{"1. Set the three rows":"1. Ställ in de tre raderna","2. Pay and name your realm":"2. Betala och ange din realm","<strong>Hours</strong>: as many as you book, one flat rate each":"<strong>Timmar</strong>: så många du bokar, en fast taxa för varje","A Fast Games order books a verified player for hours of company on your realm. The sections below explain who joins you and where the product stops. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Fast Games page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">WoW Forever Gold</a> for what the hours do not cover.":"En Fast Games-order bokar en verifierad spelare för timmar av sällskap på din realm. Avsnitten nedan förklarar vem som går med dig och var produkten slutar. Börja på <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">sidan för WoW Forever Fast Games</a>, eller bläddra bland <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">WoW Forever Gold</a> för det som timmarna inte täcker.","A dungeon or a battleground with someone who knows it. For a full clear by a booster group, see the <a class=\"ex-a\" href=\"/wow-forever\">WoW Forever boosting page</a>.":"En dungeon eller en battleground med någon som kan den. För en full clear av en boostergrupp, se <a class=\"ex-a\" href=\"/wow-forever\">boostingsidan för WoW Forever</a>.","A private server keeps its own economy, so three rows narrow the page down to gold a character of yours can actually receive: region, realm ruleset and the side you fight for.":"En privat server har sin egen ekonomi, så tre rader begränsar sidan till guld som en av dina karaktärer faktiskt kan ta emot: region, realmens regelverk och den sida du strider för.","A rating can only come from a customer who paid for and played the hours.":"Ett betyg kan bara komma från en kund som har betalat för och spelat timmarna.","A teammate earns each hour as it is played. Swap them and the departing contractor is settled only for what they played.":"En lagkamrat tjänar varje timme när den spelas. Byt ut hen så avräknas den avgående bara för det som spelats.","A verified gamer girl from the EB24 roster joins you on your WoW Forever realm for the hours you book: questing, dungeons, a battleground or a trip around Azeroth, voice on the built-in call, fixed rate per hour.":"En verifierad gamer girl från EB24:s roster går med dig på din WoW Forever-realm under de timmar du bokar: questande, dungeons, en battleground eller en tur runt Azeroth, röst i det inbyggda samtalet, fast taxa per timme.","Access checked per product":"Åtkomst kontrolleras per produkt","All WoW Forever Gold listings":"Alla annonser för WoW Forever Gold","Alliance WoW Forever Gold":"WoW Forever Gold för Alliance","Alliance or Horde. A handover needs two characters able to stand together and exchange, so your own side is the one to set.":"Alliance eller Horde. En överlämning kräver två karaktärer som kan stå tillsammans och byta, så din egen sida är den du ska ange.","An evening around Azeroth":"En kväll runt Azeroth","An evening is only as good as the player in your group. What follows is the path a contractor takes onto the WoW Forever roster. Book on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>.":"En kväll blir bara så bra som spelaren i din grupp. Det som följer är vägen en kontraktör tar in på WoW Forever-rostern. Boka på <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">sidan för Fast Games</a>.","An independently run server":"En oberoende driven server","An independently run server writes its own rules and can revise them whenever it likes, so read what the current ones say about trading before you order. What EB24 controls is the payment side: your money is held until you confirm receipt, and disputes are reviewed by our support team.":"En oberoende driven server skriver sina egna regler och kan ändra dem när den vill, så läs vad de aktuella säger om handel innan du beställer. Det EB24 styr är betalningssidan: dina pengar hålls spärrade tills du bekräftar mottagandet, och tvister granskas av vårt supportteam.","Are WoW Forever Hours Safe, and Are They the Right Fit?":"Är WoW Forever-timmar säkra, och är de rätt val?","Because the amounts moving on this server sit comfortably in a range where one unit reads fine on its own. A row quotes one gold, you enter the amount you want, and the total follows. There is no bundle size to convert between when you set two sellers against each other.":"Eftersom beloppen som rör sig på den här servern ligger i ett spann där en enhet fungerar bra för sig. En rad anger priset för ett guld, du anger den mängd du vill ha, och totalen följer. Det finns ingen buntstorlek att räkna om mellan när du ställer två säljare mot varandra.","Book <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Gamer Girl hours</a> when the evening is the point: questing, a battleground or a dungeon with company.":"Boka <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Gamer Girl-timmar</a> när kvällen är poängen: questande, en battleground eller en dungeon i sällskap.","Book the hours":"Boka timmarna","Book the hours you will actually play":"Boka de timmar du faktiskt kommer att spela","Browse WoW Forever by region":"Bläddra bland WoW Forever per region","Buy WoW Forever Gold by Region and Faction | EB24":"Köp WoW Forever Gold efter region och fraktion | EB24","Buy WoW Forever Gold on EB24 filtered by region, realm ruleset and faction, priced per unit, with seller stock, escrow checkout and a delivery window.":"Köp WoW Forever Gold på EB24 filtrerat efter region, realmens regelverk och fraktion, prissatt per enhet, med säljarens lager, kassa med spärrade medel och ett leveransfönster.","Buy WoW Forever items on EB24 from verified sellers. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Köp WoW Forever-föremål på EB24 från verifierade säljare. Filter för föremålstyp, och din betalning hålls spärrad tills du bekräftar leveransen.","Buying WoW Forever items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Att köpa WoW Forever-föremål på EB24 tar fyra steg, och din betalning ligger spärrad tills du bekräftar:","By arrangement between you and the seller inside the order chat, on the character you already play. Your account credentials are never part of it. Once the amount has landed and you can see it on your own screen, confirm the order so the payout leaves escrow.":"Efter överenskommelse mellan dig och säljaren i orderchatten, på den karaktär du redan spelar. Dina kontouppgifter ingår aldrig. När beloppet har kommit fram och du ser det på din egen skärm bekräftar du ordern så att utbetalningen lämnar de spärrade medlen.","Can I buy WoW Forever leveling through Fast Games?":"Kan jag köpa WoW Forever-levling via Fast Games?","Can I sell WoW Forever Gold on EB24?":"Kan jag sälja WoW Forever Gold på EB24?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Korten i den här gruppen anger exakt föremål, mängd och hur det överlämnas.","Charge you for hours that were never played":"Debitera dig för timmar som aldrig spelades","Check out so the money is held, then give the seller your realm and character in the order chat.":"Gå till kassan så att pengarna spärras och ange sedan din realm och karaktär för säljaren i orderchatten.","Check your realm name on the character screen the day you buy, not from a bookmark you saved months ago.":"Kontrollera namnet på din realm på karaktärsskärmen samma dag som du köper, inte från ett bokmärke du sparade för månader sedan.","Choose how many hours you want with a verified gamer girl. The card lists what the time covers and what your character needs.":"Välj hur många timmar du vill ha med en verifierad gamer girl. Kortet listar vad tiden täcker och vad din karaktär behöver.","Comparing a row here with a row on our retail or Classic pages produces nothing usable, since none of the three share an economy.":"Att jämföra en rad här med en rad på våra retail- eller Classic-sidor ger inget användbart, eftersom ingen av de tre delar ekonomi.","Complete checkout and follow the order while online, verified players accept it. Add your character as Name-Realm, your faction and class in the account card so the invite reaches the right character.":"Slutför kassan och följ ordern medan du är online, verifierade spelare tar emot den. Lägg till din karaktär som Namn-Realm, din fraktion och klass i kontokortet så att inbjudan når rätt karaktär.","Does faction really matter for a gold order?":"Spelar fraktionen verkligen roll för en guldorder?","Dungeons and battlegrounds":"Dungeons och battlegrounds","EU WoW Forever Gold":"WoW Forever Gold för EU","Each figure covers one unit of gold, so the amount field is the only multiplier involved.":"Varje värde gäller ett guld, så mängdfältet är den enda multiplikator som är inblandad.","Each hour is settled with the teammate only once it is played. Hours that cannot start stay on the order rather than being paid out, and you can swap the teammate up to the allowance shown on the order.":"Varje timme avräknas med lagkamraten först när den har spelats. Timmar som inte kan starta ligger kvar på ordern i stället för att betalas ut, och du kan byta lagkamrat upp till den gräns som visas på ordern.","Europe is billed in euro and the Americas in dollars, at prices that match once exchanged. Your realm stays yours, and the teammate joins it. Gold for the same region is on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EU</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">US</a> marketplace pages.":"Europa faktureras i euro och Amerika i dollar, till priser som matchar efter växling. Din realm förblir din, och lagkamraten går med i den. Guld för samma region finns på marknadsplatssidorna för <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EU</a> och <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">US</a>.","Europe is billed in euro and the Americas in dollars. Every hour has one flat price, so the purchase box shows the exact total before you pay.":"Europa faktureras i euro och Amerika i dollar. Varje timme har ett fast pris, så köprutan visar exakt totalbelopp innan du betalar.","Every hour happens on your own realm, so the region sets the teammate pool and the billing currency, and your faction decides who can group with you. Pick both in the account card, then read the quote on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>. Gold for the same realm is on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">gold marketplace</a>.":"Varje timme sker på din egen realm, så regionen avgör lagkamratsgruppen och faktureringsvalutan, och din fraktion avgör vem som kan gruppera med dig. Välj båda i kontokortet och läs sedan offerten på <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">sidan för Fast Games</a>. Guld för samma realm finns på <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">guldmarknaden</a>.","Every hour has the same price whatever the count, and hours not played stay on the order rather than being paid out.":"Varje timme har samma pris oavsett antal, och timmar som inte spelas ligger kvar på ordern i stället för att betalas ut.","Every hour is played by hand. A contractor caught using automation loses their place across EB24.":"Varje timme spelas för hand. En kontraktör som beläggs med att använda automatisering förlorar sin plats i hela EB24.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Varje erbjudande kommer från en säljare som klarade kontrollerna hos EB24 innan annonsen lades ut.","Every order runs through EB24 checkout and chat, so funds stay locked until the hours are played. Ready? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Fast Games page</a>.":"Varje order går via EB24:s kassa och chatt, så pengarna förblir låsta tills timmarna är spelade. Redo? Öppna <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">sidan för WoW Forever Fast Games</a>.","Explore more WoW Forever Gold marketplace paths":"Utforska fler vägar på marknadsplatsen för WoW Forever Gold","Faction, because it decides who is able to hand anything over at all.":"Fraktionen, eftersom den avgör vem som överhuvudtaget kan lämna över något.","Farming more than you spend? Register through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and look at <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you set a figure per unit.":"Farmar du mer än du gör av med? Registrera dig via <a href=\":becomeSeller\">sälj på EB24</a> och titta på <a href=\":sellerRanks\">säljarranker</a> innan du sätter ett pris per enhet.","Fast Games books a verified player for hours of company, billed per hour. Clears, gold and the other games sit on the same platform, behind the same checkout.":"Fast Games bokar en verifierad spelare för timmar av sällskap, fakturerat per timme. Clears, guld och de andra spelen finns på samma plattform, bakom samma kassa.","Fast Games carries a single option, live voice on the built-in call. If you want a teammate in another game too, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">League of Legends Fast Games page</a> sells the same product per game.":"Fast Games har ett enda alternativ, livevoice i det inbyggda samtalet. Om du vill ha en lagkamrat i ett annat spel också säljer <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">sidan för League of Legends Fast Games</a> samma produkt per spel.","Fast Games sells company, not gold and not account work. For gold, use the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Gold marketplace</a>.":"Fast Games säljer sällskap, inte guld och inte kontoarbete. För guld, använd <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">marknadsplatsen för WoW Forever Gold</a>.","Fishing, camping, a trip to Dalaran or just a chat on voice. The time goes where you want it.":"Fiske, camping, en tur till Dalaran eller bara en pratstund på voice. Tiden går dit du vill.","For a finished dungeon or raid, the <a class=\"ex-a\" href=\"/wow-forever\">WoW Forever boosting page</a> sells clears by a booster group.":"För en avslutad dungeon eller raid säljer <a class=\"ex-a\" href=\"/wow-forever\">boostingsidan för WoW Forever</a> clears av en boostergrupp.","Game Items":"Spelföremål","Gamer Girl hours go to the gamer girl roster only. The matrix is set in our panel, the same way the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">League of Legends catalog</a> is.":"Gamer Girl-timmar går bara till gamer girl-rostern. Matrisen ställs in i vår panel, på samma sätt som <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">katalogen för League of Legends</a>.","Gold by realm type":"Guld efter realmtyp","Gold here is quoted per single unit. Enter the amount you want at checkout and the total follows from the figure on the row.":"Guld anges här per enskild enhet. Ange den mängd du vill ha i kassan så följer totalen av värdet på raden.","Had an evening go wrong? Open a report from the order room and support reviews the case. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Fast Games page</a> is ready for the next one.":"Gick en kväll snett? Öppna en rapport från orderrummet så granskar supporten ärendet. <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Sidan för WoW Forever Fast Games</a> är redo för nästa gång.","Horde WoW Forever Gold":"WoW Forever Gold för Horde","Horde and Alliance cannot group, and Normal, PvP and Roleplay realms are separate, so both decide who is matched.":"Horde och Alliance kan inte gruppera, och Normal-, PvP- och Roleplay-realms är separata, så båda avgör vem du matchas med.","Hours & teammates":"Timmar och lagkamrater","Hours set the price":"Timmarna avgör priset","Hours take no bundle discount: three hours come to €29.97, three times the hourly rate. Dungeon and raid clears are sold on the <a class=\"ex-a\" href=\"/wow-forever\">WoW Forever boosting page</a>.":"Timmar får ingen paketrabatt: tre timmar blir €29.97, tre gånger timtaxan. Dungeon- och raidclears säljs på <a class=\"ex-a\" href=\"/wow-forever\">boostingsidan för WoW Forever</a>.","Hours with a verified gamer girl from the EB24 roster. She joins your group on your realm and the time goes on whatever you like: questing, a dungeon, a battleground or a trip around Azeroth. Dungeon and raid clears are sold on the WoW Forever boosting page instead.":"Timmar med en verifierad gamer girl från EB24:s roster. Hon går med i din grupp på din realm och tiden går till vad du vill: questande, en dungeon, en battleground eller en tur runt Azeroth. Dungeon- och raidclears säljs i stället på boostingsidan för WoW Forever.","Hours, clears or gold: which fits your goal":"Timmar, clears eller guld: vad passar ditt mål","How EB24 Verifies the WoW Forever Players You Play With":"Så verifierar EB24 de WoW Forever-spelare du spelar med","How WoW Forever Hours Work":"Så fungerar WoW Forever-timmar","How is the WoW Forever Gamer Girl priced?":"Hur prissätts WoW Forever Gamer Girl?","How to Order WoW Forever Hours":"Så beställer du WoW Forever-timmar","I play retail or Classic. Which page do I want?":"Jag spelar retail eller Classic. Vilken sida vill jag ha?","If the obstacle is the cost of gear or a mount, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Gold marketplace</a> covers it, with <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EU</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">US</a> listings.":"Om hindret är kostnaden för utrustning eller en mount täcker <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">marknadsplatsen för WoW Forever Gold</a> det, med annonser för <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EU</a> och <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">US</a>.","Is WoW Forever the same as World of Warcraft?":"Är WoW Forever samma sak som World of Warcraft?","It is a private server, run independently of the retail game and of the Classic versions. We keep it on its own listings page for that reason. Gold ordered here reaches a character on this server and nowhere else, and our retail and Classic gold pages stay separate for the same reason.":"Det är en privat server, driven oberoende av retailspelet och av Classic-versionerna. Därför håller vi den på en egen annonssida. Guld som beställs här når en karaktär på den här servern och ingen annanstans, och våra guldsidor för retail och Classic hålls åtskilda av samma skäl.","Join the order room with chat and voice built in and log in on your character. Each hour is settled with the teammate as it is played, and anything not played stays on the order.":"Gå med i orderrummet med inbyggd chatt och voice och logga in på din karaktär. Varje timme avräknas med lagkamraten när den spelas, och allt som inte spelas ligger kvar på ordern.","Level 1 to 60 is more fun with company. She plays her own character in your group, on your realm.":"Nivå 1 till 60 är roligare i sällskap. Hon spelar sin egen karaktär i din grupp, på din realm.","Live rows sit on the <a href=\":listings\">WoW Forever Gold listings</a>. Playing the official game instead? Try <a href=\":retailGold\">World of Warcraft Gold</a> or <a href=\":classicGold\">WoW Classic Gold</a>.":"Aktuella rader finns bland <a href=\":listings\">annonserna för WoW Forever Gold</a>. Spelar du det officiella spelet i stället? Prova <a href=\":retailGold\">World of Warcraft Gold</a> eller <a href=\":classicGold\">WoW Classic Gold</a>.","Log into your account: you play on your own character":"Logga in på ditt konto: du spelar på din egen karaktär","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Partier som varken passar den ena eller andra gruppen beskrivs av säljaren rad för rad.","Named realms belong in the chat":"Namngivna realms hör hemma i chatten","Neither of them is this one. Our retail World of Warcraft gold and our WoW Classic gold each have a dedicated marketplace, both linked from the tabs above. Ordering across the three is not possible, so the safest check is to look at where you log in before you pay for anything.":"Ingen av dem är den här. Vårt retailguld för World of Warcraft och vårt WoW Classic-guld har var sin marknadsplats, båda länkade från flikarna ovan. Det går inte att beställa över de tre, så den säkraste kontrollen är att titta på var du loggar in innan du betalar för något.","Normal realm WoW Forever Gold":"WoW Forever Gold för Normal-realm","Not at the moment. Leveling means a booster plays on your account, and Fast Games is built for time you play yourself with a teammate in your group, so it never asks for your login.":"Inte just nu. Levling innebär att en booster spelar på ditt konto, och Fast Games är byggt för tid som du spelar själv med en lagkamrat i din grupp, så det frågar aldrig efter din inloggning.","Once the payment is held, tell the seller in the order chat which realm and character to look for. That detail stays current without anyone editing a listing.":"När betalningen är spärrad berättar du för säljaren i orderchatten vilken realm och karaktär som gäller. Den uppgiften hålls aktuell utan att någon behöver redigera en annons.","One hour is the smallest order. Every hour costs the same whatever the count, so three hours cost three times one. Gold for repairs and consumables sits on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EU gold listings</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">US gold listings</a>.":"En timme är den minsta ordern. Varje timme kostar lika mycket oavsett antal, så tre timmar kostar tre gånger en. Guld för reparationer och förbrukningsvaror finns bland <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guldannonserna för EU</a> och <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">guldannonserna för US</a>.","One unit, one figure":"En enhet, ett värde","Other":"Övrigt","Other Listings":"Andra annonser","Pair the hours with the right page":"Para ihop timmarna med rätt sida","Payment Held Until You Confirm":"Betalningen hålls tills du bekräftar","Payment runs through EB24 checkout, and each hour is settled with the teammate as it is played.":"Betalningen går via EB24:s kassa, och varje timme avräknas med lagkamraten när den spelas.","Per hour, because an evening in Azeroth has no game count. You book the hours and a verified gamer girl joins you on your realm. Hours you do not use stay on the order.":"Per timme, eftersom en kväll i Azeroth inte har något antal matcher. Du bokar timmarna och en verifierad gamer girl går med dig på din realm. Timmar du inte använder ligger kvar på ordern.","Placing the order takes a minute. The list below covers what teammates ask for most.":"Att lägga en order tar en minut. Listan nedan tar upp det lagkamrater frågar mest om.","Private server economies answer to decisions made by the people running them, so a figure here follows its own logic rather than the retail game.":"Ekonomierna på privata servrar styrs av beslut som fattas av dem som driver dem, så ett värde här följer sin egen logik snarare än retailspelets.","Private server gold by region, ruleset & faction":"Guld på privata servrar efter region, regelverk och sida","Promise a drop or a reputation level":"Lova en drop eller en ryktesnivå","PvP realm WoW Forever Gold":"WoW Forever Gold för PvP-realm","PvP, Normal and Roleplay describe the ruleset a realm runs under, and the population on each tends to spend differently. Setting it keeps you reading offers from people playing under the same conditions you do. Leave it open when you want to see everything a region has before narrowing down.":"PvP, Normal och Roleplay beskriver det regelverk en realm körs under, och befolkningen på var och en tenderar att spendera olika. Genom att ange det läser du erbjudanden från personer som spelar under samma förhållanden som du. Låt det vara öppet när du vill se allt en region har innan du begränsar.","PvP, Normal and Roleplay describe the ruleset a realm runs. Populations under each tend to spend on different things, which shows up in what sellers hold.":"PvP, Normal och Roleplay beskriver det regelverk en realm körs under. Befolkningen under varje tenderar att spendera på olika saker, vilket syns i vad säljarna har.","Questing together":"Questa tillsammans","Questing, dungeons or a battleground, your call":"Questande, dungeons eller en battleground, du väljer","RU WoW Forever Gold":"WoW Forever Gold för RU","Read the current rules of the server you play on before ordering, because they are written and revised by its operators.":"Läs de aktuella reglerna för servern du spelar på innan du beställer, eftersom de skrivs och ändras av dess operatörer.","Realms merge and close on servers like this one. Size an order around what you plan to spend in the near term rather than a long hoard.":"Realms slås ihop och stängs på servrar som den här. Dimensionera en order efter vad du tänker spendera på kort sikt snarare än ett långt hamstrande.","Realms on independently run servers open, merge and close on a schedule nobody outside can predict, and a fixed list would go stale within weeks. Filtering by region, ruleset and faction narrows the page to offers that can reach you without depending on names. Give the seller your realm in the order chat.":"Realms på oberoende drivna servrar öppnas, slås ihop och stängs enligt ett schema som ingen utomstående kan förutsäga, och en fast lista skulle vara inaktuell inom några veckor. Filtrering efter region, regelverk och fraktion begränsar sidan till erbjudanden som kan nå dig utan att bero på namn. Ange din realm för säljaren i orderchatten.","Region first, since it rules out most of the page in one click.":"Region först, eftersom den utesluter det mesta av sidan med ett klick.","Region, Ruleset & Side":"Region, regelverk och sida","Region, realm ruleset and faction are what narrow the page. They hold steady while individual realm names come and go, which is the point of building the filters around them.":"Region, realmens regelverk och fraktion är det som begränsar sidan. De är stabila medan enskilda realmnamn kommer och går, vilket är poängen med att bygga filtren kring dem.","Region, then ruleset, then faction. What remains on screen is what can actually reach you.":"Region, sedan regelverk, sedan fraktion. Det som återstår på skärmen är det som faktiskt kan nå dig.","Roleplay realm WoW Forever Gold":"WoW Forever Gold för Roleplay-realm","Ruleset, read against the realm you log into rather than one you left behind.":"Regelverk, avläst mot den realm du loggar in på och inte en du lämnat bakom dig.","Seller rank and whether the stock claimed covers your whole order.":"Säljarrank och om det angivna lagret täcker hela din order.","Set faction and ruleset":"Ange fraktion och regelverk","Set your region":"Ange din region","Settled per hour, not up front":"Avräknas per timme, inte i förväg","Start from a region with <a href=\":us\">US WoW Forever Gold</a>, <a href=\":eu\">EU WoW Forever Gold</a> or <a href=\":ru\">RU WoW Forever Gold</a>, from a ruleset with <a href=\":pvp\">PvP realm gold</a>, <a href=\":normal\">Normal realm gold</a> or <a href=\":roleplay\">Roleplay realm gold</a>, or from your side with <a href=\":alliance\">Alliance WoW Forever Gold</a> and <a href=\":horde\">Horde WoW Forever Gold</a>.":"Börja med en region via <a href=\":us\">WoW Forever Gold för US</a>, <a href=\":eu\">WoW Forever Gold för EU</a> eller <a href=\":ru\">WoW Forever Gold för RU</a>, med ett regelverk via <a href=\":pvp\">guld för PvP-realm</a>, <a href=\":normal\">guld för Normal-realm</a> eller <a href=\":roleplay\">guld för Roleplay-realm</a>, eller med din sida via <a href=\":alliance\">WoW Forever Gold för Alliance</a> och <a href=\":horde\">WoW Forever Gold för Horde</a>.","Stock is the ceiling on a single order from that seller, and the window is what they commit to between payment and meeting you.":"Lagret är taket för en enskild order från den säljaren, och fönstret är vad de förbinder sig till mellan betalning och möte med dig.","Take the handover in game, check the amount on your own screen, then close the order so the payout is released.":"Ta emot överlämningen i spelet, kontrollera beloppet på din egen skärm och stäng sedan ordern så att utbetalningen frigörs.","Teammates play by hand, with no bots, scripts or third-party software.":"Lagkamrater spelar för hand, utan bottar, skript eller programvara från tredje part.","Teammates play on the European and the American WoW Forever realms. Europe is billed in euro and the Americas in dollars. Add your character as Name-Realm in the account card and pick your faction there as well, since a Horde player cannot group with an Alliance one.":"Lagkamrater spelar på de europeiska och de amerikanska WoW Forever-realmsen. Europa faktureras i euro och Amerika i dollar. Lägg till din karaktär som Namn-Realm i kontokortet och välj din fraktion där också, eftersom en Horde-spelare inte kan gruppera med en Alliance-spelare.","The <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> lists every title we carry, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain what happens to your money when an order stalls.":"<a href=\":currencyHub\">Valutahubben i spelet</a> listar varje titel vi har, och <a href=\":marketplaceGuide\">marknadsplatsens regler</a> förklarar vad som händer med dina pengar när en order stannar av.","The account card asks for the character in the form the game uses for groups. A teammate cannot invite a name without its realm.":"Kontokortet frågar efter karaktären i den form spelet använder för grupper. En lagkamrat kan inte bjuda in ett namn utan dess realm.","The details that change how an evening goes":"Detaljerna som ändrar hur en kväll går","The grid lists the price of one hour with one teammate in each region. The page quotes your exact total, so it stays the source of truth.":"Rutnätet listar priset för en timme med en lagkamrat i varje region. Sidan anger ditt exakta totalbelopp, så den förblir den som gäller.","The hours are yours to spend. Open the card on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>, and check <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Horde gold</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">Alliance gold</a> for the costs of the evening.":"Timmarna är dina att spendera. Öppna kortet på <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">sidan för Fast Games</a> och kolla <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">guld för Horde</a> och <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">guld för Alliance</a> för kvällens kostnader.","The order costs the hourly rate times the hours you book. Hours take no bundle discount, so the rate never depends on the count. Book them on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>.":"Ordern kostar timtaxan gånger de timmar du bokar. Timmar får ingen paketrabatt, så taxan beror aldrig på antalet. Boka dem på <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">sidan för Fast Games</a>.","The order room has a built-in call. An evening with voice is more fun than one on chat alone.":"Orderrummet har ett inbyggt samtal. En kväll med voice är roligare än en med bara chatt.","The plan for the evening, noted in the order room":"Planen för kvällen, antecknad i orderrummet","This page covers a private server with its own economy and its own rules. Our retail World of Warcraft gold and our WoW Classic gold sit on separate marketplaces, and nothing moves between the three.":"Den här sidan gäller en privat server med egen ekonomi och egna regler. Vårt retailguld för World of Warcraft och vårt WoW Classic-guld finns på separata marknadsplatser, och ingenting flyttas mellan de tre.","Three entries appear in the region row: US, EU and RU. Setting one keeps the remaining offers inside the economy your character belongs to. A seller holding a balance in a different region has no route to you, which is why this row sits ahead of everything else on the page.":"Tre alternativ finns i regionraden: US, EU och RU. Om du ställer in en håller du kvarvarande erbjudanden inom den ekonomi din karaktär tillhör. En säljare med saldo i en annan region har ingen väg till dig, och därför ligger den här raden före allt annat på sidan.","Three rows instead of a realm list":"Tre rader i stället för en realmlista","Turn voice on":"Slå på voice","Two questions come up before every order: what happens to the account, and whether hours are the right tool. Book on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>, and keep gold purchases on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">marketplace</a>, where they are escrow backed too.":"Två frågor dyker upp före varje order: vad som händer med kontot, och om timmar är rätt verktyg. Boka på <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">sidan för Fast Games</a> och håll guldköp på <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">marknadsplatsen</a>, där de också har depositionsskydd.","US WoW Forever Gold":"WoW Forever Gold för US","US, EU and RU are the three entries. Each covers its own economy, so a balance sitting outside your region has no route to your character.":"US, EU och RU är de tre alternativen. Var och en gäller sin egen ekonomi, så ett saldo utanför din region har ingen väg till din karaktär.","Use the dispute form on the order page when the agreed window passes and nothing has arrived.":"Använd tvistformuläret på ordersidan när det överenskomna fönstret har gått ut och ingenting har kommit fram.","Verified Sellers":"Verifierade säljare","What a WoW Forever Hour Costs":"Vad en WoW Forever-timme kostar","What a WoW Forever order will not do":"Vad en WoW Forever-order inte gör","What are the risks on a private server?":"Vilka risker finns på en privat server?","What can I book for World of Warcraft Forever on Fast Games?":"Vad kan jag boka för World of Warcraft Forever på Fast Games?","What does the realm type row cover?":"Vad omfattar raden för realmtyp?","What happens if an hour cannot be played?":"Vad händer om en timme inte kan spelas?","What moves the price of a WoW Forever order":"Vad som påverkar priset på en WoW Forever-order","What the hours are for":"Vad timmarna är till för","When a clear fits better":"När en clear passar bättre","When hours fit":"När timmar passar","Where WoW Forever hours fit on EB24":"Var WoW Forever-timmar passar in på EB24","Which WoW Forever item types can I buy on EB24?":"Vilka typer av WoW Forever-föremål kan jag köpa på EB24?","Which regions and realms do the teammates play on?":"Vilka regioner och realms spelar lagkamraterna på?","Which regions can I order gold for?":"För vilka regioner kan jag beställa guld?","Why are there no heroic keys, attunement runs or arena brackets any more?":"Varför finns det inga heroic-nycklar, attunement-runs eller arenanivåer längre?","Why is gold priced per single unit here?":"Varför prissätts guld per enskild enhet här?","Why is there no realm name to choose?":"Varför finns det inget realmnamn att välja?","WoW Classic Gold listings":"Annonser för WoW Classic Gold","WoW Forever Fast Games price per hour":"Pris per timme för WoW Forever Fast Games","WoW Forever Gold listings":"Annonser för WoW Forever Gold","WoW Forever Gold on EB24 is priced per single unit and narrowed by three rows: region, realm ruleset and faction. Those hold their shape while realm names shift underneath them, so the filters stay accurate without anyone rewriting a list.":"WoW Forever Gold på EB24 prissätts per enskild enhet och begränsas av tre rader: region, realmens regelverk och fraktion. De behåller sin form medan realmnamn skiftar under dem, så filtren förblir korrekta utan att någon behöver skriva om en lista.","WoW Forever Hours by Region and Faction":"WoW Forever-timmar efter region och fraktion","WoW Forever Items":"WoW Forever-föremål","WoW Forever Items for Sale | EB24":"WoW Forever-föremål till salu | EB24","WoW Forever dungeon and raid clears":"Dungeon- och raidclears för WoW Forever","WoW Forever hours played with you":"WoW Forever-timmar som spelas med dig","WoW Forever items from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"WoW Forever-föremål från verifierade säljare, där EB24 håller din betalning tills du bekräftar leveransen.","WoW Forever listings are grouped as Game Items and Other, and each card describes its contents in the title and description.":"Annonser för WoW Forever grupperas som Spelföremål och Övrigt, och varje kort beskriver sitt innehåll i titeln och beskrivningen.","WoW Forever on Fast Games is company by the hour: a verified <a class=\"ex-a\" href=\":gamerGirl\">gamer girl</a> joins your group on your realm for questing, dungeons or a battleground, at one flat price per hour for your region. Dungeon and raid clears are on the <a class=\"ex-a\" href=\":boosting\">WoW Forever boosting page</a>, and gold on the <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">WoW Forever Gold marketplace</a>, behind the same escrow.":"WoW Forever på Fast Games är sällskap per timme: en verifierad <a class=\"ex-a\" href=\":gamerGirl\">gamer girl</a> går med i din grupp på din realm för questande, dungeons eller en battleground, till en fast taxa per timme för din region. Dungeon- och raidclears finns på <a class=\"ex-a\" href=\":boosting\">boostingsidan för WoW Forever</a> och guld på <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">marknadsplatsen för WoW Forever Gold</a>, bakom samma depositionsskydd.","WoW Forever on Fast Games is sold by the hour: a verified gamer girl from the EB24 roster joins you on your realm at one flat price per hour, set by your region. Europe pays in euro and the Americas in dollars. Book the hours on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WoW Forever Fast Games page</a>, and buy what the evening costs in game on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">WoW Forever Gold marketplace</a>.":"WoW Forever på Fast Games säljs per timme: en verifierad gamer girl från EB24:s roster går med dig på din realm till en fast taxa per timme, bestämd av din region. Europa betalar i euro och Amerika i dollar. Boka timmarna på <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">sidan för WoW Forever Fast Games</a> och köp det kvällen kostar i spelet på <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">marknadsplatsen för WoW Forever Gold</a>.","WoW Forever services":"Tjänster för WoW Forever","WoW Forever stays at level 60 with vanilla content: it has no heroic dungeons, no Karazhan and no arena. Those runs belonged to The Burning Crusade, so they were taken off sale. Orders placed before stay valid.":"WoW Forever stannar på nivå 60 med vanilla-innehåll: det har inga heroic-dungeons, ingen Karazhan och ingen arena. De runsen tillhörde The Burning Crusade, så de togs bort från försäljning. Ordrar som lagts tidigare förblir giltiga.","World of Warcraft Forever hours with verified players":"World of Warcraft Forever-timmar med verifierade spelare","World of Warcraft Gold listings":"Annonser för World of Warcraft Gold","Yes. A handover needs two characters standing in the same place and able to exchange with one another, which rules out crossing between Alliance and Horde. Choose your own side in the filter so the offers left on the page are ones a seller can actually complete for you.":"Ja. En överlämning kräver två karaktärer som står på samma plats och kan byta med varandra, vilket utesluter byten mellan Alliance och Horde. Välj din egen sida i filtret så att erbjudandena som återstår på sidan är sådana en säljare faktiskt kan slutföra åt dig.","Yes. Link a verified payout method, then publish the region, ruleset and faction your balance sits on, your price per unit, the stock you can cover and a window you can keep. Update the listing when your realm situation changes, since buyers filter on those three rows before looking at price.":"Ja. Länka en verifierad utbetalningsmetod och publicera sedan den region, det regelverk och den fraktion ditt saldo finns på, ditt pris per enhet, det lager du kan täcka och ett fönster du kan hålla. Uppdatera annonsen när din realmsituation ändras, eftersom köpare filtrerar på de tre raderna innan de tittar på pris.","You never share a password or an authenticator code. The teammate joins your group the way any player would.":"Du delar aldrig ett lösenord eller en autentiseringskod. Lagkamraten går med i din grupp som vilken spelare som helst.","You play on your own character with the teammate in your group. Nobody logs into your account.":"Du spelar på din egen karaktär med lagkamraten i din grupp. Ingen loggar in på ditt konto.","Your account details stay with you. A gold handover runs on a character you already control.":"Dina kontouppgifter stannar hos dig. En guldöverlämning görs på en karaktär du redan kontrollerar.","Your faction decides which teammates can group with you":"Din fraktion avgör vilka lagkamrater som kan gruppera med dig","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Dina pengar väntar hos EB24 under leveransen och går till säljaren först när du godkänner.","Your ruleset decides which realm the teammate joins":"Ditt regelverk avgör vilken realm lagkamraten går med i"}