{"1 Month":"1 månad","A Global Strava listing fits any profile; Europe, United States, United Kingdom and other country listings fit a profile billed in that region.":"En global Strava-annons passar vilken profil som helst; annonser för Europa, USA, Storbritannien och andra länder passar en profil som faktureras i den regionen.","A Strava code redeems only in the region named on the listing:":"En Strava-kod kan bara lösas in i regionen som anges i annonsen:","A Strava listing that covers the full plan usually costs more than one with no warranty.":"En Strava-annons som täcker hela abonnemanget kostar oftast mer än en utan garanti.","A Strava plan that stops inside the warranty is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"Ett Strava-abonnemang som upphör inom garantin är skäl för en tvist. EB24 håller betalningen tills ärendet är avslutat.","A Warranty the Seller Chooses":"En garanti som säljaren väljer","A code you redeem yourself on the Strava website. Your password never leaves your hands.":"En kod som du själv löser in på Strava-webbplatsen. Ditt lösenord lämnar aldrig dina händer.","A fresh Strava login with the plan active, useful for a second athlete. Compare all three in :v1.":"En ny Strava-inloggning med abonnemanget aktivt, användbar för en andra idrottare. Jämför alla tre i :v1.","A longer Strava plan usually works out cheaper per month than a short one.":"Ett längre Strava-abonnemang blir oftast billigare per månad än ett kort.","A season of training is often cheaper on a 6 or 12 month Strava plan than month by month.":"En träningssäsong blir ofta billigare med ett Strava-abonnemang på 6 eller 12 månader än månad för månad.","A seller with many completed Strava orders may charge slightly more for that track record.":"En säljare med många slutförda Strava-ordrar kan ta lite mer för den meriten.","All Strava listings follow one layout, so a full page of offers reads at a glance.":"Alla Strava-annonser följer samma layout, så en hel sida med erbjudanden går att överblicka direkt.","Buy Strava Subscription: 1 to 12 Months | EB24":"Köp Strava-prenumeration: 1 till 12 månader | EB24","Buy a Strava subscription as an upgrade on your own account, a new account or a code, from 1 to 12 months of training. Escrow protects every order.":"Köp en Strava-prenumeration som en uppgradering på ditt eget konto, ett nytt konto eller en kod, från 1 till 12 månaders träning. Deposition skyddar varje order.","Buyer Protection & Dispute System":"Köparskydd och tvistsystem","Buying Safely":"Köpa säkert","Buying Strava Safely on EB24":"Köpa Strava säkert på EB24","Buying Strava on EB24 takes five steps. Choose the item type and plan length, check the warranty, pay, then redeem it and check the end date.":"Att köpa Strava på EB24 tar fem steg. Välj föremålstyp och abonnemangslängd, kontrollera garantin, betala, lös sedan in och kontrollera slutdatumet.","Check and confirm":"Kontrollera och bekräfta","Check that the Strava plan and end date match the listing.":"Kontrollera att Strava-abonnemanget och slutdatumet stämmer med annonsen.","Check the plan on your account, confirm the order, and only then is the seller paid.":"Kontrollera planen på ditt konto, bekräfta ordern, och först då får säljaren betalt.","Choose a Strava code, an upgrade or a new account, then 1 to 12 months.":"Välj en Strava-kod, en uppgradering eller ett nytt konto och sedan 1 till 12 månader.","Choose the Plan and Length":"Välj plan och längd","Compare verified sellers for the same Strava plan and pay on EB24, so escrow holds the money.":"Jämför verifierade säljare för samma Strava-abonnemang och betala på EB24, så att depositionen håller pengarna.","Competitive Prices":"Konkurrenskraftiga priser","Consistent Listings":"Jämna annonser","Divide each Strava price by the months it covers, then add the warranty to the picture. A long plan and a single month only compare fairly that way.":"Dela varje Strava-pris med antalet månader det täcker och lägg sedan till garantin i bilden. Ett långt abonnemang och en enda månad går bara att jämföra rättvist på det sättet.","Do not confirm the order. Open a dispute with a screenshot of your Strava subscription page, and your payment stays in escrow while support checks it.":"Bekräfta inte ordern. Öppna en tvist med en skärmbild av din Strava-prenumerationssida, så ligger din betalning kvar i deposition medan supporten kontrollerar det.","Do not confirm the order. Open the order room with a screenshot of your Strava subscription page. The payment stays frozen while a moderator checks the case with the seller.":"Bekräfta inte ordern. Öppna orderrummet med en skärmbild av din Strava-prenumerationssida. Betalningen förblir spärrad medan en moderator kontrollerar ärendet med säljaren.","Does a Strava listing depend on my country?":"Beror en Strava-annons på mitt land?","Does my Strava region matter?":"Spelar min Strava-region någon roll?","Duration":"Varaktighet","Each Strava listing names the item type, the plan length and the warranty the seller gives. Here is what backs the offers below":"Varje Strava-annons anger föremålstypen, abonnemangets längd och garantin som säljaren ger. Det här ligger bakom erbjudandena nedan","Each Strava seller picks a warranty, from none to the full plan, and it is shown on the listing.":"Varje Strava-säljare väljer en garanti, från ingen till hela abonnemanget, och den visas i annonsen.","Each seller prices their own Strava listings. The gap between two offers usually comes down to:":"Varje säljare prissätter sina egna Strava-annonser. Skillnaden mellan två erbjudanden handlar oftast om:","Eloboost24 keeps the payment frozen while the seller delivers the Strava code or plan.":"Eloboost24 håller betalningen spärrad medan säljaren levererar Strava-koden eller abonnemanget.","Escrow Until It Works":"Spärrade medel tills det fungerar","Escrow on Every Strava Order":"Deposition på varje Strava-order","Europe":"Europa","Every Strava listing names how long the plan runs, so you compare like for like.":"Varje Strava-annons anger hur länge abonnemanget gäller, så att du jämför lika med lika.","Every Strava offer names the item type, the plan length and the warranty, so you know what you get before checkout.":"Varje Strava-erbjudande anger föremålstypen, abonnemangets längd och garantin, så du vet vad du får före kassan.","Every offer in :v1 names its type, length and region.":"Varje erbjudande i :v1 anger sin typ, längd och region.","FAQs about Strava":"Vanliga frågor om Strava","Filter Strava by item type, plan and length, then read the warranty each seller gives.":"Filtrera Strava på föremålstyp, abonnemang och längd och läs sedan garantin som varje säljare ger.","Filters for plan and length put matching Strava offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"Filter för abonnemang och längd sätter matchande Strava-erbjudanden bredvid varandra, vilket gör priserna lätta att jämföra.","First order on Eloboost24? The :v1 walks through escrow and delivery.":"Första ordern på Eloboost24? :v1 går igenom spärrade medel och leverans.","Get It in the Order Chat":"Få det i orderchatten","Global":"Global","Global listings fit any profile. Europe, United States, United Kingdom and other country listings fit a profile set to that region.":"Globala annonser passar vilken profil som helst. Annonser för Europa, USA, Storbritannien och andra länder passar en profil inställd på den regionen.","Global listings fit any profile. Listings for Europe, the United States, the United Kingdom or another country fit a profile set to that region.":"Globala annonser passar vilken profil som helst. Annonser för Europa, USA, Storbritannien eller ett annat land passar en profil inställd på den regionen.","Higher Strava plans add more features, so they cost more for the same length.":"Högre Strava-abonnemang ger fler funktioner, så de kostar mer för samma längd.","How Strava time is delivered":"Så levereras Strava-tid","How do I redeem a Strava subscription code?":"Hur löser jag in en Strava-prenumerationskod?","If Strava already renews through the App Store or Google Play, cancel it there before new time starts.":"Om Strava redan förnyas via App Store eller Google Play, säg upp det där innan den nya tiden börjar.","If Strava stops inside the warranty window, open a dispute from the order. Support checks it with the seller.":"Om Strava upphör inom garantifönstret, öppna en tvist från ordern. Supporten kontrollerar det med säljaren.","If something is off, raise it in the EB24 order before marking it received.":"Om något är fel, ta upp det i EB24-ordern innan du markerar den som mottagen.","Item Types":"Föremålstyper","Keep the Trade on EB24":"Behåll affären på EB24","Listings cover these Strava plans:":"Annonserna täcker de här Strava-abonnemangen:","MyFitnessPal hub":"Hub för MyFitnessPal","New Account with Plan":"Nytt konto med plan","New account with plan":"Nytt konto med plan","Offers":"Erbjudanden","On top of free activity tracking it adds route building, segment leaderboards, deeper progress and fitness analysis, training goals and more. EB24 listings call it Strava Premium.":"Utöver kostnadsfri aktivitetsregistrering ger den ruttbyggande, segmentlistor, djupare framstegs- och konditionsanalys, träningsmål och mer. Annonserna på EB24 kallar den Strava Premium.","Once the Strava Order Arrives":"När Strava-ordern har kommit","Open your Strava profile":"Öppna din Strava-profil","Order Through EB24 Checkout":"Beställ i kassan på EB24","Other":"Övrigt","Other fitness, music and learning plans are under :v1.":"Andra abonnemang för träning, musik och lärande finns under :v1.","Overview":"Översikt","Pay into escrow":"Betala in till deposition","Paying for Strava off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"Att betala för Strava utanför plattformen innebär ingen deposition och ingen tvist. Tacka nej till varje säljare som ber dig avsluta affären någon annanstans.","Paying for Strava through escrow":"Betala för Strava via deposition","Pick type and length":"Välj typ och längd","Plan":"Abonnemang","Plan Details on the Card":"Planuppgifter på kortet","Plan Length on Every Card":"Planlängd på varje kort","Plan a race block or a summer of riding and a 6 or 12 month plan covers it at a lower monthly price.":"Planera ett lopp eller en sommar på cykeln, så täcker ett abonnemang på 6 eller 12 månader det till ett lägre månadspris.","Plans":"Abonnemang","Pricing & Value":"Prissättning och värde","Redeem Strava or sign in, then check that the plan and its end date match the listing.":"Lös in Strava eller logga in och kontrollera sedan att abonnemanget och dess slutdatum stämmer med annonsen.","Redeem and Check the End Date":"Lös in och kontrollera slutdatumet","Redeem the code or sign in, then check that routes and segment leaderboards are unlocked.":"Lös in koden eller logga in och kontrollera sedan att rutter och segmentlistor är upplåsta.","Region":"Region","Regions":"Regioner","Route building, segment leaderboards, progress and fitness analysis and training goals on top of free activity tracking. EB24 listings name it Strava Premium.":"Ruttbyggande, segmentlistor, framstegs- och konditionsanalys och träningsmål utöver kostnadsfri aktivitetsregistrering. Annonserna på EB24 kallar den Strava Premium.","Run through this list before you order:":"Gå igenom den här listan innan du beställer:","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Strava listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"Se alla <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Strava-annonser</a> eller läs <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guiden till EB24-marknadsplatsen</a> för garantiuppgifter.","Seller Set Warranty":"Garanti som säljaren bestämmer","Seller record":"Säljarens meriter","Sellers list 1, 3, 6 or 12 months. A 6 or 12 month plan covers a training season at a lower monthly price.":"Säljare lägger ut 1, 3, 6 eller 12 månader. Ett abonnemang på 6 eller 12 månader täcker en träningssäsong till lägre månadspris.","Sellers list 1, 3, 6 or 12 months. The time starts when the plan is activated on your profile, not when you place the order.":"Säljare lägger ut 1, 3, 6 eller 12 månader. Tiden börjar när abonnemanget aktiveras på din profil, inte när du lägger ordern.","Sign in or redeem the Strava code on your own account.":"Logga in eller lös in Strava-koden på ditt eget konto.","Sign in to Strava on the website, open the redeem page named in the delivery note and enter the code. The paid features then appear in the app as well.":"Logga in på Strava på webbplatsen, öppna sidan för inlösen som anges i leveransnotisen och ange koden. De betalda funktionerna visas sedan även i appen.","Sign in to Strava on the website, open the redeem page named in the delivery note and enter the code. The paid features then show in the app.":"Logga in på Strava på webbplatsen, öppna sidan för inlösen som anges i leveransnotisen och ange koden. De betalda funktionerna visas sedan i appen.","Some Strava sellers cover the full plan, some a fixed window and some give none. The warranty on the card is your dispute window, so weigh it against the price.":"Vissa Strava-säljare täcker hela abonnemanget, vissa ett fast fönster och vissa ger ingen garanti alls. Garantin på kortet är ditt tvistfönster, så väg den mot priset.","Stopped Early? Open a Dispute":"Slutade i förtid? Öppna en tvist","Strava Item Types":"Typer av Strava-föremål","Strava Plans":"Strava-abonnemang","Strava Premium":"Strava Premium","Strava Premium for 1 month, 3 months, 6 months or 12 months.":"Strava Premium i 1 månad, 3 månader, 6 månader eller 12 månader.","Strava by Region":"Strava per region","Strava codes and accounts that work in any country.":"Strava-koder och konton som fungerar i alla länder.","Strava is listed as:":"Strava läggs ut som:","Strava items for a country not listed here; the listing note names it.":"Strava-föremål för ett land som inte listas här; annonsens notis anger det.","Strava items for an account set to Europe.":"Strava-föremål för ett konto inställt på Europa.","Strava items for an account set to United Kingdom.":"Strava-föremål för ett konto inställt på Storbritannien.","Strava items for an account set to United States.":"Strava-föremål för ett konto inställt på USA.","Strava lengths and regions":"Strava-längder och regioner","Strava on EB24":"Strava på EB24","Strava prices differ by region, so a code for one country can cost less than another.":"Strava-priserna skiljer sig mellan regioner, så en kod för ett land kan kosta mindre än för ett annat.","Strava records runs, rides, swims and hikes for free. The paid subscription, listed on EB24 as Strava Premium, adds the training side: route building, segment leaderboards, progress analysis and goals.":"Strava registrerar löpning, cykling, simning och vandring gratis. Den betalda prenumerationen, som listas på EB24 som Strava Premium, tillför träningssidan: ruttbyggande, segmentlistor, framstegsanalys och mål.","Strava sells one paid tier, so listings differ by length (1, 3, 6 or 12 months), region and warranty.":"Strava säljer en enda betald nivå, så annonserna skiljer sig åt i längd (1, 3, 6 eller 12 månader), region och garanti.","Strava subscription code":"Strava-prenumerationskod","Strava subscription plans":"Strava-abonnemang","Subscription Code":"Prenumerationskod","Subscription plans are covered by escrow only; the lifetime warranty does not apply to them. The warranty on the Strava listing sets your dispute window after you confirm.":"Abonnemang omfattas bara av deposition; livstidsgarantin gäller inte för dem. Garantin i Strava-annonsen anger ditt tvistfönster efter att du har bekräftat.","The item type and plan length on the Strava listing match what you need.":"Föremålstypen och abonnemangets längd i Strava-annonsen matchar det du behöver.","The paid Strava subscription adds route building, segment leaderboards and training analysis to your free activity log. On EB24, <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Strava</a> sellers offer it as an upgrade on the profile you already train with, a subscription code or a new account, for 1 to 12 months.":"Den betalda Strava-prenumerationen ger ruttbyggande, segmentlistor och träningsanalys utöver din kostnadsfria aktivitetslogg. På EB24 erbjuder <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Strava</a>-säljare den som en uppgradering på profilen du redan tränar med, en prenumerationskod eller ett nytt konto, i 1 till 12 månader.","The region matches the country your Strava account is set to.":"Regionen matchar landet som ditt Strava-konto är inställt på.","The seller applies the subscription to the Strava profile you already train with, so your activities, segments and followers stay put.":"Säljaren lägger prenumerationen på Strava-profilen du redan tränar med, så dina aktiviteter, segment och följare ligger kvar.","The seller sends the Strava code, invite or login details in the order chat once the order is delivered.":"Säljaren skickar Strava-koden, inbjudan eller inloggningsuppgifterna i orderchatten när ordern har levererats.","The stated delivery time suits you.":"Den angivna leveranstiden passar dig.","The warranty the Strava seller gives is on the card before you pay, from none to the full plan.":"Garantin som Strava-säljaren ger står på kortet före betalningen, från ingen till hela abonnemanget.","Tracking food as well as training? See the :v1.":"Spårar du mat också och inte bara träning? Se :v1.","United Kingdom":"Storbritannien","United States":"USA","Upgrade on Your Account":"Uppgradering på ditt konto","Upgrade on your account":"Uppgradera på ditt konto","Warranty":"Garanti","Warranty You Can See":"Garanti du kan se","What does the paid Strava subscription add?":"Vad tillför den betalda Strava-prenumerationen?","What if the Strava plan does not show?":"Vad händer om Strava-abonnemanget inte visas?","What if the Strava subscription does not show?":"Vad händer om Strava-prenumerationen inte visas?","What the paid Strava subscription adds":"Det den betalda Strava-prenumerationen tillför","Which Strava lengths are listed?":"Vilka Strava-längder finns listade?","Which Strava listing fits your training":"Vilken Strava-annons som passar din träning","Which Strava plan lengths are listed?":"Vilka längder på Strava-abonnemang finns listade?","Why Strava Offers Differ in Price":"Därför skiljer sig Strava-erbjudandena i pris","Will I keep my Strava activities and segments?":"Behåller jag mina Strava-aktiviteter och segment?","Will I keep my Strava activities?":"Behåller jag mina Strava-aktiviteter?","Work Out the Monthly Cost":"Räkna ut månadskostnaden","Wrap up the order like this:":"Avsluta ordern så här:","Yes with an upgrade or a code: the plan goes on the profile you already train with. A new account with the plan starts with an empty log.":"Ja med en uppgradering eller en kod: abonnemanget läggs på profilen du redan tränar med. Ett nytt konto med abonnemanget startar med en tom logg.","Yes with an upgrade or a code: the plan goes on your existing profile and every activity stays. A new account starts empty.":"Ja med en uppgradering eller en kod: abonnemanget läggs på din befintliga profil och varje aktivitet ligger kvar. Ett nytt konto startar tomt.","You have read the warranty the Strava seller gives.":"Du har läst garantin som Strava-säljaren ger.","Your Strava history is what makes the paid features useful: segment efforts, fitness trends and personal records all build on past activities. That is why most athletes pick an upgrade or a code for their own profile rather than a new account.":"Din Strava-historik är det som gör de betalda funktionerna användbara: segmentinsatser, konditionstrender och personliga rekord bygger alla på tidigare aktiviteter. Därför väljer de flesta idrottare en uppgradering eller en kod för sin egen profil i stället för ett nytt konto.","Your payment for Strava stays in escrow until you confirm the order works.":"Din betalning för Strava ligger i deposition tills du bekräftar att ordern fungerar.","Your payment stays frozen until the subscription shows on your Strava profile. A code that fails or a plan shorter than listed is raised in the order room, where a moderator reviews it before any money moves.":"Din betalning förblir spärrad tills prenumerationen syns på din Strava-profil. En kod som misslyckas eller ett abonnemang som är kortare än i annonsen tas upp i orderrummet, där en moderator granskar det innan några pengar flyttas.","Your payment stays with EB24 until you confirm the Strava order works. If the plan stops inside the warranty, open a dispute from the order and support steps in.":"Din betalning ligger kvar hos EB24 tills du bekräftar att Strava-ordern fungerar. Om abonnemanget upphör inom garantin, öppna en tvist från ordern så kliver supporten in.","a Reliable Place to Buy Strava":"en pålitlig plats att köpa Strava","a code you redeem on your own Strava account.":"en kod som du löser in på ditt eget Strava-konto.","a ready Strava account with the plan already active.":"ett färdigt Strava-konto med abonnemanget redan aktivt.","all subscriptions":"alla prenumerationer","buying guide":"köpguide","items":"föremål","plan":"abonnemang","route planning, segments and training analysis.":"ruttplanering, segment och träningsanalys.","the seller activates the plan on your own Strava account.":"säljaren aktiverar abonnemanget på ditt eget Strava-konto.","zippy":"zippy"}