{"10 RON":"10 RON","10 RON of eMAG credit on one code.":"10 RON i eMAG-tillgodohavande på en kod.","100 HUF":"100 HUF","100 HUF of eMAG credit on one code.":"100 HUF i eMAG-tillgodohavande på en kod.","100 RON":"100 RON","100 RON of eMAG credit on one code.":"100 RON i eMAG-tillgodohavande på en kod.","1000 HUF":"1000 HUF","1000 HUF of eMAG credit on one code.":"1000 HUF i eMAG-tillgodohavande på en kod.","10000 HUF":"10000 HUF","10000 HUF of eMAG credit on one code.":"10000 HUF i eMAG-tillgodohavande på en kod.","15 RON":"15 RON","15 RON of eMAG credit on one code.":"15 RON i eMAG-tillgodohavande på en kod.","15000 HUF":"15000 HUF","15000 HUF of eMAG credit on one code.":"15000 HUF i eMAG-tillgodohavande på en kod.","20 BGN":"20 BGN","20 BGN of eMAG credit on one code.":"20 BGN i eMAG-tillgodohavande på en kod.","200 RON":"200 RON","200 RON of eMAG credit on one code.":"200 RON i eMAG-tillgodohavande på en kod.","300 RON":"300 RON","300 RON of eMAG credit on one code.":"300 RON i eMAG-tillgodohavande på en kod.","400 HUF":"400 HUF","400 HUF of eMAG credit on one code.":"400 HUF i eMAG-tillgodohavande på en kod.","400 RON":"400 RON","400 RON of eMAG credit on one code.":"400 RON i eMAG-tillgodohavande på en kod.","50 BGN":"50 BGN","50 BGN of eMAG credit on one code.":"50 BGN i eMAG-tillgodohavande på en kod.","50 RON":"50 RON","50 RON of eMAG credit on one code.":"50 RON i eMAG-tillgodohavande på en kod.","500 RON":"500 RON","500 RON of eMAG credit on one code.":"500 RON i eMAG-tillgodohavande på en kod.","5000 HUF":"5000 HUF","5000 HUF of eMAG credit on one code.":"5000 HUF i eMAG-tillgodohavande på en kod.","A rejected or used eMAG code is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"En avvisad eller använd eMAG-kod är skäl för en tvist. EB24 håller betalningen tills ärendet är avslutat.","A seller holding plenty of eMAG codes can price lower than someone with only a few left.":"En säljare med gott om eMAG-koder kan sätta ett lägre pris än någon som bara har några få kvar.","A seller with many completed eMAG gift card orders may charge slightly more for that track record.":"En säljare med många slutförda order på eMAG-presentkort kan ta något mer för de meriterna.","Add the card under Vouchers in your eMAG account, then pick it as the payment in the checkout of eMAG.ro or eMAG.hu.":"Lägg till kortet under Vouchers i ditt eMAG-konto och välj det sedan som betalning i kassan på eMAG.ro eller eMAG.hu.","All eMAG gift card listings follow one layout, so a full page of codes reads at a glance.":"Alla annonser på eMAG-presentkort följer samma layout, så en hel sida med koder går att läsa med en blick.","An eMAG gift card redeems only in the country it was issued for. Listings cover:":"Ett eMAG-presentkort kan bara lösas in i det land det utfärdades för. Annonserna omfattar:","Bulgaria":"Bulgarien","Buy eMAG gift cards on EB24 for Romania in RON, Hungary in HUF and Bulgaria in BGN. Pay for almost anything on eMAG, with escrow on every order.":"Köp eMAG-presentkort på EB24 för Rumänien i RON, Ungern i HUF och Bulgarien i BGN. Betala för nästan vad som helst på eMAG, med spärrade medel på varje order.","Buyer Protection & Dispute System":"Köparskydd och tvistsystem","Buying Safely":"Köpa säkert","Buying an eMAG gift card on EB24 means picking the card value and region, paying at checkout and copying the code from the order chat.":"Att köpa ett eMAG-presentkort på EB24 innebär att välja kortvärde och region, betala i kassan och kopiera koden från orderchatten.","Buying eMAG Gift Cards Safely on EB24":"Köp eMAG-presentkort tryggt på EB24","Can I use a Romanian eMAG card on eMAG.hu?":"Kan jag använda ett rumänskt eMAG-kort på eMAG.hu?","Card Values":"Kortvärden","Card value":"Kortvärde","Check that the eMAG balance shows the full value on the listing.":"Kontrollera att eMAG-saldot visar hela värdet från annonsen.","Clear Delivery Terms":"Tydliga leveransvillkor","Code Not Working? Open a Dispute":"Fungerar inte koden? Öppna en tvist","Compare the Cost per Unit":"Jämför kostnaden per enhet","Compare verified sellers for the same eMAG card and pay on EB24, so escrow holds the money.":"Jämför verifierade säljare för samma eMAG-kort och betala på EB24, så att de spärrade medlen håller pengarna.","Competitive Prices":"Konkurrenskraftiga priser","Consistent Listings":"Jämna annonser","Divide each eMAG price by the face value on the card. Only cards for the same region compare fairly that way.":"Dela varje eMAG-pris med nominellt värde på kortet. Bara kort för samma region kan jämföras rättvist på det sättet.","Does an eMAG card work on products from eMAG Marketplace sellers?":"Fungerar eMAG-kort på produkter från säljare på eMAG Marketplace?","Each eMAG Gift Cards listing on EB24 names its card value and the region the code works in. That check sits behind every order here":"Varje annons för eMAG-presentkort på EB24 anger kortets värde och den region koden fungerar i. Den kontrollen ligger bakom varje order här","Each eMAG country site issues cards in its own currency: RON for eMAG.ro, HUF for eMAG.hu and BGN for eMAG.bg. A card pays only on its own site, so the value must match the region.":"Varje landssajt hos eMAG utfärdar kort i sin egen valuta: RON för eMAG.ro, HUF för eMAG.hu och BGN för eMAG.bg. Ett kort gäller bara på sin egen sajt, så värdet måste stämma med regionen.","Each eMAG gift card names the country and currency it redeems in, so the balance lands where you shop.":"Varje eMAG-presentkort anger det land och den valuta det kan lösas in i, så att saldot hamnar där du handlar.","Each eMAG listing shows the delivery time before you pay.":"Varje eMAG-annons visar leveranstiden innan du betalar.","Each seller prices their own eMAG Gift Cards listings. The gap between two offers usually comes down to:":"Varje säljare sätter priset på sina egna annonser för eMAG-presentkort. Skillnaden mellan två erbjudanden beror oftast på:","Escrow Until It Redeems":"Spärrade medel tills det är inlöst","Escrow on Every eMAG Gift Cards Order":"Spärrade medel på varje order på eMAG-presentkort","Every eMAG gift card offer names its card value and the region its code redeems in, so you know it fits before checkout.":"Varje erbjudande på eMAG-presentkort anger kortets värde och den region där koden kan lösas in, så att du vet att det passar före kassan.","FAQs about eMAG Gift Cards":"Vanliga frågor om eMAG-presentkort","Filter eMAG gift cards by card value and region, so only codes that fit your account or shop stay on the page.":"Filtrera eMAG-presentkort efter kortvärde och region, så att bara koder som passar ditt konto eller din butik finns kvar på sidan.","Get the Code in Chat":"Få koden i chatten","How do I redeem an eMAG gift card?":"Hur löser jag in ett eMAG-presentkort?","Hungary":"Ungern","If the eMAG code is rejected or already used, open a dispute before confirming. The seller is paid only after it is resolved.":"Om eMAG-koden avvisas eller redan är använd ska du öppna en tvist innan du bekräftar. Säljaren får betalt först när den är löst.","If the eMAG code is rejected, raise it in the EB24 order before marking it received.":"Om eMAG-koden avvisas ska du ta upp det i EB24-ordern innan du markerar den som mottagen.","Keep the Trade on EB24":"Behåll affären på EB24","Larger eMAG cards often sell closer to face value per euro than small ones.":"Större eMAG-kort säljs ofta närmare det nominella värdet per euro än de små.","Matched to Your Country":"Anpassat till ditt land","No. Each eMAG country site takes only its own cards, in its own currency.":"Nej. Varje lands eMAG-sajt tar bara emot sina egna kort, i sin egen valuta.","Not always. Items sold by eMAG itself accept it; for third party sellers, the checkout shows whether the voucher can be applied.":"Inte alltid. Föremål som säljs av eMAG själva accepterar det; för tredjepartssäljare visar kassan om vouchern kan användas.","Once the eMAG Code Arrives":"När eMAG-koden har kommit","One Country, One Currency":"Ett land, en valuta","One card pays on the eMAG site that matches its currency, for anything from gadgets to groceries.":"Ett kort gäller på den eMAG-sajt som matchar dess valuta, för allt från prylar till matvaror.","Only if its region matches the country of your eMAG account. Each card is issued in the currency of its country and pays only there.":"Bara om regionen stämmer med landet för ditt eMAG-konto. Varje kort utfärdas i valutan för sitt land och gäller bara där.","Order Through EB24 Checkout":"Beställ i kassan på EB24","Overview":"Översikt","Paying for an eMAG gift card off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"Att betala för ett eMAG-presentkort utanför plattformen innebär inga spärrade medel och ingen tvist. Tacka nej till alla säljare som ber dig avsluta affären någon annanstans.","Pick the Card Value and Region":"Välj kortets värde och region","Pricing & Value":"Prissättning och värde","Redeem and Check":"Lös in och kontrollera","Region":"Region","Regions":"Regioner","Romania":"Rumänien","Run through this list before you order:":"Gå igenom den här listan innan du beställer:","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">eMAG Gift Cards listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"Se alla <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">annonser för eMAG-presentkort</a> eller läs <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guiden till EB24:s marknadsplats</a> för garantiinformation.","Seller record":"Säljarens meriter","Sellers list eMAG gift cards for Romania, Hungary and Bulgaria.":"Säljare lägger ut eMAG-presentkort för Rumänien, Ungern och Bulgarien.","Sellers list these eMAG card values:":"Säljare lägger ut de här värdena på eMAG-kort:","Stock on hand":"Lager i hand","Store Credit for eMAG":"Butikstillgodohavande för eMAG","The card value on the eMAG listing is the one you want.":"Kortvärdet i eMAG-annonsen är det du vill ha.","The delivery time is on each listing. The eMAG code arrives in the order chat on EB24.":"Leveranstiden står på varje annons. eMAG-koden kommer i orderchatten på EB24.","The delivery time on the eMAG listing suits you.":"Leveranstiden i eMAG-annonsen passar dig.","The region matches the country your eMAG account is set to.":"Regionen stämmer med det land ditt eMAG-konto är inställt på.","The seller sends the eMAG code in the order chat once the order is delivered.":"Säljaren skickar eMAG-koden i orderchatten när ordern är levererad.","The value and region filters put matching eMAG offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"Filtren för värde och region ställer matchande eMAG-erbjudanden bredvid varandra, vilket gör priserna lätta att jämföra.","Value and Region on the Card":"Värde och region på kortet","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">eMAG Gift Cards</a> for Romania, Hungary and Bulgaria. eMAG is the biggest online store in the region, so one card covers a phone, a vacuum cleaner or a box of nappies.":"Verifierade säljare på EB24 erbjuder <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">eMAG-presentkort</a> för Rumänien, Ungern och Bulgarien. eMAG är den största nätbutiken i regionen, så ett kort täcker en telefon, en dammsugare eller ett paket blöjor.","What if the eMAG code does not work?":"Vad händer om eMAG-koden inte fungerar?","Which countries can I buy eMAG gift cards for?":"För vilka länder kan jag köpa eMAG-presentkort?","Why eMAG Gift Cards Offers Differ in Price":"Varför erbjudanden på eMAG-presentkort skiljer sig i pris","Will an eMAG gift card work in my country?":"Fungerar ett eMAG-presentkort i mitt land?","Wrap up the order like this:":"Avsluta ordern så här:","Your payment for an eMAG code stays in escrow until you confirm the code works.":"Din betalning för en eMAG-kod ligger spärrad tills du bekräftar att koden fungerar.","Your payment stays with EB24 until you confirm the eMAG code redeems. If it is rejected or already used, open a dispute from the order and support steps in.":"Din betalning stannar hos EB24 tills du bekräftar att eMAG-koden kan lösas in. Om den avvisas eller redan är använd öppnar du en tvist från ordern så går supporten in.","a Trusted Place to Buy eMAG Gift Cards":"en pålitlig plats att köpa eMAG-presentkort","eMAG Card Values":"Värden på eMAG-kort","eMAG Gift Card Codes for Romania, Hungary and Bulgaria.":"Presentkortskoder för eMAG för Rumänien, Ungern och Bulgarien.","eMAG Gift Cards":"eMAG-presentkort","eMAG Gift Cards by Region":"eMAG-presentkort efter region","eMAG Gift Cards on EB24":"eMAG-presentkort på EB24","eMAG Gift Cards: Codes by Country | EB24":"eMAG-presentkort: koder per land | EB24","eMAG cards issued in BGN for Bulgaria.":"eMAG-kort utfärdade i BGN för Bulgarien.","eMAG cards issued in HUF for Hungary.":"eMAG-kort utfärdade i HUF för Ungern.","eMAG cards issued in RON for Romania.":"eMAG-kort utfärdade i RON för Rumänien.","eMAG prices differ between countries, so the same value can cost more in one region than another.":"eMAG-priserna skiljer sig mellan länder, så samma värde kan kosta mer i en region än i en annan.","zippy":"zippy"}