{"125 and 128 are different offers":"125 och 128 är olika erbjudanden","All ZEM packs are listed on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">ZEPETO top-up page</a>, each delivered by login.":"Alla ZEM-paket finns på <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">ZEPETO-påfyllningssidan</a>, och alla levereras via inloggning.","Answers about ZEPETO ZEM packs, login delivery and escrow on EB24.":"Svar om ZEPETO ZEM-paket, leverans via inloggning och deposition på EB24.","Avoid using the account while the seller is signed in, so the session is not interrupted.":"Använd inte kontot medan säljaren är inloggad, så att sessionen inte avbryts.","Buy ZEPETO ZEMs top-ups on EB24":"Köp ZEPETO ZEM-påfyllningar på EB24","Buyer tips for ZEPETO top-ups":"Köpartips för ZEPETO-påfyllningar","Change your password once you confirm the order, and keep order talk inside the EB24 chat.":"Byt lösenord när du har bekräftat ordern och håll orderkonversationen inom EB24-chatten.","Chat on record":"Chatt med historik","Check and secure":"Kontrollera och skydda","Check which sign-in method your ZEPETO account uses before checkout, and share the matching details.":"Kontrollera vilken inloggningsmetod ditt ZEPETO-konto använder innan kassan och dela de uppgifter som passar.","Choose 7 to 1,000 ZEMs and compare sellers by price and stock.":"Välj 7 till 1,000 ZEM och jämför säljare efter pris och lager.","Compare ZEM offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">ZEPETO top-up page</a> or see other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Jämför ZEM-erbjudanden på <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">ZEPETO-påfyllningssidan</a> eller se andra titlar i <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">påfyllningscentret</a>.","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"Slutför kassan på EB24, där betalningen hålls spärrad och inte betalas ut.","Confirm the ZEMs, change your password, and use the order page to dispute anything missing.":"Bekräfta ZEM, byt lösenord och använd ordersidan för att reklamera allt som saknas.","Creator content":"Skaparinnehåll","Delayed payout":"Fördröjd utbetalning","EB24 lists ZEPETO ZEM offers from independent sellers with escrow behind every order.":"EB24 listar ZEPETO ZEM-erbjudanden från oberoende säljare med deposition bakom varje order.","Enter your ZEPETO login details on the order page.":"Ange dina ZEPETO-inloggningsuppgifter på ordersidan.","Escrow on ZEPETO ZEM orders":"Deposition för ZEPETO ZEM-ordrar","Escrow with a hold":"Spärrade medel med en väntetid","Every order has a chat for sign-in codes and questions.":"Varje order har en chatt för inloggningskoder och frågor.","FAQs about ZEPETO top-ups":"Vanliga frågor om ZEPETO-påfyllningar","Five steps take a ZEPETO order from choosing ZEMs to the seller payout, with escrow throughout.":"Fem steg tar en ZEPETO-order från val av ZEM till säljarens utbetalning, med deposition hela vägen.","From 7 to 1,000 ZEMs, the same sizes across every seller.":"Från 7 till 1,000 ZEM, samma storlekar hos alla säljare.","How ZEPETO top-ups are delivered":"Så levereras ZEPETO-påfyllningar","How do I buy ZEMs on EB24?":"Hur köper jag ZEM på EB24?","Items made by other creators are often sold for ZEMs, so a small pack can cover a single piece.":"Föremål som andra skapare har gjort säljs ofta för ZEM, så ett litet paket kan täcka en enskild pjäs.","Keep the phone or email on the account at hand in case the app asks for a verification code.":"Ha telefonen eller e-postadressen på kontot till hands om appen ber om en verifieringskod.","Keep your phone or email ready during the order. If the seller asks for a code, pass it on through the order chat so the exchange stays on record.":"Ha din telefon eller e-post redo under ordern. Om säljaren ber om en kod, skicka den vidare via orderchatten så att utbytet finns dokumenterat.","Login delivery":"Leverans via inloggning","Login orders go smoothly when you are ready for the sign-in. Keep these in mind:":"Ordrar via inloggning går smidigt när du är redo för inloggningen. Tänk på det här:","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"Pengarna hålls spärrade till leverans och därefter 7 dagar till innan säljaren får betalt.","More ZEPETO on EB24":"Mer ZEPETO på EB24","Nine ZEM sizes":"Nio ZEM-storlekar","Offers come in 7, 14, 28, 125, 128, 196, 323, 770 and 1,000 ZEMs. All of them are delivered by login.":"Erbjudanden finns på 7, 14, 28, 125, 128, 196, 323, 770 och 1,000 ZEM. Alla levereras via inloggning.","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">ZEPETO top-up page</a> independent sellers list ZEM packs from 7 to 1,000. Every offer uses login delivery: the seller signs in to your ZEPETO account and completes the purchase there.":"På <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">ZEPETO-påfyllningssidan</a> listar oberoende säljare ZEM-paket från 7 till 1,000. Varje erbjudande använder leverans via inloggning: säljaren loggar in på ditt ZEPETO-konto och genomför köpet där.","On the order page you enter your ZEPETO login and password. The seller signs in and adds the ZEMs inside your account. Set a new password after you confirm the order.":"På ordersidan anger du ditt ZEPETO-användarnamn och lösenord. Säljaren loggar in och lägger till ZEM i ditt konto. Ange ett nytt lösenord när du har bekräftat ordern.","Open a dispute on the order page. EB24 support reviews the order chat, and the payment is not released to the seller while the dispute is open.":"Öppna en tvist på ordersidan. Supporten på EB24 granskar orderchatten, och betalningen betalas inte ut till säljaren medan tvisten är öppen.","Open the ZEPETO top-up page, pick a ZEM pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout, then enter your login details on the order page. EB24 holds the payment while the seller delivers.":"Öppna ZEPETO-påfyllningssidan, välj ett ZEM-paket och jämför säljare efter pris och lager. Betala i kassan och ange sedan dina inloggningsuppgifter på ordersidan. EB24 håller betalningen medan säljaren levererar.","Order chat":"Orderchatt","Outfits and items":"Outfits och föremål","Packs of 7 to 28 ZEMs cover a single item, while 770 and 1,000 suit a full outfit or several creator pieces.":"Paket om 7 till 28 ZEM täcker ett enskilt föremål, medan 770 och 1,000 passar en hel outfit eller flera skaparplagg.","Packs start at 7 ZEMs, so you can buy just enough for one item.":"Paketen börjar på 7 ZEM, så du kan köpa precis tillräckligt för ett föremål.","Paid poses, booth effects and photo props are bought with ZEMs for your posts.":"Betalda poser, boxeffekter och fotorekvisita köps med ZEM till dina inlägg.","Pay with escrow":"Betala med spärrade medel","Paying for ZEMs on EB24 does not send the money to the seller straight away. It is held while your order is open:":"När du betalar för ZEM på EB24 går pengarna inte direkt till säljaren. De hålls medan din order är öppen:","Pick a ZEM pack":"Välj ett ZEM-paket","Poses and effects":"Poser och effekter","Premium clothing, hairstyles and accessories in the shop are priced in ZEMs.":"Premiumkläder, frisyrer och accessoarer i butiken är prissatta i ZEM.","Price per ZEM":"Pris per ZEM","See the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> for the complete rules on held payments.":"Se <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">guiden om marknadsplatsens spärrade medel och garanti</a> för de fullständiga reglerna om spärrade betalningar.","Seller adds the ZEMs":"Säljaren lägger till ZEM","Sellers choose from 7, 14, 28, 125, 128, 196, 323, 770 and 1,000 ZEMs, all delivered by login.":"Säljare väljer mellan 7, 14, 28, 125, 128, 196, 323, 770 och 1,000 ZEM, alla levererade via inloggning.","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"Säljare får betalt 7 dagar efter att ha markerat ordern som levererad, vilket ger dig utrymme att öppna en tvist.","Share your login":"Dela din inloggning","Sign-in codes and questions go through the order chat and stay attached to the order.":"Inloggningskoder och frågor går via orderchatten och förblir knutna till ordern.","Small and large packs":"Små och stora paket","Small packs too":"Små paket också","Some world items and room decorations cost ZEMs if you host friends in your own space.":"Vissa världsföremål och rumsdekorationer kostar ZEM om du är värd för vänner i ditt eget utrymme.","The seller completes the purchase inside your own ZEPETO account.":"Säljaren genomför köpet inne i ditt eget ZEPETO-konto.","The seller signs in and completes the purchase on your account.":"Säljaren loggar in och genomför köpet på ditt konto.","The two packs are close in size but listed separately. Read the amount on the offer before paying.":"De två paketen är nästan lika stora men listas var för sig. Läs beloppet på erbjudandet innan du betalar.","To compare a 196 pack with a 770 pack, divide each offer price by its ZEM amount.":"För att jämföra ett paket på 196 med ett på 770 delar du varje erbjudandepris med dess ZEM-belopp.","Top up ZEMs on your own account, or browse other app and game top-ups on EB24.":"Fyll på ZEM på ditt eget konto, eller bläddra bland andra app- och spelpåfyllningar på EB24.","What ZEMs are for in ZEPETO":"Vad ZEM används till i ZEPETO","What if ZEPETO asks for a verification code?":"Vad gör jag om ZEPETO ber om en verifieringskod?","What should I do if my ZEMs are missing?":"Vad ska jag göra om mina ZEM saknas?","When does the seller receive my money?":"När får säljaren mina pengar?","Which ZEM packs can I choose?":"Vilka ZEM-paket kan jag välja?","Why do I have to share my login?":"Varför måste jag dela min inloggning?","Worlds and rooms":"Världar och rum","Your avatar stays":"Din avatar finns kvar","Your avatar, closet and friends stay on your own account. For other apps and games, see the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Din avatar, garderob och dina vänner stannar på ditt eget konto. För andra appar och spel, se <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">spelpåfyllningscentret</a>.","Your closet stays":"Din garderob finns kvar","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. During that window you can open a dispute from the order page.":"Din betalning stannar hos EB24 från kassan och framåt. När säljaren markerar ordern som levererad börjar en väntetid på 7 dagar innan pengarna flyttas till säljarens plånbok. Under det fönstret kan du öppna en tvist från ordersidan.","ZEMs":"ZEMs","ZEMs are the premium currency of the ZEPETO avatar app. Choose a pack that matches what you want to buy:":"ZEM är premiumvalutan i avatarappen ZEPETO. Välj ett paket som matchar det du vill köpa:","ZEMs go to the account that already holds your closet and friends.":"ZEM går till kontot som redan har din garderob och dina vänner.","ZEMs land on the account that already holds your avatar and outfits.":"ZEM hamnar på kontot som redan har din avatar och dina outfits.","ZEPETO ZEM packs":"ZEPETO ZEM-paket","ZEPETO offers on EB24 are delivered by the seller signing in to your account and completing the purchase there. Your details are entered on the order page, not in public chat. Change your password once you confirm the order.":"ZEPETO-erbjudanden på EB24 levereras genom att säljaren loggar in på ditt konto och genomför köpet där. Dina uppgifter anges på ordersidan, inte i en offentlig chatt. Byt lösenord när du har bekräftat ordern.","ZEPETO offers on EB24 use one delivery method. Here is what it needs from you after checkout:":"ZEPETO-erbjudanden på EB24 använder ett leveranssätt. Så här är vad det kräver av dig efter kassan:","a clear place to top up ZEPETO":"ett tydligt ställe att fylla på ZEPETO","zippy":"zippy"}