listed plan, platform, months and region before the seller is paid. Here is what each offer below stands on":"En EA Play-kod måste stämma med angiven plan, plattform, månader och region innan säljaren får betalt. Det här ligger bakom varje erbjudande nedan","An EA Play code is locked to one platform and usually to a region. A PlayStation code never works on Xbox or PC, so match both the platform and the region of your account.":"En EA Play-kod är låst till en plattform och oftast till en region. En PlayStation-kod fungerar aldrig på Xbox eller PC, så matcha både plattform och region för ditt konto.","An EA Play order takes five steps. Pick the plan, platform and region, pay, then redeem the code and check the membership.":"En order på EA Play tar fem steg. Välj plan, plattform och region, betala, lös sedan in koden och kontrollera medlemskapet.","Browse all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Play</a> offers or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"Bläddra bland alla <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Play</a>-erbjudanden eller läs <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marknadsplatsguiden från EB24</a> för att se vad garantin täcker.","Buy EA Play and EA Play Pro memberships on EB24 for 1 or 12 months on PC, PlayStation or Xbox. Filter by plan and region, pay through escrow.":"Köp medlemskap för EA Play och EA Play Pro på EB24 för 1 eller 12 månader på PC, PlayStation eller Xbox. Filtrera på plan och region, betala via deposition.","Buyer Protection & Dispute System":"Köparskydd och tvistsystem","Buying EA Play Safely on EB24":"Köpa EA Play tryggt på EB24","Buying Safely":"Köpa säkert","Can I use EA Play to add money to my EA account?":"Kan jag använda EA Play för att lägga pengar på mitt EA-konto?","Check the membership page of your account shows the plan and end date promised on the listing.":"Kontrollera att medlemssidan för ditt konto visar den plan och det slutdatum som utlovades i annonsen.","Choose EA Play or EA Play Pro, then filter by platform, months and the region of your account.":"Välj EA Play eller EA Play Pro och filtrera sedan på plattform, månader och regionen för ditt konto.","Clear Delivery Terms":"Tydliga leveransvillkor","Codes for each platform and region are priced separately, and exchange rates mean the same membership rarely costs the same everywhere.":"Koder för varje plattform och region prissätts separat, och växelkurser gör att samma medlemskap sällan kostar lika mycket överallt.","Comparing Offers for One Platform":"Jämföra erbjudanden för en plattform","Competitive Prices":"Konkurrenskraftiga priser","Consistent Listings":"Jämna annonser","EA Play":"EA Play","EA Play & EA Play Pro Codes | EB24":"Koder för EA Play och EA Play Pro | EB24","EA Play Membership":"EA Play-medlemskap","EA Play Plans":"Planer för EA Play","EA Play Pro":"EA Play Pro","EA Play Pro costs more than EA Play, and 12 months cost more up front than 1 month but less per month.":"EA Play Pro kostar mer än EA Play, och 12 månader kostar mer i förväg än 1 månad men mindre per månad.","EA Play and EA Play Pro for PC, PlayStation and Xbox.":"EA Play och EA Play Pro för PC, PlayStation och Xbox.","EA Play and EA Play Pro have their own filter, so you compare prices for the same plan, platform and length.":"EA Play och EA Play Pro har egna filter, så du jämför priser för samma plan, plattform och längd.","EA Play by Duration":"EA Play efter längd","EA Play by Platform":"EA Play efter plattform","EA Play for Sale":"EA Play till salu","EA Play gives you the game library, a 10% discount on EA purchases and trials of new releases. EA Play Pro adds the newest EA games and is sold for PC only.":"EA Play ger dig spelbiblioteket, 10 % rabatt på EA-köp och prov på nya utgåvor. EA Play Pro lägger till de nyaste EA-spelen och säljs endast för PC.","EA Play is a membership. To add money to an EA app wallet instead, look for EA gift cards, which EB24 lists as a separate title.":"EA Play är ett medlemskap. Om du i stället vill lägga pengar i plånboken i EA-appen, leta efter EA-presentkort, som EB24 listar som en separat titel.","EA Play offers share one layout, so plan, platform and region are always in the same spot.":"Erbjudanden för EA Play har samma upplägg, så plan, plattform och region ligger alltid på samma ställe.","EA Play or EA Play Pro":"EA Play eller EA Play Pro","EA Play unlocks a library of EA games, trials of new releases and 10% off EA digital purchases. EA Play Pro adds the newest EA games in full on PC.":"Vad som ingår i EA Play","EA Play unlocks a library of EA games, trials of new releases and a 10% discount. EA Play Pro adds the newest EA games in full and is only sold for PC through the EA app.":"EA Play låser upp ett bibliotek med EA-spel, prov på nya utgåvor och 10 % rabatt. EA Play Pro lägger till de nyaste EA-spelen i fullversion och säljs bara för PC via EA-appen.","EB24 keeps the payment in escrow until you confirm the EA Play code worked. If the code is rejected or belongs to another platform or region, open a dispute from the order and support reviews it with the seller.":"EB24 håller betalningen spärrad tills du bekräftar att EA Play-koden fungerade. Om koden avvisas eller hör till en annan plattform eller region, öppna en tvist från ordern så granskar supporten den tillsammans med säljaren.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Play</a> memberships from independent sellers: EA Play and EA Play Pro for 1 or 12 months. EA Play is a membership, not wallet funds; to add balance to an EA app wallet, see <a class=\"ex-a\" href=\":wallet\">EA gift cards</a>. Ultimate Team currency has its own page under <a class=\"ex-a\" href=\":fcPoints\">EA FC Points</a>.":"EB24 har <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Play</a>-medlemskap från oberoende säljare: EA Play och EA Play Pro för 1 eller 12 månader. EA Play är ett medlemskap, inte plånbokstillgodohavande; för att fylla på saldot i plånboken i EA-appen, se <a class=\"ex-a\" href=\":wallet\">EA-presentkort</a>. Valutan i Ultimate Team har en egen sida under <a class=\"ex-a\" href=\":fcPoints\">EA FC Points</a>.","Each EA Play card shows the plan, the platform, the duration and the region it redeems in.":"Varje kort för EA Play visar planen, plattformen, längden och regionen där koden kan lösas in.","Each listing names its plan, platform, region and length of 1 or 12 months, so you can match the membership to the account you play on.":"Varje annons anger plan, plattform, region och längd på 1 eller 12 månader, så att du kan matcha medlemskapet mot det konto du spelar på.","FAQs about EA Play Items":"Vanliga frågor om EA Play-föremål","Filter by plan and platform first so the code matches your account, then compare sellers on price for the same number of months.":"Filtrera först på plan och plattform så att koden passar ditt konto, och jämför sedan säljare på priset för samma antal månader.","Filter to your platform and region first. A cheaper code for another platform has no value to you if it cannot be redeemed, so compare prices only among listings that match.":"Filtrera på din plattform och region först. En billigare kod för en annan plattform är värdelös för dig om den inte kan lösas in, så jämför priser bara bland annonser som matchar.","Finish the order with these steps:":"Slutför ordern med de här stegen:","How Escrow Covers Your Order":"Så täcker depositionen din order","If the code is rejected or the membership is shorter than promised, dispute it from the order. The seller is paid only once it is settled.":"Om koden avvisas eller medlemskapet är kortare än utlovat, öppna en tvist från ordern. Säljaren får betalt först när det är avgjort.","Keep the Trade on EB24":"Behåll affären på EB24","Membership, Not Wallet Funds":"Medlemskap, inte plånbokstillgodohavande","No. EA Play is a membership. For EA app wallet funds, buy EA gift cards, which EB24 lists as a separate title.":"Nej. EA Play är ett medlemskap. För tillgodohavande i plånboken i EA-appen, köp EA-presentkort, som EB24 listar som en separat titel.","Options":"Alternativ","Overview":"Översikt","PC (EA app)":"PC (EA app)","PC codes are redeemed in the EA app under Redeem code; PlayStation and Xbox codes in the console store, on the account you play on.":"PC-koder löses in i EA-appen under Redeem code; koder för PlayStation och Xbox i konsolens butik, på det konto du spelar på.","Pay Through EB24":"Betala via EB24","Pick a verified seller and check out on EB24, so your money waits in escrow.":"Välj en verifierad säljare och betala på EB24, så att dina pengar väntar spärrade.","Pick the platform you play on. A PlayStation code only redeems in the PlayStation Store, an Xbox code only on Xbox, and a PC code only in the EA app.":"Välj den plattform du spelar på. En PlayStation-kod kan bara lösas in i PlayStation Store, en Xbox-kod bara på Xbox och en PC-kod bara i EA-appen.","Plan and length":"Plan och längd","Plan, Platform and Months Listed":"Plan, plattform och månader anges","Platform and Months on Every Offer":"Plattform och månader på varje erbjudande","Platform and region":"Plattform och region","PlayStation":"PlayStation","Pricing & Value":"Prissättning och värde","Receive the Code":"Ta emot koden","Redeem and Start Playing":"Lös in och börja spela","Redeem the code in the EA app, PlayStation Store or Microsoft Store, then check the plan and end date of the membership.":"Lös in koden i EA-appen, PlayStation Store eller Microsoft Store och kontrollera sedan medlemskapets plan och slutdatum.","Report anything that looks wrong through the order on EB24 before you confirm it as received.":"Rapportera allt som ser fel ut via ordern på EB24 innan du bekräftar den som mottagen.","Seller history":"Säljarhistorik","Sellers list EA Play and EA Play Pro memberships of 1 or 12 months, as redeem codes or on an account, for PC, PlayStation and Xbox.":"Säljare erbjuder medlemskapen EA Play och EA Play Pro på 1 eller 12 månader, som inlösenkoder eller på ett konto, för PC, PlayStation och Xbox.","Sellers list two EA Play plans. Pick the one you want:":"Säljare erbjuder två planer för EA Play. Välj den du vill ha:","Sellers set their own prices for EA Play on EB24. These factors usually explain the gap between two offers:":"Säljare sätter sina egna priser för EA Play på EB24. Dessa faktorer förklarar oftast skillnaden mellan två erbjudanden:","Sellers with many completed EA Play orders sometimes ask a little more, because buyers value codes that redeemed first time.":"Säljare med många genomförda ordrar på EA Play tar ibland lite mer, eftersom köpare värdesätter koder som löstes in på första försöket.","Set Plan, Platform and Region":"Ange plan, plattform och region","Something Wrong? Dispute It":"Något fel? Öppna en tvist","Stock on hand":"Lager i hand","The delivery time is on the card. The code or account details reach you in the order chat after payment.":"Leveranstiden står på kortet. Koden eller kontouppgifterna når dig i orderchatten efter betalningen.","The delivery time on the listing fits when you plan to use the code.":"Leveranstiden i annonsen passar när du planerar att använda koden.","The plan and the number of months are the membership you want.":"Planen och antalet månader är det medlemskap du vill ha.","The platform and region on the listing match the account you play on.":"Plattformen och regionen i annonsen matchar det konto du spelar på.","The seller has enough stock if you order more than one code.":"Säljaren har tillräckligt lager om du beställer mer än en kod.","The seller sends the EA Play redeem code, or the account details, in the order chat.":"Säljaren skickar EA Play-koden, eller kontouppgifterna, i orderchatten.","What EA Play Includes":"Vad EA Play ingår","What EA Play offers are on EB24?":"Vilka erbjudanden på EA Play finns på EB24?","What Moves EA Play Prices":"Vad som påverkar priserna på EA Play","What is the difference between EA Play and EA Play Pro?":"Vad är skillnaden mellan EA Play och EA Play Pro?","Which platform should I pick?":"Vilken plattform ska jag välja?","Why the Platform Matters for EA Play":"Varför plattformen spelar roll för EA Play","Xbox":"Xbox","Yes. Listings are marked Global, United States, Europe or United Kingdom, so check that the region matches your platform account.":"Ja. Annonserna är markerade Global, United States, Europe eller United Kingdom, så kontrollera att regionen matchar ditt plattformskonto.","You redeem the code yourself, so the seller never needs access to your EA or console account. Before ordering, check these points:":"Du löser in koden själv, så säljaren behöver aldrig åtkomst till ditt EA- eller konsolkonto. Kontrollera de här punkterna innan du beställer:","a Trusted Place to Buy EA Play":"en pålitlig plats att köpa EA Play","a full year of membership, usually the lowest cost per month.":"ett helt års medlemskap, oftast lägst kostnad per månad.","a short membership to try the library or finish one game.":"ett kort medlemskap för att prova biblioteket eller avsluta ett spel.","codes redeemed in the EA app on PC.":"koder som löses in i EA-appen på PC.","codes redeemed in the Microsoft Store on Xbox.":"koder som löses in i Microsoft Store på Xbox.","codes redeemed in the PlayStation Store.":"koder som löses in i PlayStation Store.","plan":"abonnemang","the EA game library, trials of new releases and 10% off EA purchases.":"EA-spelbiblioteket, prov på nya utgåvor och 10 % rabatt på EA-köp.","the newest EA games in full and premium editions, sold for PC only.":"de nyaste EA-spelen i fullversion och premiumutgåvor, endast för PC.","zippy":"zippy"}