{"A Roblox Limiteds handover runs through trading, so your password is never part of it. After checkout the order panel shows the seller notes and the window you both agreed on.":"En överlämning av Roblox Limiteds sker via byte, så ditt lösenord ingår aldrig. Efter kassan visar orderpanelen säljarens anteckningar och det tidsfönster ni båda har kommit överens om.","A limited stops being obtainable the moment its original stock runs out, and from that point a trade is what gets you one. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox Limiteds for sale</a> on EB24 name the exact item on every card, so you can target a specific piece.":"En Limited blir omöjlig att få tag i i samma stund som dess ursprungliga lager tar slut, och från den punkten är ett byte det som ger dig en. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox Limiteds till salu</a> på EB24 anger exakt föremål på varje kort, så att du kan sikta in dig på en specifik pjäs.","A trade window both accounts can attend, because delivery needs you both online.":"Ett bytesfönster som båda kontona kan delta i, eftersom leveransen kräver att ni båda är online.","Accept And Confirm":"Acceptera och bekräfta","Accessories":"Accessoarer","Add a payout method, then create a listing that names the exact item and the category it belongs to, along with a delivery window you can meet. After review the offer goes live, and the buyer payment is held in escrow until the trade is confirmed on the order page.":"Lägg till en utbetalningsmetod och skapa sedan en annons som anger exakt föremål och kategorin det tillhör, tillsammans med ett leveransfönster du kan hålla. Efter granskning går erbjudandet live, och köparens betalning ligger spärrad tills bytet är bekräftat på ordersidan.","Agree a trade window both accounts can attend, since delivery needs both online.":"Avtala ett bytesfönster som båda kontona kan delta i, eftersom leveransen kräver att båda är online.","Are limiteds still obtainable in game?":"Går Limiteds fortfarande att få i spelet?","Ask the seller to confirm the item in writing before checkout.":"Be säljaren att bekräfta föremålet skriftligen före kassan.","Because supply cannot grow, prices here follow what buyers are paying at the moment rather than any fixed rate. Check several offers for the same item before committing.":"Eftersom utbudet inte kan växa följer priserna här vad köparna betalar just nu snarare än någon fast kurs. Kontrollera flera erbjudanden för samma föremål innan du bestämmer dig.","Because visually similar limiteds can sit at very different values. Two hats with near-identical thumbnails may have completely separate demand histories. Reading the name on the card, and confirming it in chat, is what stops you paying a high-demand price for a low-demand piece.":"Eftersom visuellt lika Limiteds kan ligga på mycket olika värden. Två hattar med nästan identiska miniatyrer kan ha helt skilda efterfrågehistoriker. Att läsa namnet på kortet och bekräfta det i chatten är det som hindrar dig från att betala ett pris för hög efterfrågan för en pjäs med låg efterfrågan.","Browse Roblox Limiteds accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Bläddra bland Roblox Limiteds-konton från verifierade säljare, valda från levande annonser.","Buy Roblox Limiteds on EB24. Clothing, accessories and head items named individually, traded without account sharing under escrow checkout.":"Köp Roblox Limiteds på EB24. Kläder, accessoarer och huvudföremål namngivna ett och ett, bytta utan kontodelning via kassa med deposition.","Buy The Limited You Actually Want":"Köp den Limited du faktiskt vill ha","Buyer Tips":"Tips för köpare","Buyer Tips for Roblox Limiteds":"Köparens tips för Roblox Limiteds","Buying & Delivery":"Köp och leverans","Category is a starting filter rather than a value signal. An <a class=\"ex-a\" href=\":accessories\">accessory listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":clothing\">clothing listing</a> can each span a wide range of prices depending on the exact item.":"Kategori är ett startfilter snarare än en värdesignal. En <a class=\"ex-a\" href=\":accessories\">accessoarannons</a> och en <a class=\"ex-a\" href=\":clothing\">klädannons</a> kan var och en spänna över ett brett prisspann beroende på exakt föremål.","Clothing":"Kläder","Come in knowing the name of the item you want. Browsing by look is what leads to paying a high-demand price for a piece that is not the one you had in mind.":"Kom med vetskap om namnet på föremålet du vill ha. Att bläddra efter utseende är det som leder till att du betalar ett pris för hög efterfrågan för en pjäs som inte är den du hade i åtanke.","Common Roblox Limiteds Listings":"Vanliga annonser för Roblox Limiteds","Compare offers for the same named limited, not merely the same category.":"Jämför erbjudanden för samma namngivna Limited, inte bara samma kategori.","Complete the trade, check the item in your inventory, then confirm the order to release payment.":"Slutför bytet, kontrollera föremålet i ditt inventarie och bekräfta sedan ordern för att frigöra betalningen.","Confirm It Is The Right Item":"Bekräfta att det är rätt föremål","Confirm the exact item name in chat before you pay, not only the category.":"Bekräfta det exakta föremålsnamnet i chatten innan du betalar, inte bara kategorin.","Current demand for the specific item, which moves independently of its category.":"Aktuell efterfrågan på det specifika föremålet, som rör sig oberoende av dess kategori.","Delivery happens through a trade, which means no password is ever needed. A short set of checks keeps the purchase clean:":"Leveransen sker via ett byte, vilket innebär att inget lösenord behövs. En kort uppsättning kontroller håller köpet rent:","Demand right now":"Efterfrågan just nu","Duo-play Roblox Limiteds with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Duospela Roblox Limiteds med högrankade Pro Gamers. Direktstart, spel i realtid och ingen kontodelning. Välj bara din partner och hoppa in.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"EB24-depositionen och automatiserad tvisthantering täcker en avvikelse inom din garantiperiod.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox Limiteds</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Deposition och automatisk tvisthantering på EB24 täcker problem på säljarsidan efter köpet. Du kan fortsätta bläddra bland <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox Limiteds</a> eller läsa vår <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marknadsplatsguide</a> för hela garantiomfattningen.","Each listing shows Instant Delivery or a scheduled slot before checkout. Trades need both accounts available at the same time, so the realistic timing depends on the window you pick. Choose a slot you can actually attend rather than the earliest one on the page.":"Varje annons visar Direktleverans eller en schemalagd tid före kassan. Byten kräver att båda kontona är tillgängliga samtidigt, så den realistiska tidpunkten beror på fönstret du väljer. Välj en tid du faktiskt kan delta i i stället för den tidigaste på sidan.","Escrow Holds Until Delivery":"Deposition håller tills leverans","Escrow On Every Order":"Deposition på varje order","Escrow holds your payment until the trade has completed and you confirm the order. If the wrong limited arrives, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds remain held.":"Deposition spärrar din betalning tills bytet har slutförts och du bekräftar ordern. Om fel Limited kommer fram går den automatiska tvisthanteringen in inom ditt garantifönster medan medlen förblir spärrade.","Every Limited Named, Not Only Pictured":"Varje Limited namngiven, inte bara avbildad","Every offer identifies the specific limited on the card instead of showing a catalogue thumbnail alone.":"Varje erbjudande anger den specifika Limited på kortet i stället för att bara visa en katalogminiatyr.","Filter Roblox Limiteds to clothing, accessories or heads, then look for the specific piece by name.":"Filtrera Roblox Limiteds till kläder, accessoarer eller huvuden och leta sedan efter den specifika pjäsen på namn.","Find the exact Roblox Limiteds item you need, held in escrow until you confirm.":"Hitta exakt det Roblox Limiteds-föremål du behöver, spärrat tills du bekräftar.","Fixed supply":"Fast utbud","Funds are held while the trade is arranged. Keep the item name and timing in Order Chat.":"Medlen är spärrade medan bytet ordnas. Behåll föremålsnamn och tidpunkt i orderchatten.","Hats, back items and shoulder pieces described individually rather than grouped into a vague lot.":"Hattar, ryggföremål och axelpjäser beskrivna var för sig i stället för grupperade i ett vagt parti.","Hats, back items and shoulder pieces described individually rather than sold as an unspecified lot.":"Hattar, ryggföremål och axelpjäser beskrivna var för sig i stället för sålda som ett ospecificerat parti.","Head and face items, where near-identical thumbnails often hide large differences in value.":"Huvud- och ansiktsföremål, där nästan identiska miniatyrer ofta döljer stora värdeskillnader.","Head items listed by name, which matters because visually similar pieces sit at very different values.":"Huvudföremål listade efter namn, vilket spelar roll eftersom visuellt lika pjäser ligger på mycket olika värden.","Heads":"Huvuden","Heads And Faces":"Huvuden och ansikten","How EB24 Protects Your Roblox Limiteds Purchase":"Så skyddar EB24 ditt köp av Roblox Limiteds","How do I sell Roblox Limiteds on EB24?":"Hur säljer jag Roblox Limiteds på EB24?","How is a Roblox Limiteds item delivered?":"Hur levereras ett Roblox Limiteds-föremål?","How long ago the original stock sold out, since that fixed the supply permanently.":"Hur länge sedan det ursprungliga lagret sålde slut, eftersom det fixerade utbudet permanent.","If the item that arrives is not the one described, open a dispute from the order page. Your payment stays held while EB24 checks the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-limiteds\">Roblox Limiteds listing</a> against the trade.":"Om föremålet som kommer fram inte är det som beskrevs, öppna en tvist från ordersidan. Din betalning förblir spärrad medan EB24 kontrollerar <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/marketplace/items/roblox-limiteds\">annonsen för Roblox Limiteds</a> mot bytet.","Item type":"Föremålstyp","Item, not category":"Föremål, inte kategori","Items and currency from Roblox Limiteds sellers, priced from live listings.":"Föremål och valuta från säljare av Roblox Limiteds, prissatta utifrån levande annonser.","Keep Everything On-Platform":"Behåll allt på plattformen","Keep chat and payment on EB24 from the first message through to the completed trade. Moving the deal to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Behåll chatt och betalning på EB24 från första meddelandet till den genomförda affären. Om du flyttar affären till kontakt utanför försvinner depositionsskyddet och tvistskyddet.","Limited shirts, pants and full outfits listed by the item name so you can check it against your wishlist.":"Limited-skjortor, byxor och hela outfits listade efter föremålsnamn så att du kan kontrollera dem mot din önskelista.","Limited shirts, pants and full outfits, listed by item name so you can match it to a wishlist entry.":"Limited-skjortor, byxor och hela outfits, listade efter föremålsnamn så att du kan matcha dem mot en post på din önskelista.","Limiteds stop being obtainable the moment the stock runs out, and after that a trade is what gets you one. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-limiteds\">Roblox Limiteds marketplace</a> names the item on every card so you are targeting one piece, not browsing a pile.":"Limiteds blir omöjliga att få tag i i samma stund som lagret tar slut, och därefter är ett byte det som ger dig en. <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/marketplace/items/roblox-limiteds\">Marknadsplatsen för Roblox Limiteds</a> anger föremålet på varje kort så att du siktar på en pjäs, inte bläddrar bland en hög.","Limiteds that do not fit the three categories above, with the item identified in the description.":"Limiteds som inte passar de tre kategorierna ovan, med föremålet angivet i beskrivningen.","Listings are grouped into clothing, accessories and heads, with anything else under Other. Clothing covers shirts, pants and outfits. Accessories covers hats, back items and shoulder pieces. Heads covers head and face items. Every card names the specific limited rather than showing a thumbnail alone.":"Annonser grupperas i kläder, accessoarer och huvuden, med allt annat under Övrigt. Kläder omfattar skjortor, byxor och outfits. Accessoarer omfattar hattar, ryggföremål och axelpjäser. Huvuden omfattar huvud- och ansiktsföremål. Varje kort anger den specifika Limited i stället för att bara visa en miniatyr.","Match On Name, Not Thumbnail":"Matcha på namn, inte miniatyr","Named, Not Implied":"Namngiven, inte antydd","Not once the original stock has gone, which is the reason a resale market exists at all. That is also why the price on a listing reflects what buyers are currently paying rather than any original catalogue price the item may have launched at.":"Inte när det ursprungliga lagret är slut, vilket är anledningen till att en andrahandsmarknad alls finns. Det är också därför priset i en annons speglar vad köpare betalar just nu snarare än något ursprungligt katalogpris som föremålet kan ha lanserats till.","Once the original stock sold out, no more entered circulation. That underpins every quote here.":"När det ursprungliga lagret var slut kom inga fler i omlopp. Det ligger bakom varje prisuppgift här.","Other":"Övrigt","Other Listings":"Andra annonser","Overview":"Översikt","Pay Into Escrow":"Betala in till depositionen","Payment is held until the Roblox Limiteds trade is confirmed from the order page.":"Betalningen hålls tills bytet av Roblox Limiteds är bekräftat från ordersidan.","Pick The Item Category":"Välj föremålskategori","Pick a trade window when you know you will be online.":"Välj ett bytesfönster när du vet att du är online.","Pieces that do not fit clothing, accessories or heads sit under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read the description closely, because the item identity carries all the value information here.":"Pjäser som inte passar under kläder, accessoarer eller huvuden hamnar under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Övrigt</a>. Läs beskrivningen noga, eftersom föremålets identitet bär all värdeinformation här.","Play Roblox Limiteds with skilled Pro Gamers in real time.":"Spela Roblox Limiteds med skickliga Pro Gamers i realtid.","Pricing":"Prissättning","Quotes Move With Demand":"Priserna följer efterfrågan","Read the item name on the card and confirm it in chat. A thumbnail is not enough to establish which limited you are buying or what it is currently worth.":"Läs föremålets namn på kortet och bekräfta det i chatten. En miniatyrbild räcker inte för att avgöra vilken limited du köper eller vad den är värd just nu.","Reading Value Before You Buy":"Läsa värdet innan du köper","Roblox Limiteds Accounts":"Roblox Limiteds-konton","Roblox Limiteds Items":"Roblox Limiteds-föremål","Roblox Limiteds Pro Games":"Roblox Limiteds Pro Games","Roblox Limiteds Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Roblox Limiteds Pro Games, spela med toppspelare | EB24","Roblox Limiteds by Item type":"Roblox Limiteds efter föremålstyp","Roblox Limiteds change hands through trading, with no credentials shared at any point.":"Roblox Limiteds byter ägare genom byten, utan att några inloggningsuppgifter delas.","Roblox Limiteds for Sale":"Roblox Limiteds till salu","Roblox Limiteds item value calculator":"Värdekalkylator för Roblox Limiteds-föremål","Roblox Limiteds items marketplace":"Marknadsplats för Roblox Limiteds-föremål","Roblox Limiteds: Clothing, Accessories & Heads | EB24":"Roblox Limiteds: kläder, accessoarer och huvuden | EB24","Safe Roblox Limiteds Delivery on EB24":"Säker leverans av Roblox Limiteds på EB24","Screenshot your inventory after the trade and post it in Order Chat next to the listing details. Wrong-item cases are usually clear cut and settled there. If not, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow keeps the funds held.":"Ta en skärmdump av ditt inventarie efter bytet och skriv den i Orderchatt bredvid annonsuppgifterna. Fall med fel föremål är oftast tydliga och löses där. Om inte, öppna en tvist från ordersidan inom ditt garantifönster medan depositionen håller medlen spärrade.","Search for the item by name rather than browsing by thumbnail.":"Sök efter föremålet på namn i stället för att bläddra efter miniatyrbild.","See more Roblox Limiteds accounts from verified sellers.":"Se fler Roblox Limiteds-konton från verifierade säljare.","Sellers offering a same-session trade tend to price above those scheduling for later.":"Säljare som erbjuder byte i samma session brukar prissätta högre än de som schemalägger till senare.","Sellers price against current demand rather than a fixed rate, so quotes move over time. Delivery speed and seller rating explain much of the rest. Filtering to one category and lining up offers for the same named item is the quickest way to see the real spread.":"Säljare prissätter efter aktuell efterfrågan i stället för en fast taxa, så priserna rör sig över tid. Leveranshastighet och säljarbetyg förklarar mycket av resten. Att filtrera till en kategori och jämföra erbjudanden på samma namngivna föremål är det snabbaste sättet att se den verkliga spridningen.","Sellers price against what buyers are currently paying, not against the original catalogue price.":"Säljare prissätter efter vad köpare betalar just nu, inte efter det ursprungliga katalogpriset.","Similar Looks, Different Values":"Liknande utseende, olika värden","Similar-looking limiteds vary a lot in value. Check the exact name on the card before going further.":"Limiteds som ser lika ut kan ha mycket olika värde. Kontrollera det exakta namnet på kortet innan du går vidare.","Supply here is fixed, so price movement comes almost entirely from demand. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":heads\">head item listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":clothing\">clothing listing</a> can swap positions over time:":"Utbudet här är fast, så prisrörelser kommer nästan helt från efterfrågan. Därför kan en <a class=\"ex-a\" href=\":heads\">annons på huvudföremål</a> och en <a class=\"ex-a\" href=\":clothing\">annons på kläder</a> byta plats över tid:","The catalogue splits by where the item sits on an avatar. Knowing the category narrows the search before you start reading names:":"Katalogen delas upp efter var föremålet sitter på en avatar. Att känna till kategorin snävar in sökningen innan du börjar läsa namn:","The pieces that move fastest tend to share a few characteristics:":"De delar som säljs snabbast delar oftast några egenskaper:","The single biggest mistake here is comparing by appearance. Two items that look alike can sit in entirely different bands.":"Det största enskilda misstaget här är att jämföra efter utseende. Två föremål som ser likadana ut kan ligga i helt olika prisklasser.","Three groups cover most of what changes hands here, and each is browsed for a different reason.":"Tre grupper täcker det mesta som byter ägare här, och var och en bläddras igenom av olika skäl.","Through a trade. The seller states the method on the listing and the order panel repeats it after payment clears. Your credentials are never part of the process, so treat any request for a password or login code as a reason to stop and report the offer.":"Genom ett byte. Säljaren anger metoden i annonsen och orderpanelen upprepar den efter att betalningen gått igenom. Dina inloggningsuppgifter ingår aldrig i processen, så se varje begäran om lösenord eller inloggningskod som ett skäl att avbryta och anmäla erbjudandet.","Trade timing":"Bytestiming","Traded, Not Logged Into":"Byte, inte inloggning","Two accessories in the same category can sit far apart. Compare the same named item only.":"Två accessoarer i samma kategori kan ligga långt ifrån varandra. Jämför bara samma namngivna föremål.","Two head items or two hats can look almost identical and sit far apart in value. Listings identify the exact item, which is what lets you compare against real demand rather than a thumbnail.":"Två huvudföremål eller två hattar kan se nästan identiska ut och ligga långt ifrån varandra i värde. Annonserna anger det exakta föremålet, vilket gör att du kan jämföra mot verklig efterfrågan i stället för en miniatyrbild.","Value Calculator":"Värdekalkylator","What Drives Roblox Limiteds Prices":"Vad som styr priserna på Roblox Limiteds","What Drives Roblox Limiteds Value":"Vad som styr värdet på Roblox Limiteds","What Roblox Limiteds can I buy on EB24?":"Vilka Roblox Limiteds kan jag köpa på EB24?","What You Can Buy":"Vad du kan köpa","Whether the piece completes a look people are actively assembling.":"Om delen kompletterar en look som folk aktivt bygger.","Whether you are after an <a class=\"ex-a\" href=\":accessories\">accessory listing</a> to finish a look or a <a class=\"ex-a\" href=\":heads\">head item</a>, the handover runs through a trade and your login details stay with you.":"Oavsett om du är ute efter en <a class=\"ex-a\" href=\":accessories\">annons på en accessoar</a> för att fullborda en look eller ett <a class=\"ex-a\" href=\":heads\">huvudföremål</a> sker överlämningen genom ett byte och dina inloggningsuppgifter stannar hos dig.","Why do two listings for the same limited differ in price?":"Varför skiljer sig priset mellan två annonser på samma limited?","Why does the exact item name matter so much?":"Varför spelar det exakta föremålsnamnet så stor roll?","often bought to finish an outfit rather than as a standalone piece.":"köps ofta för att fullborda en outfit snarare än som en fristående del.","the group where confirming the exact item name matters most before paying.":"gruppen där det är viktigast att bekräfta det exakta föremålsnamnet innan du betalar.","the most traded group, since hats and back items carry a look on their own.":"den mest handlade gruppen, eftersom hattar och ryggföremål bär en look på egen hand.","zippy":"zippy"}