{":count account":":count konto",":count offer":":count erbjudande",":count offers":":count erbjudanden",":count title":":count titel",":count titles":":count titlar","Accept All":"Godkänn alla","Access issues are covered after delivery.":"Åtkomstproblem täcks efter leverans.","Account trading carries real risk on open forums and chat marketplaces. EB24 removes the two biggest failure points: paying a stranger directly, and having no recourse when access breaks.":"Kontohandel medför verklig risk på öppna forum och chattmarknadsplatser. EB24 tar bort de två största felkällorna: att betala en främling direkt och att sakna möjlighet till upprättelse när åtkomsten går sönder.","Account warranty":"Kontogaranti","Accounts with games":"Konton med spel","Accounts with items":"Konton med föremål","Across EB24":"På hela EB24","All :count titles":"Alla :count titlar","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Låt webbplatsen komma ihåg val du gör (som ditt användarnamn, språk eller regionen du befinner dig i) och erbjuda förbättrade, mer personliga funktioner.","Analytics":"Analys","Anyone managing a second account for a sibling, a duo partner or a fresh-start region buys instead of grinding twice. Pair an account with matching <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items\">in-game items</a>.":"Alla som sköter ett andra konto åt ett syskon, en duopartner eller en region för nystart köper i stället för att grinda två gånger. Para ihop ett konto med matchande <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/marketplace/items\">föremål i spelet</a>.","App Store and iTunes":"App Store and iTunes","Ask us for a title and we look for sellers.":"Be oss om en titel så letar vi efter säljare.","Best matches":"Bästa träffar","Boosting directory":"Boostingkatalog","Browse accounts by game":"Bläddra bland konton efter spel","Browse verified game accounts on EB24. Compare ranked, smurf and collector accounts with escrow protection and fast delivery on most listings.":"Bläddra bland verifierade spelkonton på EB24. Jämför rankade konton, smurfkonton och samlarkonton med depositionsskydd och snabb leverans på de flesta annonser.","Browse, value, boost and trade items":"Bläddra, värdera, boosta och byt föremål","Buy Game Accounts: Verified Listings | EB24":"Köp spelkonton: verifierade annonser | EB24","Buy and sell verified <span class=\"accent\">game accounts</span>":"Köp och sälj verifierade <span class=\"accent\">spelkonton</span>","Buyers chasing legacy skins, rare usernames and early-bird unlocks. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/world-of-warcraft\">World of Warcraft accounts</a> and Counter-Strike inventories are common starting points.":"Köpare som jagar äldre skins, sällsynta användarnamn och tidiga upplåsningar. <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/marketplace/accounts/world-of-warcraft\">World of Warcraft-konton</a> och Counter-Strike-inventarier är vanliga startpunkter.","Buyers skipping the grind":"Köpare som hoppar över grindandet","Buying and selling game accounts: FAQs":"Köpa och sälja spelkonton: vanliga frågor","Buying safely":"Köpa tryggt","Can I sell my own account here?":"Kan jag sälja mitt eget konto här?","Categories":"Kategorier","Choose a game from the directory above, then narrow by rank, region, price and inventory. Each tile opens that game’s live verified listings on the EB24 marketplace.":"Välj ett spel i katalogen ovan och begränsa sedan efter rank, region, pris och inventarie. Varje ruta öppnar spelets aktiva verifierade annonser på EB24-marknadsplatsen.","Collectors hunting rare profiles":"Samlare som jagar sällsynta profiler","Common questions":"Vanliga frågor","Confirm and release funds":"Bekräfta och frigör pengarna","Counter-Strike 2 accounts":"Counter-Strike 2-konton","Cross-check any listing against the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator\">value calculator</a> and the live <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/valorant\">Valorant listings</a> for the same rank so you never overpay.":"Jämför varje annons med <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/account-value-calculator\">värdekalkylatorn</a> och de aktiva <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/marketplace/accounts/valorant\">Valorant-annonserna</a> för samma rank så att du aldrig överbetalar.","Customize cookies":"Anpassa cookies","Deliver through escrow. When a buyer pays, transfer access, the buyer confirms, and EB24 releases your funds. Read the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">how to sell guide</a> for the full flow.":"Leverera via deposition. När en köpare betalar överför du åtkomsten, köparen bekräftar och EB24 frigör dina pengar. Läs <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/how-to-sell\">guiden för hur man säljer</a> för hela flödet.","Dispute resolution built in":"Inbyggd tvistlösning","Do I need an account to browse?":"Behöver jag ett konto för att bläddra?","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 använder cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Nödvändiga för att webbplatsen ska fungera. Alltid på.","Every accounts order follows the same escrow-backed path, whatever the game. Here is what happens between picking a game above and logging into your new account.":"Varje kontoorder följer samma väg med deposition, oavsett spel. Så här går det till mellan att du väljer ett spel ovan och att du loggar in på ditt nya konto.","FC Coins":"FC Coins","From browse to delivery":"Från bläddring till leverans","Game Accounts":"Spelkonton","Game Accounts Marketplace":"Marknadsplats för spelkonton","Gift codes":"Presentkoder","Gold, all realms":"Guld, alla realms","Hi, I am looking for a title you do not list yet:":"Hej, jag letar efter en titel som ni inte har ännu:","Hot this week":"Hett den här veckan","How buying a game account works on EB24":"Så fungerar köp av ett spelkonto på EB24","How buying stays safe on EB24":"Så förblir köp trygga på EB24","How do I price my account before selling?":"Hur prissätter jag mitt konto före försäljning?","How fast is delivery after I pay?":"Hur snabb är leveransen efter att jag har betalat?","How to buy guide":"Köpguide","How to sell guide":"Säljguide","Identity checked, ratings from real orders.":"Verifierad identitet, betyg från riktiga ordrar.","If access breaks before you confirm the order, your payment is still in escrow, so you have not lost money. You open a dispute and EB24 staff review the order chat and delivery evidence. Always change the recovery email and password immediately after receiving an account to secure it.":"Om åtkomsten går sönder innan du bekräftar ordern ligger din betalning fortfarande i deposition, så du har inte förlorat pengar. Du öppnar en tvist och personalen på EB24 granskar orderchatten och leveransbeviset. Ändra alltid återställnings-e-posten och lösenordet direkt efter att du har fått ett konto för att skydda det.","If something is wrong, you open a dispute and EB24 staff mediate using the order's chat and delivery record. Read the full <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy\">how to buy guide</a> before your first order.":"Om något är fel öppnar du en tvist och personalen på EB24 medlar utifrån orderns chatt och leveransunderlag. Läs hela <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/how-to-buy\">köpguiden</a> före din första order.","In-game items marketplace":"Marknadsplats för föremål i spelet","Is it safe to buy a game account on EB24?":"Är det säkert att köpa ett spelkonto på EB24?","Keys and licences":"Nycklar och licenser","League of Legends Boosting":"League of Legends-boosting","League of Legends accounts":"League of Legends-konton","List the account. Use the <a class=\"ex-a\" href=\"/dashboard/marketplace/sellAccount\">sell your account form</a>, fill in the game-specific fields, and add screenshots that match the description exactly.":"Lägg ut kontot. Använd <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/dashboard/marketplace/sellAccount\">formuläret för att sälja ditt konto</a>, fyll i de spelspecifika fälten och lägg till skärmbilder som exakt matchar beskrivningen.","Listing takes minutes and the marketplace does the buyer-finding for you. The work is pricing it right and describing it honestly.":"Att lägga ut tar några minuter och marknadsplatsen sköter jakten på köpare åt dig. Jobbet är att prissätta rätt och beskriva ärligt.","Live chat in 10 languages.":"Livechatt på 10 språk.","Looking for something else?":"Letar du efter något annat?","Missing a title?":"Saknar du en titel?","Most accounts are delivered within minutes to a few hours, because the seller is notified the moment your escrow payment clears. Delivery speed depends on the seller being online and on the game’s transfer steps. The order chat keeps a timestamped record of the whole handover.":"De flesta konton levereras inom några minuter till några timmar, eftersom säljaren meddelas i samma stund som din depositionsbetalning går igenom. Leveranshastigheten beror på att säljaren är online och på spelets överföringssteg. Orderchatten sparar en tidsstämplad logg över hela överlämningen.","Multi-account households":"Hushåll med flera konton","No games match":"Inga spel matchar","No offers yet":"Inga erbjudanden än","No. Browsing the directory and individual game listings is open to everyone, no login required. You only sign in when you are ready to buy, sell or message a seller, so you can compare ranks, regions and prices freely before committing to anything.":"Nej. Att bläddra i katalogen och i enskilda spelannonser är öppet för alla, ingen inloggning krävs. Du loggar bara in när du är redo att köpa, sälja eller skriva till en säljare, så du kan jämföra ranker, regioner och priser fritt innan du förbinder dig till något.","Not sure what an account is worth first? Run the free <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator\">account value calculator</a> before you buy or sell.":"Osäker på vad ett konto är värt? Kör den kostnadsfria <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/account-value-calculator\">kontovärdeskalkylatorn</a> innan du köper eller säljer.","Nothing matches \":query\".":"Inget matchar ”:query”.","Office 2021 keys":"Office 2021-nycklar","Once you confirm access works, EB24 releases the held payment to the seller. If anything is wrong before then, you open a dispute and staff step in.":"När du bekräftar att åtkomsten fungerar frigör EB24 den spärrade betalningen till säljaren. Om något är fel innan dess öppnar du en tvist och personalen går in.","Open a game to see live verified listings, filters and seller ratings.":"Öppna ett spel för att se aktuella verifierade annonser, filter och säljarbetyg.","Open the account value calculator, select your game, server and rank, and read the low, expected and high range built from real EB24 sales over the last 90 days. Anchoring your listing to the median is the strongest predictor of how fast the account sells.":"Öppna kontovärdeskalkylatorn, välj ditt spel, din server och rank och läs det låga, förväntade och höga intervallet som bygger på verkliga EB24-försäljningar de senaste 90 dagarna. Att förankra annonsen vid medianen är den starkaste indikatorn på hur snabbt kontot säljs.","Other marketplaces":"Andra marknadsplatser","PSN codes":"PSN-koder","Pay into EB24 escrow":"Betala in till depositionen på EB24","Pets and limiteds":"Pets och limiteds","Pick a game and filter listings":"Välj ett spel och filtrera annonser","Pick a game to browse verified accounts on the EB24 marketplace, every sale held in escrow until you confirm access.":"Välj ett spel för att bläddra bland verifierade konton på marknadsplatsen på EB24, där varje försäljning hålls i deposition tills du bekräftar åtkomsten.","Plans and accounts":"Planer och konton","Players retiring an account list it for sale, set a price anchored to the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator\">account value calculator</a>, then ship it through EB24 escrow.":"Spelare som lägger ner ett konto lägger ut det till försäljning, sätter ett pris förankrat i <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/account-value-calculator\">kontovärdeskalkylatorn</a> och skickar det sedan via depositionen på EB24.","Players who want a ranked, smurf or collector account without months of play. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/valorant\">Valorant accounts</a> and filter by rank, region and inventory.":"Spelare som vill ha ett rankat konto, smurfkonto eller samlarkonto utan månader av spelande. Öppna <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/marketplace/accounts/league-of-legends\">League of Legends-konton</a> eller <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/marketplace/accounts/valorant\">Valorant-konton</a> och filtrera på rank, region och inventarie.","Plus accounts":"Plus-konton","Popular account games":"Populära kontospel","Premium keys":"Premium-nycklar","Premium plans":"Premium-planer","Price with data. Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator\">account value calculator</a>, read the expected range for your game, server and rank, and anchor your listing to the median.":"Prissätt med data. Öppna <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator\">kalkylatorn för kontovärde</a>, läs det förväntade spannet för ditt spel, din server och din rank och förankra din annons vid medianen.","Prime and Premier accounts":"Prime- och Premier-konton","Pro games directory":"Katalog över Pro Games","Question":"Fråga","Ranked and skin accounts":"Ranked- och skinkonton","Ranked and smurf accounts":"Ranked- och smurfkonton","Real comparables, not guesswork":"Verkliga jämförelsepriser, inte gissningar","Receive and verify access":"Ta emot och verifiera åtkomst","Reject All":"Avvisa alla","Related directories":"Relaterade kataloger","Request a title":"Begär en titel","Save the World items":"Save the World-föremål","Scroll items left":"Bläddra bland föremål åt vänster","Scroll items right":"Bläddra bland föremål åt höger","Scroll tabs left":"Bläddra bland flikar åt vänster","Scroll tabs right":"Bläddra bland flikar åt höger","Search":"Sök","Search a game…":"Sök efter ett spel…","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Se <a href=\":privacy\">cookiemeddelandet</a> för detaljer.","Sell your gaming account":"Sälj ditt spelkonto","Sellers carry a public rating and trade history. Repeated disputes cost a seller their standing, so the incentive is to deliver cleanly.":"Säljare har ett offentligt betyg och en handelshistorik. Upprepade tvister kostar en säljare anseendet, så incitamentet är att leverera rent.","Sellers cashing out":"Säljare som tar ut pengar","Selling an account on EB24":"Att sälja ett konto på EB24","Selling items rather than a full account? List those on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items\">items marketplace</a> instead.":"Säljer du föremål i stället för ett helt konto? Lägg ut dem på <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/marketplace/items\">föremålsmarknadsplatsen</a> i stället.","Server coins":"Servermynt","Server items and capes":"Serverföremål och capes","Skin accounts":"Skinkonton","Skins and cases":"Skins och cases","Strictly necessary":"Absolut nödvändiga","Support around the clock":"Support dygnet runt","The accounts marketplace is where verified sellers list gaming accounts and buyers purchase them with funds held in escrow until access is confirmed. Every listing is tied to a game so you compare like for like instead of scrolling a single mixed feed.":"Kontomarknaden är där verifierade säljare lägger ut spelkonton och köpare köper dem med medel som ligger spärrade hos EB24 tills åtkomsten är bekräftad. Varje annons är kopplad till ett spel, så du jämför lika med lika i stället för att skrolla i ett enda blandat flöde.","The accounts marketplace shares its dataset with the rest of EB24. These are the routes buyers and sellers use most after browsing accounts.":"Kontomarknaden delar sin datamängd med resten av EB24. Det här är de vägar som köpare och säljare använder mest efter att ha bläddrat bland konton.","The directory above lists every game with live account listings, from League of Legends, Valorant and Teamfight Tactics through World of Warcraft, Counter-Strike 2, GTA V, Fortnite and many more. Search the box to jump straight to a game, or browse the full grid to see what is available.":"Katalogen ovan listar alla spel med aktiva kontoannonser, från League of Legends, Valorant och Teamfight Tactics till World of Warcraft, Counter-Strike 2, GTA V, Fortnite och många fler. Sök i rutan för att hoppa direkt till ett spel, eller bläddra i hela rutnätet för att se vad som finns.","The questions buyers and sellers ask most before their first account trade on EB24, from escrow and delivery speed to bans, pricing and what happens when a transfer stalls.":"Frågorna som köpare och säljare ställer oftast före sin första kontohandel på EB24, från deposition och leveranshastighet till avstängningar, prissättning och vad som händer när en överföring stannar upp.","The seller is paid after you confirm delivery.":"Säljaren får betalt efter att du bekräftat leveransen.","The seller transfers the account and credentials through the order chat. You log in, change the recovery details and confirm everything matches the listing.":"Säljaren överför kontot och inloggningsuppgifterna via orderchatten. Du loggar in, ändrar återställningsuppgifterna och bekräftar att allt stämmer med annonsen.","Ultimate codes":"Ultimate-koder","Used for targeted advertising":"Används för riktad reklam","Used to measure usage and improve your experience.":"Används för att mäta användning och förbättra din upplevelse.","Valorant accounts":"Valorant-konton","Value your account":"Värdera ditt konto","Verified accounts marketplace":"Verifierad kontomarknad","Verified sellers":"Verifierade säljare","Verified sellers, rated publicly":"Verifierade säljare med offentliga betyg","Wallet codes":"Plånbokskoder","What does it cost to buy an account?":"Vad kostar det att köpa ett konto?","What players are buying right now":"Vad spelare köper just nu","What the EB24 accounts marketplace is":"Vad EB24:s kontomarknad är","What you get":"Vad du får","Which games can I buy accounts for?":"Vilka spel kan jag köpa konton för?","Who uses it":"Vem som använder det","Windows 11 Pro keys":"Windows 11 Pro-nycklar","Yes, because you never pay the seller directly. EB24 holds your payment in escrow and only releases it once you confirm the account works and access has transferred. Sellers are verified and publicly rated, and a built-in dispute process lets staff mediate using the order record if a transfer goes wrong.":"Ja, eftersom du aldrig betalar säljaren direkt. EB24 håller din betalning i deposition och frigör den först när du bekräftar att kontot fungerar och att åtkomsten har överförts. Säljare är verifierade och offentligt betygsatta, och en inbyggd tvistprocess låter personalen medla utifrån orderhistoriken om en överföring går fel.","Yes. Use the sell-your-account form, fill in the game-specific details, add honest screenshots and set a price anchored to the value calculator. When a buyer pays into escrow you transfer access; once they confirm, EB24 releases your funds. Accurate listings sell faster and avoid disputes.":"Ja. Använd formuläret för att sälja ditt konto, fyll i de spelspecifika uppgifterna, lägg till ärliga skärmbilder och sätt ett pris förankrat i värdekalkylatorn. När en köpare betalar in i deposition överför du åtkomsten; när de bekräftar frigör EB24 dina medel. Korrekta annonser säljs snabbare och undviker tvister.","You pay the listing price shown on the marketplace; there is no separate buyer fee added at checkout. Prices vary by game, rank, region and inventory. To check whether a listing is fair, run the free account value calculator and compare it against other live listings for the same rank.":"Du betalar annonspriset som visas på marknadsplatsen; ingen separat köparavgift läggs till i kassan. Priserna varierar efter spel, rank, region och inventarie. För att kontrollera om en annons är rättvis kör du den kostnadsfria kontovärdeskalkylatorn och jämför mot andra aktiva annonser för samma rank.","Your payment is frozen by EB24 and only released to the seller once you confirm the account works and access has transferred. A stalled transfer means your money stays put.":"Din betalning spärras av EB24 och frigörs till säljaren först när du bekräftar att kontot fungerar och att åtkomsten har överförts. En överföring som fastnar innebär att dina pengar stannar där de är.","Your payment is frozen by EB24, not sent to the seller. The seller only sees the order as paid and starts the transfer; your money is protected the entire time.":"Din betalning spärras av EB24, inte skickas till säljaren. Säljaren ser bara ordern som betald och startar överföringen; dina pengar är skyddade hela tiden.","cookies settings open/close":"cookieinställningar öppna/stäng","eShop codes":"eShop-koder","from :price":"från :price","icon gear":"kugghjulsikon","title background":"rubrikbakgrund"}