{"A Zalando Code Works in One Region":"En Zalando-kod fungerar i en region","A Zalando code bought outside EB24 has no escrow hold and no dispute option, so decline any seller who asks to move payment or delivery to another app.":"En Zalando-kod som köpts utanför EB24 har ingen depositionsspärr och ingen möjlighet till tvist, så avvisa varje säljare som ber dig flytta betalningen eller leveransen till en annan app.","A code that Zalando rejects or one issued for another region is grounds for a dispute. Raise it from the order before you confirm, and the seller is not paid until it is settled.":"En kod som Zalando avvisar eller en som är utfärdad för en annan region är skäl för en tvist. Ta upp den från ordern innan du bekräftar, så får säljaren inte betalt förrän den är avgjord.","A seller holding plenty of codes for one region can price lower than someone with only a few left.":"En säljare med gott om koder för en region kan prissätta lägre än någon som bara har några få kvar.","After You Receive the Code":"Efter att du fått koden","An EB24 seller never needs access to your Zalando account. They deliver the code to your order panel, you redeem it yourself, and your password stays with you.":"En EB24-säljare behöver aldrig komma åt ditt Zalando-konto. De levererar koden till din orderpanel, du löser in den själv och ditt lösenord stannar hos dig.","Austria":"Österrike","Belgium":"Belgien","Browse all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Zalando Gift Cards</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"Bläddra bland alla <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Zalando-presentkort</a> eller läs <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marknadsplatsguiden på EB24</a> för att se vad garantin täcker.","Buy Zalando gift cards on EB24 for 15 European countries. Each code is matched to its country shop, with trusted sellers and escrow checkout.":"Köp Zalando-presentkort på EB24 för 15 europeiska länder. Varje kod är matchad mot sin landsbutik, med pålitliga säljare och kassa med deposition.","Buyer Protection & Dispute System":"Köparskydd och tvistsystem","Buying Safely":"Köpa säkert","Buying Zalando Gift Cards Safely on EB24":"Köpa Zalando-presentkort tryggt på EB24","Buying a Zalando gift card on EB24 means picking the listing for your region, paying at checkout and copying the code from your order panel.":"Att köpa ett Zalando-presentkort på EB24 innebär att du väljer annonsen för din region, betalar i kassan och kopierar koden från din orderpanel.","Can I use a German Zalando gift card on zalando.fr?":"Kan jag använda ett tyskt Zalando-presentkort på zalando.fr?","Check Your Zalando Country Shop":"Kontrollera din Zalando-landsbutik","Check that the added amount equals the value promised on the listing.":"Kontrollera att det tillagda beloppet motsvarar värdet som lovades i annonsen.","Clear Delivery Terms":"Tydliga leveransvillkor","Codes for different countries are priced separately, and exchange rates mean similar amounts rarely cost exactly the same.":"Koder för olika länder prissätts separat, och växelkurser gör att liknande belopp sällan kostar exakt lika mycket.","Comparing Offers Within a Region":"Jämföra erbjudanden inom en region","Competitive Prices":"Konkurrenskraftiga priser","Consistent Listings":"Jämna annonser","Copy the Code From Your Order":"Kopiera koden från din order","Czech Republic":"Tjeckien","Delivery time and seller notes are visible before you pay, and the Zalando code always arrives in your EB24 order panel, never in a private message.":"Leveranstid och säljaranteckningar syns innan du betalar, och Zalando-koden kommer alltid till din orderpanel på EB24, aldrig i ett privat meddelande.","Denmark":"Danmark","Do not confirm the order. Open a dispute from the order page with a screenshot of the Zalando error. The payment stays in escrow while support reviews the case, so a dead or wrong region code does not cost you the money.":"Bekräfta inte ordern. Öppna en tvist från ordersidan med en skärmbild av Zalando-felet. Betalningen ligger kvar i deposition medan supporten granskar ärendet, så en obrukbar kod eller en kod för fel region kostar dig inga pengar.","EB24 keeps the payment in escrow until you confirm the Zalando code worked. If Zalando rejects the code or it belongs to another region, open a dispute from the order and support reviews it with the seller.":"EB24 håller betalningen i deposition tills du bekräftar att Zalando-koden fungerade. Om Zalando avvisar koden eller om den tillhör en annan region öppnar du en tvist från ordern, så granskar supporten den tillsammans med säljaren.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Zalando gift cards codes</a> from independent sellers. Each code is issued for one country and only redeems in that country's Zalando shop, so a German card will not work on zalando.fr.":"EB24 listar <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Zalando-presentkortskoder</a> från oberoende säljare. Varje kod är utfärdad för ett land och kan bara lösas in i det landets Zalando-butik, så ett tyskt kort fungerar inte på zalando.fr.","EB24 lists Zalando Gift Cards for 15 European countries, from Germany and France to Poland and Sweden. Choose the one that matches the Zalando shop of your country, since a code from another region will not redeem.":"EB24 listar Zalando-presentkort för 15 europeiska länder, från Tyskland och Frankrike till Polen och Sverige. Välj det som matchar Zalando-butiken i ditt land, eftersom en kod från en annan region inte kan lösas in.","Each Zalando Gift Cards listing on EB24 names the region its code works in, so the balance lands where you shop. That region check sits behind every Zalando order here":"Varje annons för Zalando-presentkort på EB24 anger den region koden fungerar i, så att saldot hamnar där du handlar. Den regionkontrollen finns bakom varje Zalando-order här","Each code is issued for one country and only redeems in that country's Zalando shop, so a German card will not work on zalando.fr. EB24 keeps the regions apart so you choose the right one before paying.":"Varje kod är utfärdad för ett land och kan bara lösas in i det landets Zalando-butik, så ett tyskt kort fungerar inte på zalando.fr. EB24 håller isär regionerna så att du väljer rätt innan du betalar.","Every Zalando Gift Cards listing states its region in the same field, so a page of offers for different countries stays easy to scan.":"Varje annons för Zalando-presentkort anger sin region i samma fält, så en sida med erbjudanden för olika länder är lätt att överblicka.","Face value":"Nominellt värde","Filter Zalando Gift Cards by region, compare the amounts sellers offer and complete the order through EB24 checkout so escrow covers it.":"Filtrera Zalando-presentkort på region, jämför beloppen som säljare erbjuder och slutför ordern i kassan på EB24 så att depositionen skyddar den.","Filter by region first so the code matches the Zalando shop of your country, then compare sellers on price for the same face value.":"Filtrera på region först så att koden matchar Zalando-butiken i ditt land, och jämför sedan säljare på pris för samma nominella värde.","Filter to the region of the Zalando shop of your country first. A cheaper code for another country has no value to you if it cannot be redeemed, so compare prices only among listings that match.":"Filtrera först på regionen för Zalando-butiken i ditt land. En billigare kod för ett annat land är värdelös för dig om den inte kan lösas in, så jämför bara priser bland annonser som matchar.","Filtering by region first leaves only Zalando codes that will work for you. From there you compare sellers on the price they ask for the same face value.":"Om du filtrerar på region först återstår bara Zalando-koder som fungerar för dig. Därifrån jämför du säljare på det pris de begär för samma nominella värde.","Finish the order with these steps:":"Slutför ordern med de här stegen:","Finland":"Finland","France":"Frankrike","Germany":"Tyskland","How Escrow Covers Your Order":"Så täcker depositionen din order","How do I redeem a Zalando gift card code?":"Hur löser jag in en kod för ett Zalando-presentkort?","How long does delivery of a Zalando gift card take?":"Hur lång tid tar leveransen av ett Zalando-presentkort?","If Zalando rejects the code or it belongs to another region, open a dispute from your order panel. EB24 holds the payment until the case is resolved.":"Om Zalando avvisar koden eller om den tillhör en annan region öppnar du en tvist från din orderpanel. EB24 håller betalningen tills ärendet är löst.","Ireland":"Irland","Italy":"Italien","Keep the Trade on EB24":"Behåll affären på EB24","Look at the domain you shop on, such as zalando.de or zalando.it. That country decides which listing you need.":"Titta på domänen du handlar på, till exempel zalando.de eller zalando.it. Det landet avgör vilken annons du behöver.","Netherlands":"Nederländerna","No. Zalando gift cards are tied to the country they were issued for, so a German card only redeems on zalando.de. Pick the listing for the shop where you place your orders.":"Nej. Zalando-presentkort är bundna till det land de utfärdades för, så ett tyskt kort kan bara lösas in på zalando.de. Välj annonsen för den butik där du lägger dina beställningar.","Norway":"Norge","One Code per Country":"En kod per land","Overview":"Översikt","Pick a Listing and Pay on EB24":"Välj en annons och betala på EB24","Poland":"Polen","Pricing & Value":"Prissättning och värde","Problem With the Code? Open a Dispute":"Problem med koden? Öppna en tvist","Redeem It on Zalando":"Lös in den på Zalando","Redeem the code in your Zalando account under gift cards and vouchers, or in the voucher field at checkout, on the shop of the card's country.":"Lös in koden i ditt Zalando-konto under presentkort och kuponger, eller i kuponfältet i kassan, i den butik som hör till kortets land.","Redeem the code in your Zalando account under gift cards and vouchers, or in the voucher field at checkout, on the shop of the card's country. The balance shows up once Zalando accepts it.":"Lös in koden i ditt Zalando-konto under presentkort och kuponger, eller i kuponfältet i kassan, i den butik som hör till kortets land. Saldot dyker upp när Zalando har godkänt den.","Region and currency":"Region och valuta","Regions":"Regioner","Report anything that looks wrong through the order on EB24 before you confirm it as received.":"Rapportera allt som ser fel ut via ordern på EB24 innan du bekräftar den som mottagen.","Seller history":"Säljarhistorik","Sellers list Zalando Gift Cards for the regions below. Pick the one that matches the Zalando shop of your country:":"Säljare listar Zalando-presentkort för regionerna nedan. Välj den som matchar Zalando-butiken i ditt land:","Sellers set their own prices for Zalando Gift Cards on EB24. These factors usually explain the gap between two offers:":"Säljare sätter sina egna priser för Zalando-presentkort på EB24. De här faktorerna förklarar oftast skillnaden mellan två erbjudanden:","Sellers with many completed Zalando Gift Cards orders sometimes ask a little more, because buyers value a record of codes that redeemed first time.":"Säljare med många genomförda ordrar på Zalando-presentkort tar ibland lite mer, eftersom köpare värdesätter en historik av koder som gick att lösa in på första försöket.","Spain":"Spanien","Stock on hand":"Lager i hand","Sweden":"Sverige","Switzerland":"Schweiz","The Seller Sends a Code, Nothing Else":"Säljaren skickar en kod, inget annat","The amount loaded on the code drives most of the price, so a larger Zalando card costs more than a smaller one from the same region.":"Beloppet som är laddat på koden avgör det mesta av priset, så ett större Zalando-kort kostar mer än ett mindre från samma region.","The delivery time on the listing fits when you plan to use the balance.":"Leveranstiden i annonsen passar när du planerar att använda saldot.","The face value in the title is the amount you want to add.":"Det nominella värdet i titeln är beloppet du vill lägga till.","The region on the listing matches the Zalando shop of your country.":"Regionen i annonsen matchar Zalando-butiken i ditt land.","The seller has enough stock if you order more than one code.":"Säljaren har tillräckligt lager om du beställer mer än en kod.","What Moves Zalando Gift Cards Prices":"Det som påverkar priset på Zalando-presentkort","What Zalando Balance Pays For":"Vad Zalando-saldot betalar","What can I buy with a Zalando gift card?":"Vad kan jag köpa med ett Zalando-presentkort?","What should I do if my Zalando code does not work?":"Vad ska jag göra om min Zalando-kod inte fungerar?","When the seller marks the order delivered, the Zalando code appears in your order panel. Your Zalando password is never part of the trade.":"När säljaren markerar ordern som levererad visas Zalando-koden i din orderpanel. Ditt Zalando-lösenord ingår aldrig i affären.","Which regions can I buy Zalando Gift Cards for?":"För vilka regioner kan jag köpa Zalando-presentkort?","Why the Country Matters for Zalando":"Därför spelar landet roll för Zalando","You redeem the code yourself, so the seller never needs access to your Zalando account. Before ordering, check these points:":"Du löser in koden själv, så säljaren behöver aldrig komma åt ditt Zalando-konto. Kontrollera de här punkterna innan du beställer:","Zalando Gift Card Codes for 15 European Countries, Matched to Your Shop.":"Zalando-presentkortskoder för 15 europeiska länder, matchade mot din butik.","Zalando Gift Cards":"Zalando-presentkort","Zalando Gift Cards Regions":"Regioner för Zalando-presentkort","Zalando Gift Cards for Sale":"Zalando-presentkort till salu","Zalando Gift Cards: Codes by Country | EB24":"Zalando-presentkort: koder per land | EB24","Zalando gift card balance pays for fashion, shoes, sportswear and beauty products sold on Zalando, including items from partner brands. It covers the order total at checkout and any remainder stays on your account for later.":"Zalandos presentkortssaldo betalar för mode, skor, sportkläder och skönhetsprodukter som säljs på Zalando, inklusive varor från partnermärken. Det täcker ordersumman i kassan och eventuellt överskott ligger kvar på ditt konto till senare.","Zalando gift cards on EB24 are listed per country, from Germany and Austria to Poland and the Nordics. Each listing names its country so the code matches the shop you buy from.":"Zalando-presentkort på EB24 listas per land, från Tyskland och Österrike till Polen och Norden. Varje annons anger sitt land så att koden matchar den butik du handlar i.","Zalando runs a separate shop per country, and a gift card only works in the shop it was issued for. Check the country domain you order from, such as zalando.de or zalando.pl, before you pick a listing.":"Zalando driver en separat butik per land, och ett presentkort fungerar bara i den butik det utfärdades för. Kontrollera den landsdomän du beställer från, till exempel zalando.de eller zalando.pl, innan du väljer en annons.","a Trusted Place to Buy Zalando Gift Cards":"en pålitlig plats att köpa Zalando-presentkort på","redeems only in the Zalando shop of this country.":"kan bara lösas in i Zalando-butiken för det här landet.","zippy":"zippy"}