{"A MATLAB account on EB24 turns on the license type and who keeps the login. Settle them in this order:":"Ett MATLAB-konto på EB24 hänger på licenstypen och vem som behåller inloggningen. Avgör dem i den här ordningen:","A MathWorks license is tied to the account owner, so who controls the email matters:":"En MathWorks-licens är knuten till kontoägaren, så det spelar roll vem som kontrollerar e-posten:","A Yearly License":"En årslicens","A license runs for a year, so cover counts. Show only <a class=\"ex-a\" href=\":a\">MATLAB accounts with 30 or more warranty days</a>, or narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Global accounts</a>.":"En licens gäller i ett år, så garantin räknas. Visa bara <a class=\"ex-a\" href=\":a\">MATLAB-konton med 30 eller fler garantidagar</a>, eller begränsa till <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Global-konton</a>.","A small EB24 fee on MATLAB sales leaves sellers room to price a license close to what it cost them.":"En liten avgift på EB24 för MATLAB-försäljning ger säljare utrymme att prissätta en licens nära vad den kostade dem.","A yearly license, counted from activation.":"En årslicens, räknad från aktiveringen.","Account Type":"Kontotyp","Advanced Warranty":"Avancerad garanti","After the Purchase":"Efter köpet","Are toolboxes included?":"Ingår toolboxes?","Buy MATLAB Account: Standard, Home or Student | EB24":"Köp MATLAB-konto: Standard, Home eller Student | EB24","Buy a MATLAB account with a Standard, Home or Student license for 1 year, full access or shared, with the warranty shown. EB24 holds the payment.":"Köp ett MATLAB-konto med en Standard-, Home- eller Student-licens på 1 år, med full åtkomst eller delat, med garantin angiven. EB24 håller betalningen.","Can I use MATLAB Online with the account?":"Kan jag använda MATLAB Online med kontot?","Check the Region":"Kontrollera regionen","Check the Toolboxes":"Kontrollera toolboxes","Checking a MATLAB Account on Arrival":"Kontrollera ett MATLAB-konto vid ankomst","Choose MATLAB in the sell account form, then select the license type, the length, the region and full access or a shared login. Add warranty days if you offer them. Enter the login and the linked email with its password, since a verified email is required for this title.":"Välj MATLAB i formuläret för att sälja konton, välj sedan licenstyp, längd, region och full åtkomst eller delad inloggning. Lägg till garantidagar om du erbjuder dem. Ange inloggningen och den länkade e-postadressen med dess lösenord, eftersom en verifierad e-postadress krävs för det här spelet.","Choose the License Type":"Välj licenstyp","Compare <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Standard MATLAB accounts</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Home accounts</a> before you decide.":"Jämför <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Standard-konton för MATLAB</a> med <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Home-konton</a> innan du bestämmer dig.","Competitive Prices":"Konkurrenskraftiga priser","Confirm the order only once the license matches the card.":"Bekräfta ordern först när licensen stämmer med kortet.","Costs more than a shared login.":"Kostar mer än en delad inloggning.","Do MATLAB accounts come with a warranty?":"Har MATLAB-konton garanti?","Each MATLAB listing records the license type, the length, the region, who keeps the login and the warranty before it is published, so the license you get matches the card. Here is what backs every listing":"Varje MATLAB-annons anger licenstyp, längd, region, vem som behåller inloggningen och garantin före publiceringen, så den licens du får stämmer med kortet. Det här står bakom varje annons","Every MATLAB account is published with these fields:":"Varje MATLAB-konto publiceras med dessa fält:","Every MATLAB card names Standard, Home or Student, the length, the region and whether you get the full login.":"Varje MATLAB-kort anger Standard, Home eller Student, längden, regionen och om du får hela inloggningen.","FAQs about MATLAB EB24 Sellers":"Vanliga frågor om MATLAB-säljare på EB24","Fields on a MATLAB Card":"Fält på ett MATLAB-kort","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":full\">full access MATLAB accounts</a> for a year of steady work.":"Filtrera på <a class=\"ex-a\" href=\":full\">MATLAB-konton med full åtkomst</a> för ett år av jämnt arbete.","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":shared\">shared MATLAB logins</a> for a single project.":"Filtrera på <a class=\"ex-a\" href=\":shared\">delade MATLAB-inloggningar</a> för ett enskilt projekt.","Full Access":"Full åtkomst","Full Access or Shared":"Full åtkomst eller delad","Full Access or a Shared Login":"Full åtkomst eller delad inloggning","Full access":"Full åtkomst","Full access (email change)":"Full åtkomst (e-postbyte)","Full access with the email, or a shared login the seller keeps.":"Full åtkomst med e-posten, eller en delad inloggning som säljaren behåller.","Global":"Global","Global or Other, where the license was bought.":"Global eller Övrigt, där licensen köptes.","Global or Other. It shows where the license was bought.":"Global eller Övrigt. Det visar var licensen köptes.","Home":"Hem","Home and Student licenses come with use limits set by MathWorks. Read them before you use the account for paid work.":"Home- och Student-licenser kommer med användningsgränser som MathWorks har satt. Läs dem innan du använder kontot för betalt arbete.","Home is for personal, non commercial projects.":"Home är för personliga, icke kommersiella projekt.","How do I sell a MATLAB account on EB24?":"Hur säljer jag ett MATLAB-konto på EB24?","Incentive Plan":"Incitamentsprogram","Install or open MATLAB Online and run a short script.":"Installera eller öppna MATLAB Online och kör ett kort skript.","Installs and sessions may be limited by the seller.":"Installationer och sessioner kan vara begränsade av säljaren.","License Type Listed":"Listad licenstyp","Low Commissions":"Låga provisioner","Lower price for short projects.":"Lägre pris för korta projekt.","MATLAB Accounts":"MATLAB-konton","MATLAB Accounts for Sale":"MATLAB-konton till salu","MATLAB is the MathWorks environment for numerical computing, data analysis and simulation. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MATLAB accounts marketplace</a> lists MathWorks accounts with a yearly license already paid, sold by independent sellers. EB24 has no tie to MathWorks and checks the fields on the card.":"MATLAB är MathWorks miljö för numeriska beräkningar, dataanalys och simulering. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Marknadsplatsen för MATLAB-konton</a> listar MathWorks-konton med en betald årslicens, sålda av oberoende säljare. EB24 har ingen koppling till MathWorks och kontrollerar fälten på kortet.","MATLAB licenses on EB24 run for a year. The seller note lists any toolboxes that come with it, such as Simulink.":"MATLAB-licenser på EB24 gäller i ett år. Säljarens anteckning listar eventuella toolboxes som följer med, till exempel Simulink.","MATLAB sellers whose licenses stay active and whose orders close cleanly rise in the listing over time.":"MATLAB-säljare vars licenser förblir aktiva och vars ordrar avslutas smidigt stiger i listan med tiden.","MathWorks accounts with a Standard, Home or Student MATLAB license for a year, the region and any seller warranty on the card.":"MathWorks-konton med en MATLAB-licens av typen Standard, Home eller Student i ett år, regionen och eventuell säljargaranti på kortet.","On full access, change the email password, then the MathWorks password.":"Vid full åtkomst, byt lösenordet för e-posten och sedan lösenordet för MathWorks.","Only the toolboxes listed in the seller note. If you need Simulink or a specific toolbox, check the note or ask the seller in the chat before you buy.":"Bara de toolboxes som listas i säljarens anteckning. Om du behöver Simulink eller en specifik toolbox, kontrollera anteckningen eller fråga säljaren i chatten innan du köper.","Open MATLAB, check the license page, change the passwords on full access, then confirm.":"Öppna MATLAB, kontrollera licenssidan, byt lösenord vid full åtkomst och bekräfta sedan.","Open the license page and check the license type and end date.":"Öppna licenssidan och kontrollera licenstypen och slutdatumet.","Optional cover from the seller, counted from delivery.":"Valfri täckning från säljaren, räknad från leverans.","Overview":"Översikt","Pay Through EB24":"Betala via EB24","Plan":"Abonnemang","Plan and length together set what the account costs. Points to weigh:":"Plan och längd avgör tillsammans vad kontot kostar. Saker att väga in:","Plans and Length":"Planer och längd","Read the seller note for the toolboxes included with the license.":"Läs säljarens anteckning om vilka toolboxes som ingår i licensen.","Region":"Region","Seller warranty days start at delivery. If the license is revoked or the login stops working inside that window, an EB24 dispute is settled against the card.":"Säljarens garantidagar börjar vid leverans. Om licensen återkallas eller inloggningen slutar fungera inom det fönstret avgörs en EB24-tvist mot kortet.","Sellers can add warranty days counted from delivery, and the figure is on the card. If the license is revoked or the login stops working inside that window, open a dispute from the order panel while EB24 holds the payment. The EB24 Warranty at checkout adds longer cover.":"Säljare kan lägga till garantidagar räknade från leverans, och siffran står på kortet. Om licensen återkallas eller inloggningen slutar fungera inom det fönstret, öppna en tvist från orderpanelen medan EB24 håller betalningen. EB24-garantin i kassan ger längre skydd.","Sellers may cover an account for a number of days, and the EB24 Warranty can be added at checkout for longer cover.":"Säljare kan täcka ett konto under ett antal dagar, och EB24-garantin kan läggas till i kassan för längre skydd.","Shared Login":"Delad inloggning","Shared login":"Delad inloggning","Sign In and Run a Script":"Logga in och kör ett skript","Sign in to your MathWorks account with the order details.":"Logga in på ditt MathWorks-konto med orderuppgifterna.","Standard":"Standard","Standard is for work and commercial projects. Home is for personal projects only, and Student is for coursework. Pick the one that fits how you will use MATLAB, since MathWorks sets the use terms of each.":"Standard är för arbete och kommersiella projekt. Home är endast för privata projekt och Student är för studier. Välj det som passar hur du ska använda MATLAB, eftersom MathWorks fastställer användningsvillkoren för varje licenstyp.","Standard is for work, Home for personal projects and Student for coursework. The license type is a required field on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/matlab\">MATLAB accounts marketplace</a>.":"Standard är för arbete, Home för privata projekt och Student för studier. Licenstypen är ett obligatoriskt fält på <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/matlab\">marknadsplatsen för MATLAB-konton</a>.","Standard is meant for work use and costs the most.":"Standard är avsedd för arbetsbruk och kostar mest.","Standard, Home and Student Licenses":"Standard-, Home- och Student-licenser","Standard, Home and Student accounts sit side by side, so you can match the price to the use you have in mind.":"Standard-, Home- och Student-konton finns sida vid sida, så att du kan anpassa priset efter hur du tänker använda kontot.","Standard, Home or Student, the MathWorks license type on the account.":"Standard, Home eller Student, MathWorks licenstyp på kontot.","Standard, Home or Student. Each comes with its own use terms from MathWorks.":"Standard, Home eller Student. Varje typ har egna användningsvillkor från MathWorks.","Start with the license type: <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Home accounts</a> are for personal projects, while <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Student accounts</a> are for coursework.":"Börja med licenstypen: <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Home-konton</a> är för privata projekt, medan <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Student-konton</a> är för studier.","Student":"Student","Student is for coursework and has the lowest price.":"Student är för studier och har lägst pris.","Subscription Length":"Prenumerationslängd","The email and its password come with the login.":"E-posten och dess lösenord följer med inloggningen.","The login reaches your order panel after payment. Before you start work on your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MATLAB account</a>, run through this list:":"Inloggningen leder till din orderpanel efter betalningen. Gå igenom den här listan innan du börjar arbeta med ditt <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MATLAB-konto</a>:","The seller keeps the email behind the account.":"Säljaren behåller e-posten bakom kontot.","Three License Types":"Tre licenstyper","Toolboxes on the account are listed in the seller note.":"Toolboxar på kontot anges i säljarens anteckning.","Use Within the Terms":"Använd inom villkoren","Warranty Days":"Garantidagar","Warranty and Disputes":"Garanti och tvister","What do I get when I buy a MATLAB account on EB24?":"Vad får jag när jag köper ett MATLAB-konto på EB24?","Which license type should I choose?":"Vilken licenstyp ska jag välja?","Yes, a MathWorks account with an active license can sign in to MATLAB Online. On a shared login, the seller may limit installs, so pick full access if you want to install the desktop version.":"Ja, ett MathWorks-konto med en aktiv licens kan logga in på MATLAB Online. Vid en delad inloggning kan säljaren begränsa installationer, så välj full åtkomst om du vill installera skrivbordsversionen.","You can install MATLAB on your own computers.":"Du kan installera MATLAB på dina egna datorer.","You get the login of a MathWorks account with a MATLAB license, plus the linked email when the listing offers full access. The card states the license type, the length, the region, the account type and any warranty days, so each one can be checked after you sign in.":"Du får inloggningen till ett MathWorks-konto med en MATLAB-licens, plus den kopplade e-postadressen när annonsen erbjuder full åtkomst. Kortet anger licenstyp, längd, region, kontotyp och eventuella garantidagar, så att du kan kontrollera varje uppgift efter inloggningen.","Your money stays held while the login details reach your order panel.":"Dina pengar hålls spärrade medan inloggningsuppgifterna når din beställningspanel.","a Trusted Place to Buy MATLAB Accounts":"en pålitlig plats att köpa MATLAB-konton","plan":"abonnemang","zippy":"zippy"}