{"A high-end rod does little if the species it suits live in water your boat cannot reach. Check the pairing before you buy either one on its own.":"Ett förstklassigt spö gör lite nytta om arterna det passar för lever i vatten som din båt inte når. Kontrollera kombinationen innan du köper något av dem för sig.","A rod keeps working every session. Bait is spent, so it sits in a lower band for the same money.":"Ett spö fortsätter fungera varje pass. Bete förbrukas, så det ligger i ett lägre intervall för samma pengar.","A rod or boat is a lasting upgrade, while bait is a supply you refill. Filter Fish It to whichever one is holding your runs back.":"Ett spö eller en båt är en bestående uppgradering, medan bete är ett förråd som du fyller på. Filtrera Fish It på det som håller tillbaka dina turer.","A seller who wants to arrange the Fish It trade over private chat is asking you to give up escrow cover. Keep messages and payment on EB24 through to confirmation.":"En säljare som vill ordna affären med Fish It i en privat chatt ber dig att ge upp skyddet från depositionen. Håll meddelanden och betalning på EB24 fram till bekräftelsen.","A stronger rod and a boat that reaches the far zones change what you can catch in Fish It. Sellers on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fish-it\">Fish It items marketplace</a> name the rod, the boat or the bait on the listing instead of describing a tier.":"Ett starkare spö och en båt som når de yttre zonerna förändrar vad du kan fånga i Fish It. Säljare på <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fish-it\">marknadsplatsen för föremål i Fish It</a> namnger spö, båt eller bete i annonsen i stället för att beskriva en nivå.","A trade window both sides can make, because handovers happen in game.":"Ett handelsfönster som båda sidor kan hålla, eftersom överlämningar sker i spelet.","Access to water further from shore. The offer states which vessel changes hands.":"Tillgång till vatten längre från land. Erbjudandet anger vilket fartyg som byter ägare.","Add a payout method, then create a listing naming the rod, boat or bait quantity and setting a delivery window you can meet. After review the offer goes live, and the buyer payment stays in escrow until the trade is confirmed on the order page.":"Lägg till en utbetalningsmetod och skapa sedan en annons som namnger spö, båt eller mängd bete och anger ett leveransfönster som du kan hålla. Efter granskning går erbjudandet live och köparens betalning ligger spärrad tills handeln bekräftas på ordersidan.","Ask for the rod name rather than accepting a tier description.":"Be om spöets namn i stället för att nöja dig med en beskrivning av nivån.","Bait batches":"Betesparti","Bait is consumed on every run, so quantity matters more than it does for gear. Work out roughly how many sessions you want covered, then filter for a listing with that count. One larger batch normally costs less per unit than several small orders.":"Bete förbrukas på varje tur, så mängden spelar större roll än för utrustning. Räkna ut ungefär hur många pass du vill täcka och filtrera sedan efter en annons med det antalet. Ett större parti kostar normalt mindre per enhet än flera små order.","Bait listings carry a quantity, because bait is consumed run after run rather than kept.":"Annonser för bete har en mängd, eftersom bete förbrukas tur efter tur i stället för att sparas.","Bait listings come with a quantity because you burn through them, while a rod or boat is a one-time upgrade you keep. Every Fish It card states which kind of purchase it is before you commit.":"Annonser för bete kommer med en mängd eftersom du gör av med dem, medan ett spö eller en båt är en engångsuppgradering som du behåller. Varje kort för Fish It anger vilken sorts köp det är innan du förbinder dig.","Bait quantity measured against how many sessions you want covered.":"Mängden bete mätt mot hur många pass du vill täcka.","Baits":"Beten","Baits Are Stackable, Rods Are Not":"Bete går att stapla, spön inte","Better Gear, Deeper Water":"Bättre utrustning, djupare vatten","Boat offers state which vessel you receive, the piece of kit that decides how far out you can fish.":"Erbjudanden för båtar anger vilket fartyg du får, den utrustning som avgör hur långt ut du kan fiska.","Boats":"Båtar","Boats that unlock far water carry more than starter vessels, because they open new catches.":"Båtar som låser upp vatten långt ut kostar mer än startfartyg, eftersom de öppnar nya fångster.","Browse Fish It accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Bläddra bland Fish It-konton från verifierade säljare, utvalda från levande annonser.","Buy Fish It rods, boats and baits on EB24. Each listing names the exact gear or bait count, sets a delivery window and is covered by escrow.":"Köp spön, båtar och bete i Fish It på EB24. Varje annons namnger exakt utrustning eller antal bete, anger ett leveransfönster och täcks av deposition.","Buy bait in one batch sized to the sessions you plan, rather than in drips.":"Köp bete i ett enda parti anpassat efter de pass du planerar, i stället för i små portioner.","Buyer Tips":"Tips för köpare","Buyer Tips for Fish It Items":"Köpartips för föremål i Fish It","Buying & Delivery":"Köp och leverans","Check Names And Counts":"Kontrollera namn och antal","Check the item is in your inventory, then confirm. Escrow covers a mismatch inside your warranty window.":"Kontrollera att föremålet finns i ditt inventarium och bekräfta sedan. Depositionen täcker en avvikelse inom ditt garantifönster.","Common Fish It Listings":"Vanliga annonser för Fish It","Compare Bait Per Unit":"Jämför bete per enhet","Compare two or three offers of the same item type so you know the going band.":"Jämför två eller tre erbjudanden av samma typ av föremål så att du vet det gängse intervallet.","Confirm the exact rod or boat name, or the bait count, in Order Chat first.":"Bekräfta först det exakta namnet på spö eller båt, eller antalet bete, i orderchatten.","Consumable supply sold by quantity, aimed at pulling the species you are hunting.":"Förbrukningsvaror som säljs per mängd, avsedda för att dra upp arten du jagar.","Delivery window":"Leveransfönster","Do I share my Fish It login?":"Delar jag min inloggning till Fish It?","Duo-play Fish It with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spela Fish It i duo med högrankade proffsspelare. Direktstart, spel i realtid och ingen kontodelning. Välj bara din partner och hoppa in.","Escrow On Every Order":"Deposition på varje order","Escrow Until It Is In Your Inventory":"Deposition tills det ligger i ditt inventarium","Escrow and automated dispute handling cover seller-side problems, including a bait count that lands short. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Fish It items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Deposition och automatiserad tvisthantering täcker problem på säljarsidan, inklusive ett antal bete som blir för litet. Du kan fortsätta bläddra bland <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">föremål i Fish It</a> eller läsa vår <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guide till marknadsplatsen</a> för hela garantins omfattning.","Event rewards, mixed sets and anything outside the named groups sit under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>, alongside the <a class=\"ex-a\" href=\":rare\">rare finds</a>. Read the full description before you pay.":"Eventbelöningar, blandade uppsättningar och allt utanför de namngivna grupperna ligger under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Övrigt</a>, tillsammans med <a class=\"ex-a\" href=\":rare\">sällsynta fynd</a>. Läs hela beskrivningen innan du betalar.","Every Fish It handover runs through a trade in game, so your account stays yours. A few checks keep the meet-up short:":"Varje överlämning i Fish It sker genom en handel i spelet, så ditt konto förblir ditt. Några kontroller håller mötet kort:","Every listing states Instant Delivery or a scheduled slot before you pay. A single bait order can finish in one meet-up, while a larger set of items sometimes needs two. Choose a window when you can be online, since the trade needs both players present.":"Varje annons anger Omedelbar leverans eller en bokad tid före betalningen. En enskild order på bete kan slutföras vid ett möte, medan en större uppsättning föremål ibland kräver två. Välj ett fönster då du kan vara online, eftersom handeln kräver att båda spelarna är närvarande.","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":baits\">bait offers</a> and divide by the stated count. Per-unit cost sorts the shortlist faster than the headline price does.":"Filtrera till <a class=\"ex-a\" href=\":baits\">erbjudanden på bete</a> och dela med det angivna antalet. Kostnaden per enhet sorterar kortlistan snabbare än rubrikpriset.","Find the exact Fish It item you need, held in escrow until you confirm.":"Hitta exakt det föremål i Fish It du behöver, spärrat i deposition tills du bekräftar.","Fish It Accounts":"Fish It-konton","Fish It Items":"Föremål i Fish It","Fish It Items by Item type":"Föremål i Fish It efter typ av föremål","Fish It Items for Sale":"Föremål i Fish It till salu","Fish It Items: Rods, Boats & Baits | EB24":"Föremål i Fish It: spön, båtar och bete | EB24","Fish It Pro Games":"Fish It Pro Games","Fish It Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Fish It Pro Games, spela med toppspelare | EB24","Fish It handovers happen through in-game trades on your own account. Payment clears, the order panel opens the seller notes, and you meet at the spot and time you both agreed on.":"Överlämningar i Fish It sker genom handel i spelet på ditt eget konto. Betalningen går igenom, orderpanelen öppnar säljarens anteckningar och ni möts på den plats och vid den tid ni kom överens om.","Fish It items change hands through an in-game trade, with no login details shared.":"Föremål i Fish It byter ägare genom en handel i spelet, utan att några inloggningsuppgifter delas.","Fish It items marketplace":"Marknadsplats för föremål i Fish It","Fish It offers cover gear, access, supply and rare finds. Knowing the group you came for makes reading a card much faster:":"Erbjudanden för Fish It omfattar utrustning, tillgång, förråd och sällsynta fynd. Att veta vilken grupp du kom för gör det mycket snabbare att läsa ett kort:","Fishing Rods":"Metspön","Funds are held after checkout. Keep the trade details in Order Chat so both sides work from the same notes.":"Medlen hålls efter kassan. Behåll detaljerna om handeln i orderchatten så att båda sidor arbetar utifrån samma anteckningar.","How EB24 Protects Your Fish It Purchase":"Så skyddar EB24 ditt köp av Fish It","How do I sell Fish It items on EB24?":"Hur säljer jag föremål i Fish It på EB24?","How far the boat reaches, since zone access gates most of the rare catches.":"Hur långt båten når, eftersom tillgång till zoner styr de flesta sällsynta fångster.","How is a Fish It item delivered?":"Hur levereras ett föremål i Fish It?","How much bait do I need?":"Hur mycket bete behöver jag?","In Fish It the rod in your hands and the boat under you set the ceiling on what you can catch. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Fish It items for sale</a> from verified sellers, with the rod, boat or bait named on the card rather than left to a tier label.":"I Fish It sätter spöet i dina händer och båten under dig taket för vad du kan fånga. Marknadsplatsen EB24 listar <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">föremål i Fish It till salu</a> från verifierade säljare, där spö, båt eller bete namnges på kortet i stället för att lämnas åt en nivåetikett.","Instant slots price differently from scheduled meet-ups. The window is on the card before checkout.":"Direkta platser prissätts annorlunda än bokade möten. Fönstret står på kortet före kassan.","Item type":"Föremålstyp","Items and currency from Fish It sellers, priced from live listings.":"Föremål och valuta från säljare av Fish It, prissatta utifrån levande annonser.","Keep Everything On-Platform":"Behåll allt på plattformen","Lasting or consumed":"Bestående eller förbrukat","Limited and event-only entries take longest to obtain, which shows in the ask.":"Begränsade poster och poster som bara finns under event tar längst tid att skaffa, vilket syns i priset.","Limited catches and hard-to-find entries, described individually rather than as a category.":"Begränsade fångster och svårfunna poster, beskrivna var för sig i stället för som en kategori.","Look at what is limiting your runs. A better rod raises what you can land where you already fish, while a boat opens water you cannot reach yet. If the fish you want live further out, start with the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fish-it\">Fish It boat listings</a> instead.":"Titta på vad som begränsar dina turer. Ett bättre spö höjer vad du kan landa där du redan fiskar, medan en båt öppnar vatten som du ännu inte når. Om fiskarna du vill ha lever längre ut, börja i stället med <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fish-it\">annonserna för båtar i Fish It</a>.","Make sure your inventory has room before the meet-up so nothing is lost.":"Se till att ditt inventarium har plats före mötet så att inget går förlorat.","Match Gear To Your Zone":"Matcha utrustningen mot din zon","Meet the seller in game, check the item is in your inventory, then confirm the Fish It order to release payment.":"Träffa säljaren i spelet, kontrollera att föremålet finns i ditt inventarium och bekräfta sedan ordern för Fish It för att släppa betalningen.","Most offers fall into three shapes, each solving a different bottleneck.":"De flesta erbjudanden faller i tre former, som var och en löser en egen flaskhals.","No. Fish It items are traded without account access, so a seller asking for credentials is breaking the rules. Report that listing and keep chat and payment on EB24, because moving the trade off-platform removes the escrow hold and the dispute cover.":"Nej. Föremål i Fish It handlas utan kontoåtkomst, så en säljare som ber om inloggningsuppgifter bryter mot reglerna. Rapportera annonsen och håll chatt och betalning på EB24, eftersom en handel utanför plattformen tar bort både depositionen och tvistskyddet.","Other":"Övrigt","Other Listings":"Andra annonser","Overview":"Översikt","Pay Into Escrow":"Betala in till depositionen","Payment is held in escrow until you confirm the rod, boat or bait is in your inventory. If the wrong item arrives, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"Betalningen ligger spärrad i depositionen tills du bekräftar att spöet, båten eller betet finns i ditt inventarium. Om fel föremål kommer går den automatiska tvisthanteringen in inom ditt garantifönster medan medlen förblir spärrade.","Payment is held until you confirm the Fish It delivery landed. Disputes run from the order page inside your warranty window.":"Betalningen hålls tills du bekräftar att leveransen av Fish It kom fram. Tvister hanteras från ordersidan inom ditt garantifönster.","Play Fish It with skilled Pro Gamers in real time.":"Spela Fish It med skickliga proffsspelare i realtid.","Post inventory screenshots in Order Chat next to the listing description, for example a different rod than the one named. If the seller does not fix it, open a dispute from the order page inside your warranty window and escrow holds the funds during the review.":"Lägg upp skärmbilder av inventariet i orderchatten bredvid annonsbeskrivningen, till exempel ett annat spö än det som nämndes. Om säljaren inte rättar till det, öppna en tvist från ordersidan inom ditt garantifönster, så håller depositionen medlen under granskningen.","Prices track how much water and how many species an item opens up. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":boats\">boat listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":baits\">bait listing</a> are never in the same band:":"Priserna följer hur mycket vatten och hur många arter ett föremål öppnar upp. Det är därför en <a class=\"ex-a\" href=\":boats\">annons för båt</a> och en <a class=\"ex-a\" href=\":baits\">annons för bete</a> aldrig ligger i samma intervall:","Pricing":"Prissättning","Rare":"Rare","Rare Finds":"Sällsynta fynd","Rare listings describe the exact catch or item, so a limited entry is not confused with a common one.":"Annonser för sällsynta föremål beskriver exakt vilken fångst eller vilket föremål det gäller, så att en begränsad post inte förväxlas med en vanlig.","Read the exact rod or boat name, or the bait quantity, plus the delivery window the seller offers.":"Läs det exakta namnet på spö eller båt, eller mängden bete, plus det leveransfönster som säljaren erbjuder.","Reading Value Before You Buy":"Läsa värdet innan du köper","Rod listings name the rod being handed over, since the rod you hold sets which catches are realistic.":"Annonser för spön namnger spöet som överlämnas, eftersom spöet du håller avgör vilka fångster som är realistiska.","Rod upgrades":"Uppgraderingar av spön","Rods differ in what they let you catch, and the ones tied to late-game or limited content take much longer to obtain. Filter to a single item type and compare live Fish It offers of a similar standing before deciding, because stock and delivery speed also move the ask.":"Spön skiljer sig i vad de låter dig fånga, och de som är knutna till innehåll sent i spelet eller begränsat innehåll tar mycket längre tid att skaffa. Filtrera på en enda typ av föremål och jämför levande erbjudanden för Fish It av liknande dignitet innan du bestämmer dig, eftersom lager och leveranshastighet också påverkar priset.","Rods, Boats And Bait, Named On Every Listing":"Spön, båtar och bete, namngivna i varje annons","Safe Fish It Item Delivery on EB24":"Säker leverans av föremål i Fish It på EB24","Scarcity":"Knapphet","See more Fish It accounts from verified sellers.":"Se fler Fish It-konton från verifierade säljare.","Sellers list fishing rods, boats, baits and rare finds. Rods and boats are named individually rather than sold as a tier, bait listings carry a quantity, and rare entries describe the specific catch or item. Anything outside those groups sits under Other with the terms written out.":"Säljare lägger ut fiskespön, båtar, bete och sällsynta fynd. Spön och båtar namnges var för sig i stället för att säljas som en nivå, annonser för bete har en mängd och sällsynta poster beskriver den specifika fångsten eller det specifika föremålet. Allt utanför de grupperna ligger under Övrigt med villkoren utskrivna.","Should I buy a rod or a boat first?":"Ska jag köpa ett spö eller en båt först?","The Fish It offers that get shortlisted first tend to share these signals:":"De erbjudanden för Fish It som hamnar på kortlistan först brukar dela de här signalerna:","The clearest way to avoid a wasted purchase is naming the exact item in Order Chat before checkout, rather than agreeing to a description.":"Det tydligaste sättet att undvika ett bortkastat köp är att namnge det exakta föremålet i orderchatten före kassan, i stället för att gå med på en beskrivning.","The gear that decides what you can land. Listings name the rod so you are not guessing at its tier.":"Utrustningen som avgör vad du kan landa. Annonserna namnger spöet så att du inte behöver gissa dess nivå.","The item type sets the pricing basis. A <a class=\"ex-a\" href=\":baits\">bait listing</a> is priced by quantity, while a <a class=\"ex-a\" href=\":fishingRods\">rod listing</a> is priced on what that specific rod can land.":"Typen av föremål avgör prissättningen. En <a class=\"ex-a\" href=\":baits\">annons för bete</a> prissätts efter mängd, medan en <a class=\"ex-a\" href=\":fishingRods\">annons för spö</a> prissätts efter vad det specifika spöet kan landa.","Through an in-game trade. Once payment clears the order panel shows the seller notes and the window you both agreed, and you meet in game to complete the handover. You stay signed into your own account and never pass over your password.":"Genom en handel i spelet. När betalningen har gått igenom visar orderpanelen säljarens anteckningar och det fönster ni kom överens om, och ni möts i spelet för att slutföra överlämningen. Du är inloggad på ditt eget konto och lämnar aldrig över ditt lösenord.","Trade And Confirm":"Handla och bekräfta","Traded, Not Transferred":"Handlat, inte överfört","Two rods at the same price can be worth very different amounts depending on where you fish.":"Två spön till samma pris kan vara värda mycket olika beroende på var du fiskar.","Upgrade Or Supply":"Uppgradering eller förråd","Value Calculator":"Värdekalkylator","What Drives Fish It Item Prices":"Vad som styr priset på föremål i Fish It","What Drives Fish It Item Value":"Vad som styr värdet på föremål i Fish It","What Fish It items can I buy on EB24?":"Vilka föremål i Fish It kan jag köpa på EB24?","What You Can Buy":"Vad du kan köpa","Whether the item is a lasting upgrade or a supply you burn through.":"Om föremålet är en bestående uppgradering eller ett förråd som du gör av med.","Why are some rods far more expensive than others?":"Varför är vissa spön mycket dyrare än andra?","Work out whether gear or water access is limiting your catches before you buy.":"Räkna ut om utrustning eller tillgång till vatten begränsar dina fångster innan du köper.","Work out which one is holding you back. A <a class=\"ex-a\" href=\":fishingRods\">rod listing</a> improves results where you already fish, while a <a class=\"ex-a\" href=\":boats\">boat listing</a> opens water you cannot reach yet. Both are handed over through an in-game trade on your own account.":"Räkna ut vilket av dem som håller tillbaka dig. En <a class=\"ex-a\" href=\":fishingRods\">annons för spö</a> förbättrar resultaten där du redan fiskar, medan en <a class=\"ex-a\" href=\":boats\">annons för båt</a> öppnar vatten som du ännu inte når. Båda överlämnas genom en handel i spelet på ditt eget konto.","Your funds stay held until you confirm the Fish It item is in your inventory. If a bait count is short or a rod is the wrong one, open a dispute from the order page while the payment sits in escrow.":"Dina medel förblir spärrade tills du bekräftar att föremålet i Fish It finns i ditt inventarium. Om antalet bete är för litet eller spöet är fel, öppna en tvist från ordersidan medan betalningen ligger i depositionen.","Zone access":"Tillgång till zoner","bought when the fish you want are further out than your current vessel can go.":"köps när fiskarna du vill ha finns längre ut än ditt nuvarande fartyg kan ta sig.","sold by count, and larger batches normally price lower per unit.":"säljs per antal, och större partier prissätts normalt lägre per enhet.","the usual first purchase, since it raises results in water you already fish.":"det vanliga första köpet, eftersom det förbättrar resultaten i vatten där du redan fiskar.","zippy":"zippy"}