{"1. Set region and world":"1. Ange region och värld","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">New World account</a> can be a clean start or a character that has already done the climb:":"Ett <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">New World-konto</a> kan vara en ren start eller en karaktär som redan har gjort klättringen:","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">New World account</a> is delivered with its email, so take over both before you start to play:":"Ett <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">New World-konto</a> levereras med sin e-postadress, så ta över båda innan du börjar spela:","A New World listing names the server region, adds the level and gear score when there is a character, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"En New World-annons anger serverregionen, lägger till nivå och gear score när det finns en karaktär och lämnar över e-postadressen tillsammans med inloggningen. Här är det som ligger bakom varje försäljning","A cheap offer on the wrong world is not a comparable price. It is an order that cannot be delivered.":"Ett billigt erbjudande i fel värld är inte ett jämförbart pris. Det är en order som inte kan levereras.","A fresh account has no character progress and costs the least.":"Ett nytt konto har inga karaktärsframsteg och kostar minst.","A fresh account has the game but little or no character progress, so you create your own character from the start. Many New World listings are fresh accounts, and they usually cost less than leveled ones.":"Ett nytt konto har spelet men små eller inga karaktärsframsteg, så du skapar din egen karaktär från början. Många New World-annonser är nya konton, och de kostar oftast mindre än uppnivåade.","A higher gear score lets you join harder group content sooner.":"En högre gear score låter dig gå med i svårare gruppinnehåll tidigare.","A leveled character skips the early quests and opens later zones.":"En uppnivåad karaktär hoppar över de tidiga uppdragen och öppnar senare zoner.","A modest commission lets a seller price the hours of questing and gearing behind a character instead of padding the figure to cover fees.":"En måttlig provision gör att en säljare kan prissätta timmarna av uppdrag och utrustande bakom en karaktär i stället för att blåsa upp summan för att täcka avgifter.","A seller can only deliver on a world their own character can reach, and the trading post is world bound. Filtering to the wrong world produces an order nobody can complete. Set region and world before you compare prices so every offer you see is deliverable.":"En säljare kan bara leverera i en värld som hens egen karaktär når, och handelsposten är knuten till världen. Om du filtrerar på fel värld får du en order som ingen kan slutföra. Ange region och värld innan du jämför priser så att varje erbjudande du ser går att leverera.","AP Southeast":"AP Southeast","AP Southeast New World Coins":"AP Southeast New World Coins","Advanced Warranty":"Avancerad garanti","All New World Coins listings":"Alla annonser för New World Coins","Americas":"Amerika","Ask the seller in the order chat which world the character lives on.":"Fråga säljaren i orderchatten vilken värld karaktären finns i.","Bring the character that will hold the coins to the meeting point.":"Ta med karaktären som ska ta emot coins till mötesplatsen.","Browse <a href=\":listings\">New World Coins listings</a> or read <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> before your first order.":"Bläddra bland <a href=\":listings\">annonser för New World Coins</a> eller läs <a href=\":marketplaceGuide\">marknadsplatsens policyer</a> innan din första order.","Buy New World Accounts: Region, Level & Gear Score | EB24":"Köp New World-konton: region, nivå och gear score | EB24","Buy New World Coins by Region and World | EB24":"Köp New World Coins per region och värld | EB24","Buy New World coins on EB24 filtered by region and Aeternum world, with price per 1K, escrow checkout and trading post or direct trade delivery.":"Köp New World coins på EB24 filtrerat på region och Aeternum-värld, med pris per 1K, kassa med spärrade medel och leverans via handelsposten eller direkthandel.","Buy New World coins on EB24 with a clear price per 1K, live seller stock and escrow on every order. Coins stay inside one Aeternum world, so set region and world before you compare prices.":"Köp New World coins på EB24 med ett tydligt pris per 1K, säljarlager i realtid och spärrade medel på varje order. Coins stannar inom en Aeternum-värld, så ange region och värld innan du jämför priser.","Buy in the region where you want to play: US East, US West, EU Central, SA East or AP Southeast. A region close to you keeps the ping low, and friends usually need to be in the same region to group up.":"Köp i den region där du vill spela: US East, US West, EU Central, SA East eller AP Southeast. En region nära dig håller pingen låg, och vänner behöver oftast vara i samma region för att spela i grupp.","Buying a New World account on EB24 starts with the region, then the choice between a fresh account and a developed character. The steps below walk through it:":"Att köpa ett New World-konto på EB24 börjar med regionen, sedan valet mellan ett nytt konto och en utvecklad karaktär. Stegen nedan går igenom det:","Can I filter by level and gear score?":"Kan jag filtrera på nivå och gear score?","Can I sell New World coins?":"Kan jag sälja New World coins?","Can I sell my own New World account?":"Kan jag sälja mitt eget New World-konto?","Change the account password and turn on two step verification where offered.":"Byt kontots lösenord och slå på tvåstegsverifiering där det erbjuds.","Character Level":"Karaktärsnivå","Check the region, level and gear score against the card.":"Kontrollera region, nivå och gear score mot kortet.","Check the world on the listing against the world on your character screen.":"Jämför världen i annonsen med världen på din karaktärsskärm.","Choosing a New World Region":"Välja New World-region","Coins and trading post prices differ from one region to another.":"Coins och priser på handelsposten skiljer sig från region till region.","Coins are delivered on one world only. Choose the world your character plays on, not the closest one geographically.":"Coins levereras bara i en värld. Välj den värld din karaktär spelar i, inte den som ligger närmast geografiskt.","Coins are quoted per 1K. Compare that number inside your world, next to the balance each seller holds.":"Coins anges per 1K. Jämför det talet inom din värld, bredvid det saldo som varje säljare har.","Coins by region":"Coins per region","Coins by region and Aeternum world":"Coins per region och Aeternum-värld","Coins cannot move between worlds. A seller has to hold a character on your world for the handover to complete at all.":"Coins kan inte flyttas mellan världar. En säljare måste ha en karaktär i din värld för att överlämningen över huvud taget ska kunna genomföras.","Coins pay for gear, crafting materials and housing at the trading post, so size the order around a concrete shopping list.":"Coins betalar för utrustning, hantverksmaterial och bostäder vid handelsposten, så anpassa ordern efter en konkret inköpslista.","Coins stay inside one Aeternum world, so start from your region, then compare price per 1K among sellers who can reach that world.":"Coins stannar inom en Aeternum-värld, så utgå från din region och jämför sedan pris per 1K bland säljare som når den världen.","Collect the details from your order panel, change the email password and the account password, then check the character against the listing.":"Hämta uppgifterna från din orderpanel, byt e-postens lösenord och kontots lösenord och kontrollera sedan karaktären mot annonsen.","Competitive Prices":"Konkurrenskraftiga priser","Delivery follows the method on the listing, usually a trading post handover or a direct trade once you both stand in the same settlement. You keep your own login. Agree a meeting point in the order chat and confirm on EB24 when the coins land.":"Leveransen följer metoden i annonsen, oftast en överlämning via handelsposten eller en direkthandel när ni båda står i samma bosättning. Du behåller din egen inloggning. Kom överens om en mötesplats i orderchatten och bekräfta på EB24 när coins har landat.","Delivery window, because handovers need both characters in one settlement.":"Leveransfönster, eftersom överlämningar kräver att båda karaktärerna är i samma bosättning.","EB24 holds your payment until the login and email are delivered and the account matches the region and progress on the card.":"EB24 håller din betalning tills inloggningen och e-postadressen är levererade och kontot stämmer med regionen och framstegen på kortet.","EU Central":"EU Central","EU Central New World Coins":"EU Central New World Coins","Each New World account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The region and stated progress are checked against the card when you raise a claim.":"Varje New World-konto som köps på EB24 omfattas av vår utökade garanti i 14 dagar, och den permanenta EB24-garantin kan läggas till. Regionen och de angivna framstegen kontrolleras mot kortet när du gör ett ärende.","Each listing quotes a price per 1K coins, plus available stock and the smallest order the seller accepts. Multiply the unit price by the stack you want before comparing sellers, and read the delivery window next to it so a cheap offer does not cost you the evening.":"Varje annons anger ett pris per 1K coins, plus tillgängligt lager och den minsta order som säljaren accepterar. Multiplicera styckpriset med den mängd du vill ha innan du jämför säljare, och läs leveransfönstret bredvid så att ett billigt erbjudande inte kostar dig kvällen.","Escrow holds your payment until the account matches the card. Short on coin for crafting after the handover? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">New World Coins offers</a> in your region.":"De spärrade medlen håller din betalning tills kontot stämmer med kortet. Saknar du coins till hantverk efter överlämningen? Jämför <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">erbjudanden på New World Coins</a> i din region.","Europe and Asia Pacific":"Europa och Asien-Stillahavsområdet","European players look at <a class=\"ex-a\" href=\":euCentral\">EU Central accounts</a>, and players in Asia and Oceania at <a class=\"ex-a\" href=\":apSoutheast\">AP Southeast accounts</a>.":"Europeiska spelare tittar på <a class=\"ex-a\" href=\":euCentral\">EU Central-konton</a>, och spelare i Asien och Oceanien på <a class=\"ex-a\" href=\":apSoutheast\">AP Southeast-konton</a>.","Every New World card on EB24 shows the server region, and sellers of developed accounts add the level and gear score of the main character so you know what you get.":"Varje New World-kort på EB24 visar serverregionen, och säljare av utvecklade konton lägger till huvudkaraktärens nivå och gear score så att du vet vad du får.","Explore more New World Coins marketplace paths":"Utforska fler vägar på marknadsplatsen för New World Coins","Filter New World listings by server region first. Choose the region closest to you or the one where your friends already play.":"Filtrera New World-annonser på serverregion först. Välj den region som ligger närmast dig eller där dina vänner redan spelar.","Filter to the world your character logs into, then compare price per 1K among the sellers who can reach it.":"Filtrera på den värld din karaktär loggar in i och jämför sedan pris per 1K bland säljarna som når den.","Five regions carry the live Aeternum worlds. Set yours first so the world list narrows to offers that can reach you.":"Fem regioner rymmer de aktiva Aeternum-världarna. Ange din först så att världslistan smalnar av till erbjudanden som kan nå dig.","For group content, start from <a class=\"ex-a\" href=\":gear\">characters with a gear score of 600 and above</a> and compare their prices.":"För gruppinnehåll, börja med <a class=\"ex-a\" href=\":gear\">karaktärer med en gear score på 600 och uppåt</a> och jämför deras priser.","Fresh":"Ny","Fresh Accounts for a New Start":"Nya konton för en ny start","Fresh accounts and leveled characters in every server region, sold with email access and filterable by level and gear score.":"Nya konton och uppnivåade karaktärer i varje serverregion, sålda med åtkomst till e-posten och möjliga att filtrera på nivå och gear score.","Fresh or Developed":"Nytt eller utvecklat","Friends and companies usually play together in one region.":"Vänner och kompanier spelar oftast tillsammans i en region.","Gear Score":"Gear Score","Gear Score Opens Group Content":"Gear score öppnar gruppinnehåll","Gear score sums up the equipment a character wears, and harder group content asks for a high one. Sellers can add it to the card, so a gear score filter shows characters that are ready to join in.":"Gear score sammanfattar utrustningen som en karaktär bär, och svårare gruppinnehåll kräver en hög sådan. Säljare kan lägga till den på kortet, så ett filter för gear score visar karaktärer som är redo att haka på.","Geared Characters":"Karaktärer med utrustning","How are New World coins delivered?":"Hur levereras New World coins?","How do I buy New World coins on EB24?":"Hur köper jag New World coins på EB24?","How is the price set?":"Hur sätts priset?","If anything differs from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"Om något skiljer sig från annonsen, kontakta EB24-supporten inom garantiperioden.","Incentive Plan":"Incitamentsprogram","Is buying a New World account on EB24 safe?":"Är det säkert att köpa ett New World-konto på EB24?","Keep fresh accounts for a clean start, or set a minimum level and gear score to see only developed characters.":"Behåll nya konton för en ren start, eller ange en lägsta nivå och gear score för att bara se utvecklade karaktärer.","Level and Gear Score":"Nivå och gear score","Level and gear score are optional, so check the card before you compare.":"Nivå och gear score är valfria, så kontrollera kortet innan du jämför.","Leveled Characters":"Uppnivåade karaktärer","Levels Take Time":"Nivåer tar tid","Listings follow the live Aeternum world list: Valhalla and Tumtum on US East, El Dorado on US West, Nysa on EU Central, Devaloka on SA East and Delos on AP Southeast. Choose the world your character logs into, not the one closest to your country.":"Annonserna följer den aktuella listan över Aeternum-världar: Valhalla och Tumtum i US East, El Dorado i US West, Nysa i EU Central, Devaloka i SA East och Delos i AP Southeast. Välj den värld din karaktär loggar in i, inte den som ligger närmast ditt land.","Low Commissions":"Låga provisioner","Many listings are fresh accounts ready for a new start, while others carry a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">character at level 60 and above</a>. Already playing? Top up with <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">New World Coins</a> instead.":"Många annonser är nya konton redo för en nystart, medan andra har en <a class=\"ex-a\" href=\":range\">karaktär på nivå 60 och uppåt</a>. Spelar du redan? Fyll då på med <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">New World Coins</a> i stället.","Many listings are fresh accounts with the game ready and no character yet. They suit players who want their own name and build, and they are the lowest priced way into Aeternum on EB24.":"Många annonser är nya konton med spelet klart och ingen karaktär ännu. De passar spelare som vill ha sitt eget namn och sin egen build, och de är det billigaste sättet in i Aeternum på EB24.","Never share account passwords. Coin deliveries run on the login you already use.":"Dela aldrig kontolösenord. Coin-leveranser sker med den inloggning du redan använder.","New World Account":"New World-konto","New World Accounts":"New World-konton","New World Accounts for Sale":"New World-konton till salu","New World Coins listings":"Annonser för New World Coins","New World accounts by region, level and gear score, from fresh accounts to geared characters. Escrow payment, email access and warranty on EB24.":"New World-konton efter region, nivå och gear score, från nya konton till karaktärer med utrustning. Betalning med spärrade medel, åtkomst till e-posten och garanti på EB24.","New World groups its worlds into server regions, from US East and US West to EU Central, SA East and AP Southeast. EB24 prints the region on every card, so you pick where you play before anything else.":"New World delar in sina världar i serverregioner, från US East och US West till EU Central, SA East och AP Southeast. EB24 skriver ut regionen på varje kort, så du väljer var du spelar före allt annat.","New World: Aeternum is an open world MMORPG set on a mysterious island. Each of the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">New World accounts for sale</a> on EB24 names its server region and comes with the email it signs in with.":"New World: Aeternum är ett MMORPG i en öppen värld på en mystisk ö. Varje av <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">New World-kontona till salu</a> på EB24 anger sin serverregion och levereras med e-postadressen som det loggar in med.","Once the coins land through the trading post or a direct trade, confirm on EB24 to release payment.":"När coins har landat via handelsposten eller en direkthandel bekräftar du på EB24 för att frigöra betalningen.","Open the dispute form on the order. Escrow keeps your payment held while EB24 reviews the case, so the seller is not paid for an unfinished handover. Keep chat and payment on the platform and save a screenshot of the trade if anything looked wrong.":"Öppna tvistformuläret på ordern. De spärrade medlen håller din betalning medan EB24 granskar ärendet, så säljaren får inte betalt för en ofullständig överlämning. Håll chatt och betalning på plattformen och spara en skärmbild av affären om något verkade fel.","Overview":"Översikt","Password resets and security codes go to the email on the account. Without it you would not fully control the account, so change both passwords as soon as the order is delivered.":"Lösenordsåterställningar och säkerhetskoder går till e-postadressen på kontot. Utan den skulle du inte ha full kontroll över kontot, så byt båda lösenorden så fort ordern är levererad.","Pay Into Escrow":"Betala in till depositionen","Pay on EB24 so funds are held, then agree a settlement and a time in the order chat.":"Betala på EB24 så att pengarna spärras, och kom sedan överens om en bosättning och en tidpunkt i orderchatten.","Payment stays held until you confirm the coins arrived, and the order chat keeps the meeting details on the purchase.":"Betalningen förblir spärrad tills du bekräftar att coins har kommit fram, och orderchatten sparar mötesuppgifterna på köpet.","Pick US East, US West, EU Central, SA East or AP Southeast, then choose the world your character logs into.":"Välj US East, US West, EU Central, SA East eller AP Southeast och välj sedan den värld din karaktär loggar in i.","Pick Your Region":"Välj din region","Pick the region closest to you for a lower ping in combat.":"Välj regionen som ligger närmast dig för lägre ping i strid.","Pick your region and Aeternum world first, because coins cannot move between worlds. Then compare price per 1K inside that pool, pay through EB24 so escrow holds the funds until delivery, and confirm the order once the coins reach the character you already play.":"Välj först din region och Aeternum-värld, eftersom coins inte kan flyttas mellan världar. Jämför sedan pris per 1K inom den gruppen, betala via EB24 så att de spärrade medlen hålls till leverans, och bekräfta ordern när coins har nått den karaktär du redan spelar med.","Players in North and South America can compare <a class=\"ex-a\" href=\":usEast\">US East accounts</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":usWest\">US West accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":saEast\">SA East accounts</a>.":"Spelare i Nord- och Sydamerika kan jämföra <a class=\"ex-a\" href=\":usEast\">US East-konton</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":usWest\">US West-konton</a> och <a class=\"ex-a\" href=\":saEast\">SA East-konton</a>.","Prices show per 1K coins. Multiply by the stack you want before comparing sellers.":"Priserna visas per 1K coins. Multiplicera med den mängd du vill ha innan du jämför säljare.","Progress":"Progression","Reaching the level cap means many hours of questing and expeditions. When a seller states the level, a minimum level filter removes everything below the point where you want to start.":"Att nå nivåtaket innebär många timmar av uppdrag och expeditioner. När en säljare anger nivån tar ett filter för lägsta nivå bort allt under den punkt där du vill börja.","Region":"Region","Region and world match, without which the order cannot complete.":"Region och värld stämmer, utan det kan ordern inte slutföras.","Region drives the world list":"Regionen styr världslistan","Region, Level and Gear Score":"Region, nivå och gear score","Regions":"Regioner","Regions and worlds":"Regioner och världar","Regular New World sellers earn rewards as their sales grow, including better placement when buyers filter by region.":"Regelbundna New World-säljare får belöningar när deras försäljning växer, bland annat bättre placering när köpare filtrerar på region.","SA East":"SA East","SA East New World Coins":"SA East New World Coins","Safety":"Säkerhet","Secure the Account":"Säkra kontot","Securing a New World Account After Purchase":"Säkra ett New World-konto efter köpet","Sellers set their own prices, and the region, level and gear score filters line up comparable accounts. A fresh account and a geared character are priced as separate markets.":"Säljare sätter sina egna priser, och filtren för region, nivå och gear score ställer jämförbara konton bredvid varandra. Ett nytt konto och en karaktär med utrustning prissätts som två skilda marknader.","Set a minimum level to see only <a class=\"ex-a\" href=\":level\">characters at level 60 and above</a>, so the questing is already behind you.":"Ange en lägsta nivå för att bara se <a class=\"ex-a\" href=\":level\">karaktärer på nivå 60 och uppåt</a>, så att uppdragen redan ligger bakom dig.","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"Logga in på den levererade e-posten först och ge den ett nytt lösenord.","Size the order around the trading post purchases you have planned, such as gear, crafting materials or housing upgrades. Coins sitting idle in one world cannot be moved to another later, so buying against a concrete plan beats stockpiling a balance.":"Anpassa ordern efter de köp på handelsposten som du har planerat, som utrustning, hantverksmaterial eller bostadsuppgraderingar. Coins som ligger oanvända i en värld kan inte flyttas till en annan senare, så att köpa mot en konkret plan är bättre än att lagra ett saldo.","Stock deep enough for the trading post list you have planned.":"Lager som räcker till den lista för handelsposten som du har planerat.","The Region Comes First":"Regionen kommer först","The gear score of the main character, when the seller adds it. It sums up the equipment the character wears and is the number most groups ask for.":"Huvudkaraktärens gear score, när säljaren anger den. Den sammanfattar utrustningen som karaktären bär och är det tal som flest grupper frågar efter.","The level of the main character, when the seller adds it. Leave the level filter empty to keep fresh accounts in the results.":"Huvudkaraktärens nivå, när säljaren anger den. Lämna nivåfiltret tomt för att behålla nya konton i resultaten.","The region is required on every account, and two more entries are added when the account has a character worth describing:":"Regionen krävs för varje konto, och ytterligare två uppgifter läggs till när kontot har en karaktär värd att beskriva:","The region of a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">New World account</a> decides where you play and who you play with:":"Regionen för ett <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">New World-konto</a> avgör var du spelar och vem du spelar med:","The server region the account plays in: US East, US West, EU Central, SA East or AP Southeast. It is the one entry every New World listing must state.":"Den serverregion som kontot spelar i: US East, US West, EU Central, SA East eller AP Southeast. Det är det enda fält som varje New World-annons måste ange.","Trading post spending":"Utgifter på handelsposten","Two worlds can sit at different price levels, so compare inside your own world.":"Två världar kan ligga på olika prisnivåer, så jämför inom din egen värld.","US East":"US East","US East New World Coins":"US East New World Coins","US West":"US West","US West New World Coins":"US West New World Coins","Unit price per 1K inside that world, not across the whole game.":"Styckpris per 1K inom den världen, inte över hela spelet.","Use the dispute form on the order page if the coins never reach your character.":"Använd tvistformuläret på ordersidan om coins aldrig når din karaktär.","What a New World Listing Shows":"Vad en New World-annons visar","What if delivery fails?":"Vad händer om leveransen misslyckas?","What is a fresh account?":"Vad är ett nytt konto?","Which worlds are covered?":"Vilka världar omfattas?","Why do region and world matter so much?":"Varför spelar region och värld så stor roll?","World bound currency":"Världsbunden valuta","Yes. Both are optional on a listing, so set a minimum level or gear score when you want a developed character, and leave them empty to keep fresh accounts in the results.":"Ja. Båda är valfria i en annons, så ange en lägsta nivå eller gear score när du vill ha en utvecklad karaktär, och lämna dem tomma för att behålla nya konton i resultaten.","Yes. Open the sell form, choose New World, then pick the region and add the level and gear score of the main character if it has one. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"Ja. Öppna säljformuläret, välj New World, välj sedan region och lägg till huvudkaraktärens nivå och gear score om den har någon. Köpare betalar in till spärrade medel och du får betalt när de bekräftar.","Yes. Verify a payout method, publish the region and world you can deliver on, then set price per 1K, available stock, the smallest accepted order and a realistic delivery window. Buyers filter on region and world first, so accurate fields get your listing found. Escrow releases payment once the buyer confirms the handover.":"Ja. Verifiera en utbetalningsmetod, publicera den region och värld du kan leverera i och ange sedan pris per 1K, tillgängligt lager, den minsta accepterade ordern och ett realistiskt leveransfönster. Köpare filtrerar först på region och värld, så korrekta fält gör att din annons hittas. De spärrade medlen frigörs när köparen bekräftar överlämningen.","Your payment stays in escrow until the account is delivered, and every listing states its server region. The account comes with the email it signs in with, so you take over both. The warranty covers anything that differs from the card.":"Din betalning ligger spärrad tills kontot är levererat, och varje annons anger sin serverregion. Kontot levereras med den e-postadress det loggar in med, så du tar över båda. Garantin täcker allt som avviker från kortet.","a Trusted Place to Buy New World Accounts":"en pålitlig plats att köpa New World-konton"}