{"A character ID and server are all a seller needs to credit your LifeAfter account.":"Ett karaktärs-ID och en server är allt en säljare behöver för att kreditera ditt LifeAfter-konto.","A few checks avoid most delivery problems:":"Några kontroller undviker de flesta leveransproblem:","Add the server your LifeAfter character lives on, so the seller credits the right character.":"Lägg till servern som din LifeAfter-karaktär finns på, så att säljaren krediterar rätt karaktär.","After checkout you enter your LifeAfter character ID and server in the order. Both are shown on your character profile. The seller credits the Credits to that ID, and no password changes hands.":"Efter kassan anger du ditt LifeAfter-karaktärs-ID och din server i ordern. Båda visas på din karaktärsprofil. Säljaren krediterar Credits till det ID-numret, och inget lösenord byter ägare.","All Credits packs are listed on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">LifeAfter top-up page</a> with the delivery time on each offer.":"Alla Credits-paket listas på <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">påfyllningssidan för LifeAfter</a> med leveranstiden på varje erbjudande.","Answers about LifeAfter Credits packs, delivery and escrow on EB24.":"Svar om LifeAfter Credits-paket, leverans och deposition på EB24.","Buy LifeAfter Credits top-ups on EB24":"Köp LifeAfter Credits-påfyllning på EB24","Buyer tips for LifeAfter top-ups":"Köptips för LifeAfter-påfyllningar","Character ID delivery":"Leverans via karaktärs-ID","Character ID only":"Bara karaktärs-ID","Chat on record":"Chatt med historik","Check and confirm":"Kontrollera och bekräfta","Check your Credits balance before and after delivery so you can show the difference if needed.":"Kontrollera ditt saldo av Credits före och efter leveransen så att du kan visa skillnaden vid behov.","Choose 65 to 7,768 Credits and compare LifeAfter sellers by price and stock.":"Välj 65 till 7,768 Credits och jämför LifeAfter-säljare efter pris och lager.","Clothing sets, weapon looks and manor decor in the shop are priced in Credits.":"Klädset, vapenlooks och godsinredning i butiken prissätts i Credits.","Compare Credits offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">LifeAfter top-up page</a> or browse other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Jämför Credits-erbjudanden på <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">påfyllningssidan för LifeAfter</a> eller bläddra bland andra titlar på <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">påfyllningscentret</a>.","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"Slutför kassan på EB24, där betalningen hålls spärrad och inte betalas ut.","Copy your character ID from the profile screen rather than typing it, since a wrong digit sends the Credits to someone else.":"Kopiera ditt karaktärs-ID från profilskärmen i stället för att skriva det, eftersom en felaktig siffra skickar Credits till någon annan.","Credits":"Krediter","Credits are the paid currency of LifeAfter. Pick a pack for how you play the survival seasons:":"Credits är den betalda valutan i LifeAfter. Välj ett paket efter hur du spelar överlevnadssäsongerna:","Credits unlock the paid track of the season pass, with its blueprints, outfits and materials.":"Credits låser upp det betalda spåret i säsongspasset, med dess ritningar, outfits och material.","Delayed payout":"Fördröjd utbetalning","Delivery details stay attached to the order chat.":"Leveransuppgifter stannar kvar i orderchatten.","Do I have to share my LifeAfter login?":"Måste jag dela min LifeAfter-inloggning?","EB24 lists LifeAfter Credits from independent sellers with escrow behind every order.":"EB24 listar LifeAfter Credits från oberoende säljare med deposition bakom varje order.","Each LifeAfter offer shows the delivery time the seller commits to, and you can follow the order in its chat. If the time passes without delivery, you can open a dispute.":"Varje LifeAfter-erbjudande visar leveranstiden som säljaren förbinder sig till, och du kan följa ordern i dess chatt. Om tiden går ut utan leverans kan du öppna en tvist.","Each order has a chat for delivery details and questions.":"Varje order har en chatt för leveransuppgifter och frågor.","Eight Credits sizes":"Åtta storlekar på Credits","Eight sizes":"Åtta storlekar","Enter your LifeAfter character ID and server so the seller can credit them.":"Ange ditt LifeAfter-karaktärs-ID och din server så att säljaren kan kreditera dem.","Escrow on LifeAfter Credits orders":"Deposition på LifeAfter Credits-ordrar","Escrow with a hold":"Spärrade medel med en väntetid","Every LifeAfter offer is credited to your character ID, so the seller never signs in.":"Varje LifeAfter-erbjudande krediteras till ditt karaktärs-ID, så säljaren loggar aldrig in.","FAQs about LifeAfter top-ups":"Vanliga frågor om LifeAfter-påfyllningar","Four steps take a LifeAfter order from picking Credits to checking your balance, with escrow throughout.":"Fyra steg tar en LifeAfter-order från valet av Credits till kontrollen av ditt saldo, med deposition hela vägen.","From 65 to 7,768 Credits, the same sizes across every seller.":"Från 65 till 7,768 Credits, samma storlekar hos alla säljare.","Give your character ID":"Ange ditt karaktärs-ID","Here is how a LifeAfter order works after checkout:":"Så här fungerar en LifeAfter-order efter kassan:","How LifeAfter top-ups are delivered":"Så levereras LifeAfter-påfyllningar","How do I buy LifeAfter Credits on EB24?":"Hur köper jag LifeAfter Credits på EB24?","How long does LifeAfter delivery take?":"Hur lång tid tar LifeAfter-leveransen?","Keep order talk inside the EB24 chat, where it stays on record if you open a dispute.":"Håll samtal om beställningen i EB24-chatten, där de finns kvar i loggen om du öppnar en tvist.","LifeAfter Credits packs":"Credits-paket för LifeAfter","Look at your Credits balance in LifeAfter, then confirm or open a dispute.":"Titta på ditt saldo av Credits i LifeAfter och bekräfta sedan eller öppna en tvist.","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"Pengarna hålls spärrade till leverans och därefter 7 dagar till innan säljaren får betalt.","More LifeAfter on EB24":"Mer LifeAfter på EB24","No password shared":"Inget lösenord delas","No. LifeAfter orders are credited to your character ID, so the seller never needs your password.":"Nej. LifeAfter-ordrar krediteras till ditt karaktärs-ID, så säljaren behöver aldrig ditt lösenord.","Offers come in 65, 330, 558, 1,108, 2,268, 3,468, 5,768 and 7,768 Credits.":"Erbjudanden finns på 65, 330, 558, 1,108, 2,268, 3,468, 5,768 och 7,768 Credits.","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">LifeAfter top-up page</a> independent sellers list Credits packs from 65 to 7,768 for the NetEase survival game. Each pack is credited to your character ID on the global version.":"På <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">påfyllningssidan för LifeAfter</a> listar oberoende säljare Credits-paket från 65 till 7,768 för NetEase överlevnadsspel. Varje paket krediteras till ditt karaktärs-ID i den globala versionen.","Open a dispute from the order page and describe what happened, with a screenshot of your Credits balance. Support checks the order chat, and the payment is not released to the seller while the dispute is open.":"Öppna en tvist från ordersidan och beskriv vad som hände, med en skärmbild på ditt saldo av Credits. Supporten kontrollerar orderchatten, och betalningen frigörs inte till säljaren medan tvisten är öppen.","Open the LifeAfter top-up page, pick a Credits pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout and enter your character ID in the order. EB24 holds the payment until the order is complete.":"Öppna påfyllningssidan för LifeAfter, välj ett Credits-paket och jämför säljare efter pris och lager. Betala i kassan och ange ditt karaktärs-ID i ordern. EB24 håller betalningen tills ordern är slutförd.","Order chat":"Orderchatt","Outfits and looks":"Outfits och looks","Paid supply packs and monthly cards that help with gathering and crafting cost Credits.":"Betalda förrådspaket och månadskort som hjälper till med insamling och tillverkning kostar Credits.","Pay with escrow":"Betala med spärrade medel","Paying for LifeAfter Credits on EB24 does not send the money to the seller right away. It is held while your order is open:":"Att betala för LifeAfter Credits på EB24 skickar inte pengarna till säljaren direkt. De hålls medan din order är öppen:","Pick a Credits pack":"Välj ett Credits-paket","Price per Credit":"Pris per Credit","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> for the full rules on held payments.":"Läs <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">guiden om marknadsplatsens spärrade medel och garanti</a> för de fullständiga reglerna om spärrade betalningar.","Season pass":"Säsongspass","Sellers choose from 65, 330, 558, 1,108, 2,268, 3,468, 5,768 and 7,768 Credits.":"Säljare väljer mellan 65, 330, 558, 1,108, 2,268, 3,468, 5,768 och 7,768 Credits.","Sellers credit your LifeAfter character ID on the global version.":"Säljare krediterar ditt LifeAfter-karaktärs-ID i den globala versionen.","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"Säljare får betalt 7 dagar efter att ha markerat ordern som levererad, vilket ger dig utrymme att öppna en tvist.","Supply packs":"Förrådspaket","The Credits land on the character that already holds your manor, camp and gear.":"Credits landar på karaktären som redan har ditt gods, ditt läger och din utrustning.","The range runs from 65 Credits for a small purchase up to 7,768 for a full season of spending.":"Utbudet går från 65 Credits för ett litet köp upp till 7,768 för en hel säsongs utgifter.","To compare two pack sizes, divide each offer price by its Credits amount.":"För att jämföra två paketstorlekar, dela varje erbjudandepris med dess antal Credits.","Top up LifeAfter Credits, or browse other survival and game top-ups on EB24.":"Fyll på LifeAfter Credits, eller bläddra bland andra påfyllningar för överlevnads- och andra spel på EB24.","Vehicle skins and companion looks from the shop and events are bought with Credits.":"Fordonsskins och sällskapslooks från butiken och event köps med Credits.","Vehicles and pets":"Fordon och husdjur","What Credits are for in LifeAfter":"Vad Credits används till i LifeAfter","What if the LifeAfter Credits do not arrive?":"Vad händer om LifeAfter Credits inte kommer fram?","When does the seller receive my money?":"När får säljaren mina pengar?","Which LifeAfter Credits packs can I choose?":"Vilka LifeAfter Credits-paket kan jag välja?","Your LifeAfter character stays":"Din LifeAfter-karaktär finns kvar","Your LifeAfter password stays with you.":"Ditt LifeAfter-lösenord stannar hos dig.","Your manor, camp and gear stay where they are. To top up other games, visit the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Ditt gods, ditt läger och din utrustning stannar där de är. För att fylla på andra spel, besök <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">påfyllningscentret för spel</a>.","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute from the order page during that window.":"Din betalning stannar hos EB24 från kassan och framåt. När säljaren markerar beställningen som levererad börjar en 7 dagars spärr innan pengarna går till säljarens plånbok. Du kan öppna en tvist från beställningssidan under det fönstret.","a clear place to top up LifeAfter":"en tydlig plats att fylla på LifeAfter","zippy":"zippy"}