{"<a class=\"ex-a\" href=\":gems\">Gems listings</a> fund summons and upgrades rather than handing you a specific Unit, so they suit players who want flexibility. Listings that are neither a Unit nor a Gem stack are filed as <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>, so treat the description as the spec sheet.":"<a class=\"ex-a\" href=\":gems\">Annonser på Gems</a> finansierar summonings och uppgraderingar i stället för att ge dig en specifik Unit, så de passar spelare som vill ha flexibilitet. Annonser som varken är en Unit eller en Gem-hög läggs under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Övrigt</a>, så se beskrivningen som databladet.","A <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">Unit listing</a> adds something new to the loadout, while a <a class=\"ex-a\" href=\":traitReroll\">Trait Reroll listing</a> improves what is already in it. Working out which one your board actually needs saves the most money here.":"En <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">Unit-annons</a> lägger till något nytt i loadouten, medan en <a class=\"ex-a\" href=\":traitReroll\">Trait Reroll-annons</a> förbättrar det som redan finns i den. Att räkna ut vilken din setup faktiskt behöver sparar mest pengar här.","A mid Unit rolled well often outperforms a strong Unit rolled badly. The trait line, not the Unit name, sets the band.":"En medelstark Unit med bra roll presterar ofta bättre än en stark Unit med dålig roll. Traitraden, inte Unit-namnet, avgör nivån.","A strong Unit with a poor trait underperforms a mid Unit rolled well. Trait Reroll listings state the count, so you can decide whether to buy the roll or buy the Unit already rolled.":"En stark Unit med dålig trait presterar sämre än en medelstark Unit med bra roll. Trait Reroll-annonser anger antalet, så du kan avgöra om du ska köpa rollen eller köpa en Unit som redan är rollad.","Add a payout method, then create a listing naming the exact Unit, stating its trait, or giving the reroll and gem count. Include a delivery window you can meet. After review the offer goes live, and escrow holds the buyer payment until they confirm the Unit arrived as described.":"Lägg till en utbetalningsmetod och skapa sedan en annons som anger exakt Unit, dess trait, eller antal rerolls och gems. Ange ett leveransfönster du kan hålla. Efter granskning går erbjudandet live, och depositionen håller köparens betalning tills hen bekräftar att Unit kom fram som beskrivet.","An <a class=\"ex-a\" href=\":eventExclusiveUnit\">Event-Exclusive Unit listing</a> and a standard <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">Unit listing</a> are priced on different supply realities. These four factors cover both cases:":"En <a class=\"ex-a\" href=\":eventExclusiveUnit\">annons på Event-Exclusive Unit</a> och en vanlig <a class=\"ex-a\" href=\":unit\">Unit-annons</a> prissätts utifrån olika utbudsvillkor. De här fyra faktorerna täcker båda fallen:","An Event-Exclusive Unit has no source left in game. Demand keeps building while supply stays flat, and the ask follows.":"En Event-Exclusive Unit har ingen källa kvar i spelet. Efterfrågan fortsätter växa medan utbudet står still, och priset följer med.","Because once an event window closes, there is no in-game route back to them. Supply stops entirely while demand keeps building from players who missed the window. That scarcity is the whole price story, so stock on these listings runs thin and moves faster than anything else on the board.":"För när ett eventfönster stängs finns ingen väg tillbaka i spelet. Utbudet upphör helt medan efterfrågan fortsätter växa från spelare som missade fönstret. Den knappheten är hela prisberättelsen, så lagret i de här annonserna är litet och försvinner snabbare än något annat på listan.","Book Event-Exclusive handovers early, since stock rarely returns.":"Boka överlämningar av Event-Exclusive tidigt, eftersom lagret sällan kommer tillbaka.","Browse Noob Tower Defense accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Bläddra bland konton i Noob Tower Defense från verifierade säljare, utvalda från aktuella annonser.","Buy Noob Tower Defense Units with the trait stated, Event-Exclusive Units and Trait Rerolls from verified sellers. Escrow held until you confirm.":"Köp Units i Noob Tower Defense med angiven trait, Event-Exclusive Units och Trait Rerolls från verifierade säljare. Betalningen hålls spärrad tills du bekräftar.","Buy a Trait Reroll when you already field the Unit you want and only the trait is holding it back. Buy the Unit when you do not have it at all, or when a listing already carries the trait you were rolling for. A strong Unit with a poor trait often underperforms a mid Unit rolled well.":"Köp en Trait Reroll när du redan har den Unit du vill ha och bara traiten håller den tillbaka. Köp Unit när du inte har den alls, eller när en annons redan har den trait du rollade efter. En stark Unit med dålig trait presterar ofta sämre än en medelstark Unit med bra roll.","Buyer Tips":"Tips för köpare","Buyer Tips for Noob Tower Defense Items":"Köptips för föremål i Noob Tower Defense","Buyers arrive with one of three goals, and each points to a different filter on the marketplace.":"Köpare kommer med ett av tre mål, och varje mål pekar mot ett eget filter på marknadsplatsen.","Buying & Delivery":"Köp och leverans","Check The Stat Card":"Kontrollera statkortet","Closed event supply":"Stängt eventutbud","Common Noob Tower Defense Listings":"Vanliga annonser i Noob Tower Defense","Compare Live Listings, Same Trait":"Jämför aktuella annonser med samma trait","Compare Unit offers carrying the same trait rather than the same Unit name.":"Jämför Unit-erbjudanden med samma trait snarare än samma Unit-namn.","Compare buying a rolled Unit against buying the Unit plus enough rerolls to reach that trait yourself.":"Jämför att köpa en rollad Unit med att köpa Unit plus tillräckligt många rerolls för att nå den traiten själv.","Confirm the Unit name and its trait in Order Chat before you pay.":"Bekräfta Unit-namnet och dess trait i orderchatten innan du betalar.","Cost per reroll on a Trait Reroll stack rather than the headline total.":"Kostnad per reroll i en Trait Reroll-hög snarare än totalsumman i rubriken.","Decide whether you need a new Unit or a better trait on one you already field, then filter.":"Avgör om du behöver en ny Unit eller en bättre trait på en du redan använder, och filtrera sedan.","Do the reroll arithmetic before paying a premium for an already-rolled Unit.":"Gör reroll-matematiken innan du betalar ett påslag för en redan rollad Unit.","Duo-play Noob Tower Defense with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Spela duo i Noob Tower Defense med högrankade Pro Gamers. Direktstart, spel i realtid och ingen kontodelning. Välj bara din partner och hoppa in.","Enough that two listings of the same Unit can sit in very different price bands purely on the trait line. It affects how the Unit performs across waves, which is why sellers state it explicitly. Compare Unit offers carrying the same trait rather than comparing the Unit name alone.":"Tillräckligt för att två annonser på samma Unit kan hamna i helt olika prisnivåer enbart på grund av traitraden. Den påverkar hur Unit presterar över vågorna, och därför anger säljare den uttryckligen. Jämför Unit-erbjudanden med samma trait i stället för att bara jämföra Unit-namnet.","Escrow On Every Order":"Deposition på varje order","Escrow and dispute handling stay in place until you confirm the order.":"Deposition och tvisthantering gäller tills du bekräftar ordern.","Escrow holds your payment until you confirm the Unit and its trait arrived as described. If the stat card does not match the offer, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay parked.":"Depositionen håller din betalning tills du bekräftar att Unit och dess trait kom fram som beskrivet. Om statkortet inte stämmer med erbjudandet träder automatisk tvisthantering in inom ditt garantifönster medan medlen står kvar spärrade.","Event Units Do Not Come Back":"Event Units kommer inte tillbaka","Event-Exclusive Unit":"Eventexklusiv enhet","Event-Exclusive Units":"Event-Exclusive Units","Every listing shows Instant Delivery or a timed slot before checkout. Gems and Trait Reroll transfers usually clear inside one short session. A Unit handover, especially an Event-Exclusive one, can need a longer scheduled window because both sides must be in game together to complete it.":"Varje annons visar Direktleverans eller en tidsatt lucka före kassan. Överföringar av Gems och Trait Reroll går oftast igenom inom en kort session. En överlämning av Unit, särskilt en Event-Exclusive, kan kräva ett längre schemalagt fönster eftersom båda sidor måste vara i spelet samtidigt för att slutföra den.","Filter to the Unit, then narrow to offers carrying a comparable trait before you look at price. Comparing on Unit name alone will consistently point you at the weaker buy of the two.":"Filtrera på Unit och avgränsa sedan till erbjudanden med jämförbar trait innan du tittar på priset. Om du bara jämför på Unit-namn pekar det genomgående mot det sämre köpet av de två.","Find the exact Noob Tower Defense item you need, held in escrow until you confirm.":"Hitta exakt det föremål i Noob Tower Defense du behöver, med betalningen spärrad tills du bekräftar.","Four signals explain nearly every price gap on this board:":"Fyra signaler förklarar nästan varje prisskillnad på den här tavlan:","Funds are held rather than sent. Keep every message inside Order Chat for the record.":"Medlen hålls i stället för att skickas. Håll alla meddelanden i orderchatten som dokumentation.","Gem amounts for summoning and upgrading on your own schedule instead of grinding waves for them.":"Gem-belopp för summoning och uppgradering i din egen takt i stället för att grinda vågor för dem.","Gems":"Gems","Gems And Other Listings":"Gems och andra annonser","Handover happens on your own account through the method the seller wrote on the listing, so no password is shared. On Event-Exclusive Units, booking the slot early matters more than usual:":"Överlämningen sker på ditt eget konto med den metod som säljaren skrivit i annonsen, så inget lösenord delas. För Event-Exclusive Units är det viktigare än vanligt att boka luckan tidigt:","Handover window":"Överlämningsfönster","How EB24 Protects Your Purchase":"Så skyddar EB24 ditt köp","How are Noob Tower Defense Units delivered?":"Hur levereras Units i Noob Tower Defense?","How do you sell Noob Tower Defense items on EB24?":"Hur säljer man föremål i Noob Tower Defense på EB24?","How long does a Noob Tower Defense delivery take?":"Hur lång tid tar en leverans i Noob Tower Defense?","How much does the trait matter in Noob Tower Defense?":"Hur mycket betyder traiten i Noob Tower Defense?","If the Unit arrives without the trait advertised, screenshot its stat card and post it in Order Chat. Open a dispute from the order page and escrow holds your payment through the review.":"Om Unit kommer utan den annonserade traiten, ta en skärmbild av dess statkort och skicka den i orderchatten. Öppna en tvist från ordersidan, så håller depositionen din betalning under granskningen.","Item type":"Föremålstyp","Items and currency from Noob Tower Defense sellers, priced from live listings.":"Föremål och valuta från säljare av Noob Tower Defense, prissatta utifrån aktuella annonser.","Keep Everything On-Platform":"Behåll allt på plattformen","Missed an event? The <a class=\"ex-a\" href=\":eventExclusiveUnit\">Event-Exclusive Unit listings</a> are the remaining route. Already fielding the Unit but stuck on a poor roll? A <a class=\"ex-a\" href=\":traitReroll\">Trait Reroll listing</a> is the cheaper fix.":"Missade du ett event? <a class=\"ex-a\" href=\":eventExclusiveUnit\">Annonserna på Event-Exclusive Unit</a> är den väg som återstår. Använder du redan Unit men sitter fast med en dålig roll? En <a class=\"ex-a\" href=\":traitReroll\">Trait Reroll-annons</a> är den billigare lösningen.","Most overspending here comes from ignoring the trait line and from assuming an Event-Exclusive Unit will still be listed next week.":"Det mesta överspenderandet här beror på att man ignorerar traitraden och på att man utgår från att en Event-Exclusive Unit fortfarande finns till salu nästa vecka.","Named Units for your loadout, with the trait they carry stated so you know what you are fielding.":"Namngivna Units för din loadout, med angiven trait så att du vet vad du använder.","Named on the card along with the trait it carries. Two listings of the same Unit can sit in different bands purely on that trait line.":"Anges på kortet tillsammans med den trait den har. Två annonser på samma Unit kan hamna i olika nivåer enbart på grund av traitraden.","No longer obtainable in game once its event window closed. Supply has stopped entirely, which is why stock here runs thin.":"Går inte längre att få i spelet efter att eventfönstret har stängts. Utbudet har upphört helt, och därför är lagret här litet.","Noob Tower Defense Accounts":"Noob Tower Defense-konton","Noob Tower Defense Items":"Föremål i Noob Tower Defense","Noob Tower Defense Items by Item type":"Föremål i Noob Tower Defense per föremålstyp","Noob Tower Defense Items for Sale":"Föremål i Noob Tower Defense till salu","Noob Tower Defense Items: Units, Traits, Gems | EB24":"Föremål i Noob Tower Defense: Units, Traits, Gems | EB24","Noob Tower Defense Pro Games":"Noob Tower Defense Pro Games","Noob Tower Defense Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Noob Tower Defense Pro Games, spela med toppspelare | EB24","Noob Tower Defense item value calculator":"Värdekalkylator för föremål i Noob Tower Defense","Noob Tower Defense items marketplace":"Marknadsplatsen för föremål i Noob Tower Defense","On your own account, through the method written on the listing, at a slot you both agreed. No password changes hands at any stage, so report any offer that asks for credentials. Delivery notes and your chosen window appear in the order panel as soon as the payment clears.":"På ditt eget konto, med den metod som står i annonsen, vid en tid ni båda har kommit överens om. Inget lösenord byter ägare i något skede, så rapportera alla erbjudanden som ber om inloggningsuppgifter. Leveransanteckningar och ditt valda fönster visas i orderpanelen så snart betalningen har gått igenom.","Once an event window closes, the Units tied to it stop being obtainable in game. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/noob-tower-defense\">Noob Tower Defense items marketplace</a> is where those Event-Exclusive Units keep circulating, which is why stock on them runs thin.":"När ett eventfönster stängs går det inte längre att få de Units som hör till det i spelet. På <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/marketplace/items/noob-tower-defense\">marknadsplatsen för föremål i Noob Tower Defense</a> fortsätter de Event-Exclusive Units att cirkulera, och därför är lagret på dem litet.","Open the Unit stat card and match it against the listing before releasing the payment.":"Öppna statkortet för Unit och jämför det med annonsen innan du släpper betalningen.","Other":"Övrigt","Other Tower Defense Boards":"Andra Tower Defense-listor","Overview":"Översikt","Pay Into Escrow":"Betala in till depositionen","Payment is held from checkout and released once the Unit or count matches the listing.":"Betalningen hålls från kassan och släpps när Unit eller antalet stämmer med annonsen.","Payment sits in escrow from checkout until you confirm the Unit matched the card. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Noob Tower Defense items</a> while an order runs, or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Betalningen ligger spärrad från kassan tills du bekräftar att Unit stämde med kortet. Fortsätt bläddra bland <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">föremål i Noob Tower Defense</a> medan en order pågår, eller läs <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guiden till marknadsplatsen</a> för hela garantins omfattning.","Play Noob Tower Defense with skilled Pro Gamers in real time.":"Spela Noob Tower Defense med skickliga Pro Gamers i realtid.","Pricing":"Prissättning","Read The Trait Line":"Läs traitraden","Reading Value Before You Buy":"Läsa värdet innan du köper","Remaining stock, which is thinnest on Event-Exclusive Units by definition.":"Kvarvarande lager, som per definition är minst på Event-Exclusive Units.","Reroll arithmetic":"Reroll-matematik","Reroll counts stated exactly, for turning a solid Unit into one worth building a loadout around.":"Exakt angivna reroll-antal, för att förvandla en bra Unit till en som är värd att bygga en loadout kring.","Reroll stacks":"Reroll-stackar","Safe Noob Tower Defense Item Delivery on EB24":"Säker leverans av föremål i Noob Tower Defense på EB24","Scarce Event-Exclusive Units attract the most pressure to trade off-platform. Leaving EB24 drops the escrow hold and the dispute route on precisely the listings where a mistake is hardest to undo.":"Sällsynta Event-Exclusive Units drar till sig mest tryck att handla utanför plattformen. Om du lämnar EB24 försvinner depositionen och tvistvägen just på de annonser där ett misstag är svårast att göra ogjort.","Screenshot the Unit stat card and post it in Order Chat next to the listing. Because the trait is stated on the offer, the comparison is straightforward and most cases settle in a message or two. If not, open a dispute from the order page inside the warranty window while escrow holds payment.":"Ta en skärmbild på Units statkort och skicka den i orderchatten bredvid annonsen. Eftersom traiten anges i erbjudandet är jämförelsen enkel och de flesta ärenden löses med ett eller två meddelanden. Om inte, öppna en tvist från ordersidan inom garantifönstret medan depositionen håller betalningen.","Screenshot the stat card after the handover as your own record.":"Ta en skärmbild på statkortet efter överlämningen som eget underlag.","See more Noob Tower Defense accounts from verified sellers.":"Se fler konton i Noob Tower Defense från verifierade säljare.","Sellers list Units, Event-Exclusive Units, Trait Rerolls and Gems. Units come with the trait they carry stated on the card, Event-Exclusive Units cover the ones no longer obtainable in game, and Trait Rerolls are sold as a count. Gems fund your own summoning and upgrading on your schedule.":"Säljare lägger ut Units, Event-Exclusive Units, Trait Rerolls och Gems. Units kommer med den trait de har angiven på kortet, Event-Exclusive Units omfattar de som inte längre går att få i spelet, och Trait Rerolls säljs som ett antal. Gems finansierar din egen summoning och uppgradering i din takt.","Should you buy a Unit or a Trait Reroll?":"Ska du köpa en Unit eller en Trait Reroll?","Sold as a stated count. The right buy when you already field the Unit and only the trait is holding it back.":"Säljs som ett angivet antal. Rätt köp när du redan har Unit och bara traiten håller den tillbaka.","Summoning and upgrade funding on your own schedule rather than grinding waves to accumulate them.":"Finansiering av summoning och uppgraderingar i din egen takt i stället för att grinda vågor för att samla ihop dem.","The Trait Makes The Unit":"Traiten gör Unit","The board runs across Units, Event-Exclusive Units, Trait Rerolls and Gems. The trait line is what separates two otherwise identical Unit offers:":"Utbudet spänner över Units, Event-Exclusive Units, Trait Rerolls och Gems. Traitraden är det som skiljer två annars identiska Unit-erbjudanden åt:","The comparison most buyers skip is whether an already-rolled Unit beats the same Unit plus a stack of rerolls.":"Den jämförelse som de flesta köpare hoppar över är om en redan rollad Unit slår samma Unit plus en hög rerolls.","The trait carries most of a Unit listing value. Confirm it reads exactly as you expect.":"Traiten står för det mesta av värdet i en Unit-annons. Bekräfta att den står exakt som du förväntar dig.","The trait on a Unit listing, which affects how it performs across waves.":"Traiten på en Unit-annons, som påverkar hur den presterar över vågorna.","Trait Reroll":"Trait Reroll","Trait Rerolls":"Trait Rerolls","Trait quality":"Trait-kvalitet","Trait-rolled Units":"Units med rollad trait","Treat Event-Exclusive stock as one-off rather than assuming it restocks.":"Behandla Event-Exclusive-lager som engångsutbud i stället för att utgå från att det fylls på igen.","Unit":"Enhet","Unit Or Reroll?":"Unit eller Reroll?","Unit and trait pricing behaves similarly across the genre. Browsing <a class=\"ex-a\" href=\":universal_tower_defense\">Universal Tower Defense items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":anime_defenders\">Anime Defenders items</a> gives useful context on how much a good roll usually adds.":"Prissättningen av units och traits fungerar liknande inom genren. Att bläddra bland <a class=\"ex-a\" href=\":universal_tower_defense\">föremål i Universal Tower Defense</a> eller <a class=\"ex-a\" href=\":anime_defenders\">föremål i Anime Defenders</a> ger användbar kontext om hur mycket en bra roll brukar tillföra.","Unit trades need both sides in game together, so a scheduled slot prices differently to an Instant Delivery Gems order.":"Unit-byten kräver att båda sidor är i spelet samtidigt, så en schemalagd lucka prissätts annorlunda än en Gems-order med Direktleverans.","Units":"Enheter","Units and Gems are delivered on your own account through the method on the listing. No password changes hands, and delivery notes appear in the order panel once payment clears. Tower-defense buyers filling more than one roster also use <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/universal-tower-defense\">Universal Tower Defense items</a>.":"Units och Gems levereras på ditt eget konto med den metod som anges i annonsen. Inget lösenord byter ägare, och leveransanteckningar visas i orderpanelen när betalningen har gått igenom. Tower defense-köpare som fyller fler än en roster använder också <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/marketplace/items/universal-tower-defense\">föremål i Universal Tower Defense</a>.","Units and Gems are delivered on your own account. No password is shared.":"Units och Gems levereras på ditt eget konto. Inget lösenord delas.","Units from closed event windows, which is the only route to them once the event has ended.":"Units från stängda eventfönster, vilket är den enda vägen till dem när eventet har avslutats.","Units with the trait stated, Event-Exclusive Units and Trait Rerolls":"Units med angiven trait, Event-Exclusive Units och Trait Rerolls","Value Calculator":"Värdekalkylator","What Drives Noob Tower Defense Item Prices":"Vad som styr priserna på föremål i Noob Tower Defense","What Moves Noob Tower Defense Item Value":"Vad som påverkar värdet på föremål i Noob Tower Defense","What Noob Tower Defense items can you buy on EB24?":"Vilka föremål i Noob Tower Defense kan du köpa på EB24?","What Sellers Cover":"Vad säljare täcker","What if a Unit arrives without the trait advertised?":"Vad händer om en Unit kommer utan den annonserade traiten?","When an event window closes in Noob Tower Defense, the Units tied to it stop being obtainable, and no amount of grinding brings them back. EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Noob Tower Defense items for sale</a> from verified sellers, with the Unit name and the trait it carries written on the card before you pay.":"När ett eventfönster stängs i Noob Tower Defense går de Units som hör till det inte längre att få tag på, och ingen mängd grindande för dem tillbaka. EB24 listar <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">föremål i Noob Tower Defense till salu</a> från verifierade säljare, med Unit-namnet och dess trait skrivna på kortet innan du betalar.","Whether the Unit is still obtainable in game or locked behind a closed event.":"Om Unit fortfarande går att få i spelet eller är låst bakom ett stängt event.","Why are Event-Exclusive Units more expensive?":"Varför är Event-Exclusive Units dyrare?","Wrong Trait Delivered?":"Fel trait levererad?","Your Account Stays Yours":"Ditt konto förblir ditt","bought by players who missed the window and have no in-game route back.":"köps av spelare som missade fönstret och inte har någon väg tillbaka i spelet.","taken already rolled, so no reroll gamble is needed after the handover.":"tas redan rollade, så inget reroll-spel behövs efter överlämningen.","used on a Unit already in the loadout that is underperforming on its trait.":"används på en Unit som du redan har i loadouten och som underpresterar på sin trait.","zippy":"zippy"}