{"10 BHD":"10 BHD","10 OMR":"10 OMR","100 AED":"100 AED","20 KWD":"20 KWD","200 AED":"200 AED","5 BHD":"5 BHD","5, 10 and 20 BHD, OMR or KWD, and 50, 100 or 200 AED. The value on the card is fixed.":"5, 10 och 20 BHD, OMR eller KWD, samt 50, 100 eller 200 AED. Värdet på kortet är fast.","A 20 KWD card and a 50 AED card hold very different amounts.":"Ett kort på 20 KWD och ett på 50 AED rymmer mycket olika belopp.","A common UAE amount for several meals.":"Ett vanligt belopp för Förenade Arabemiraten, räcker till flera måltider.","A larger Kuwait card for regular delivery.":"Ett större kort för Kuwait för regelbundna leveranser.","A mid size card for talabat accounts in Bahrain.":"Ett kort i mellanstorlek för talabat-konton i Bahrain.","A talabat card works only in the country and currency it was issued for. A UAE card in AED is not for a Kuwait account.":"Ett talabat-kort fungerar bara i landet och valutan som det utfärdades för. Ett kort för Förenade Arabemiraten i AED passar inte ett konto i Kuwait.","Add credit in talabat and confirm the order.":"Lägg till tillgodohavande i talabat och bekräfta ordern.","After delivery":"Efter leverans","Bahrain":"Bahrain","Bahrain uses BHD, Oman uses OMR, Kuwait uses KWD and the UAE uses AED. Your card must be in the currency of your account country.":"Bahrain använder BHD, Oman använder OMR, Kuwait använder KWD och Förenade Arabemiraten använder AED. Ditt kort måste vara i valutan för ditt kontos land.","Before you place the order":"Innan du lägger ordern","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">talabat gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Bläddra bland <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">talabat-presentkortserbjudandena</a> eller läs <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marknadsplatsguiden på EB24</a> om garantiskydd.","Buy talabat Gift Cards (GCC) | EB24":"Köp talabat-presentkort (GCC) | EB24","Buying Safely":"Köpa säkert","Can a Kuwait card be used in the UAE?":"Kan ett kort för Kuwait användas i Förenade Arabemiraten?","Cards are listed for Bahrain, Oman, Kuwait and the United Arab Emirates.":"Korten listas för Bahrain, Oman, Kuwait och Förenade Arabemiraten.","Check the credit shows in your account.":"Kontrollera att tillgodohavandet syns på ditt konto.","Checkout on EB24 holds the money safely.":"Kassan på EB24 håller pengarna säkra.","Choose an amount in your local currency.":"Välj ett belopp i din lokala valuta.","Code in your chat":"Koden i din chatt","Collect the code":"Hämta koden","Confirm the order once it does.":"Bekräfta ordern när det gör det.","Credit for orders placed on an Omani account.":"Tillgodohavande för ordrar som läggs från ett omanskt konto.","Currency and value":"Valuta och värde","Do not confirm the order. Open a dispute from the order page so our team can review it.":"Bekräfta inte ordern. Öppna en tvist från ordersidan så att vårt team kan granska den.","EB24 escrow keeps your payment until you confirm the talabat credit arrived. Problems go through a dispute on the order.":"Depositionen på EB24 håller din betalning tills du bekräftar att talabat-tillgodohavandet har kommit fram. Problem går via en tvist på ordern.","EB24 holds your money until you confirm the talabat code. Trading privately means paying first with no way to recover funds if the code fails.":"EB24 håller dina pengar tills du bekräftar talabat-koden. Att handla privat innebär att betala först utan någon möjlighet att få tillbaka pengarna om koden inte fungerar.","EB24 keeps your payment in escrow. The seller is paid when you confirm the credit was added.":"EB24 håller din betalning i deposition. Säljaren får betalt när du bekräftar att tillgodohavandet har lagts till.","EB24 versus an unprotected trade":"EB24 jämfört med en oskyddad affär","Each card carries one set value, such as 10 KWD or 100 AED.":"Varje kort har ett fast värde, till exempel 10 KWD eller 100 AED.","Each listing shows one fixed value in a local currency.":"Varje annons visar ett fast värde i en lokal valuta.","Enter the code in talabat as instructed.":"Ange koden i talabat enligt anvisningarna.","Escrow and disputes":"Spärrade medel och tvister","FAQs about talabat Gift Cards":"Vanliga frågor om talabat-presentkort","Filter by Bahrain, Oman, Kuwait or the UAE.":"Filtrera efter Bahrain, Oman, Kuwait eller Förenade Arabemiraten.","Fixed amounts":"Fasta belopp","Follow the instructions that come with the code. They explain where to enter it in the talabat app.":"Följ anvisningarna som följer med koden. De förklarar var du anger den i appen talabat.","Four Gulf regions":"Fyra regioner i Gulfen","Higher UAE credit for groceries or group orders.":"Högre tillgodohavande för Förenade Arabemiraten, för livsmedel eller gruppbeställningar.","Holidays such as Ramadan can change demand for food credit.":"Helger som Ramadan kan förändra efterfrågan på matkredit.","How a talabat gift card order works":"Så fungerar en order på ett talabat-presentkort","How is the code delivered?":"Hur levereras koden?","How talabat card prices are set":"Så sätts priserna på talabat-kort","Keep the Trade on EB24":"Behåll affären på EB24","Listings cover Bahrain, Oman, Kuwait and the United Arab Emirates. Buy the card for the country of your talabat account.":"Annonserna omfattar Bahrain, Oman, Kuwait och Förenade Arabemiraten. Köp kortet för landet som ditt talabat-konto tillhör.","Local currencies":"Lokala valutor","Make sure you know these before ordering:":"Se till att du känner till de här innan du beställer:","Match the currency":"Matcha valutan","Never pay or talk with a seller outside EB24. Escrow and disputes only cover orders placed on the platform.":"Betala eller prata aldrig med en säljare utanför EB24. Deposition och tvister gäller bara för ordrar som lagts på plattformen.","No. Each card is tied to its own region and currency. Pick the one that matches your account.":"Nej. Varje kort är knutet till sin egen region och valuta. Välj det som stämmer med ditt konto.","Oman":"Oman","One app, many cities":"En app, många städer","Overview":"Översikt","Pay into escrow":"Betala in till deposition","Pick a value":"Välj ett värde","Pricing & Value":"Prissättning och värde","Protected purchase":"Skyddat köp","Redeem, then confirm":"Lös in och bekräfta","Region matters":"Regionen spelar roll","Regional supply":"Regionalt utbud","Regional talabat codes from verified sellers, held in escrow until you confirm they work in your country":"Regionala talabat-koder från verifierade säljare, hållna i deposition tills du bekräftar att de fungerar i ditt land","Seasonal demand":"Säsongsbunden efterfrågan","Select your country":"Välj ditt land","Seller history":"Säljarhistorik","Sellers deliver the talabat code in the EB24 order chat.":"Säljare levererar talabat-koden i orderchatten på EB24.","Sellers price each value on their own, and prices differ by country and currency.":"Säljare prissätter varje värde på egen hand, och priserna skiljer sig mellan länder och valutor.","Some countries have fewer listings, which can lift prices.":"Vissa länder har färre annonser, vilket kan driva upp priserna.","The card country matches your talabat account.":"Kortets land stämmer med ditt talabat-konto.","The currency is BHD, OMR, KWD or AED as needed.":"Valutan är BHD, OMR, KWD eller AED efter behov.","The seller has good, recent reviews.":"Säljaren har bra och färska recensioner.","The seller posts it in your EB24 order chat after payment.":"Säljaren lägger upp den i din orderchatt på EB24 efter betalningen.","The seller sends it in the order chat.":"Säljaren skickar den i beställningschatten.","Then do the following:":"Gör sedan följande:","Trusted sellers with many sales may ask a little more.":"Pålitliga säljare med många försäljningar kan ta lite mer betalt.","Values":"Värden","Values come in BHD, OMR, KWD or AED to match each country.":"Värdena finns i BHD, OMR, KWD eller AED för att passa varje land.","What if the credit does not appear?":"Vad gör jag om tillgodohavandet inte syns?","What talabat is":"Vad talabat är","What values are offered?":"Vilka värden erbjuds?","You keep every message in the order chat.":"Du behåller varje meddelande i orderchatten.","Your Payment Waits in Escrow":"Din betalning väntar spärrad","Your payment is held until you confirm, and disputes open from the order.":"Din betalning hålls tills du bekräftar, och tvister öppnas från ordern.","a Reliable Place to Buy talabat Gift Cards":"en pålitlig plats att köpa talabat-presentkort på","talabat Gift Cards":"talabat Gift Cards","talabat card values by currency":"Kortvärden för talabat efter valuta","talabat credit for Bahrain, Oman, Kuwait and the UAE, sold by verified sellers with EB24 escrow on every order.":"talabat-tillgodohavande för Bahrain, Oman, Kuwait och Förenade Arabemiraten, sålt av verifierade säljare med deposition på EB24 för varje order.","talabat credit pays for food and grocery delivery in Bahrain, Oman, Kuwait and the UAE. Find <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">talabat gift card offers</a> for your country from verified sellers.":"talabat-tillgodohavande betalar för mat- och livsmedelsleveranser i Bahrain, Oman, Kuwait och Förenade Arabemiraten. Hitta <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">talabat-presentkortserbjudanden</a> för ditt land från verifierade säljare.","talabat gift cards across the Gulf":"talabat-presentkort i Gulfen","talabat gift cards for Bahrain, Oman, Kuwait and the UAE in BHD, OMR, KWD and AED. Verified sellers, codes in the order chat, escrow protected.":"talabat-presentkort för Bahrain, Oman, Kuwait och Förenade Arabemiraten i BHD, OMR, KWD och AED. Verifierade säljare, koder i orderchatten, skyddade av deposition.","talabat is a food and grocery delivery app used across the Gulf. Credit on your account pays for orders in the app.":"talabat är en leveransapp för mat och livsmedel som används i hela Gulfen. Tillgodohavande på ditt konto betalar för beställningar i appen.","talabat lists restaurants and stores in many Gulf cities. Account credit is spent at checkout like any other balance.":"talabat listar restauranger och butiker i många städer i Gulfen. Kontotillgodohavande spenderas i kassan som vilket annat saldo som helst.","zippy":"zippy"}