{":count offer":":count erbjudande",":count offers":":count erbjudanden",":count title":":count titel",":count titles":":count titlar","A VOD review means the coach watches your recorded games and sends back analysis, which is cheaper and works around schedules. A live lesson means you play or theory-craft together in real time, with immediate corrections. Many students mix both: a VOD review to find problems, then a live lesson to fix them.":"En VOD-granskning innebär att coachen tittar på dina inspelade matcher och skickar tillbaka en analys, vilket är billigare och fungerar runt scheman. En live-lektion innebär att ni spelar eller teoretiserar tillsammans i realtid, med omedelbara rättningar. Många elever blandar båda: en VOD-granskning för att hitta problemen och sedan en live-lektion för att rätta till dem.","A coach watches your recorded games and points out decisions you cannot see yourself, from positioning to macro timing and economy management.":"En coach tittar på dina inspelade matcher och pekar ut beslut du inte själv kan se, från positionering till makrotiming och ekonomihantering.","A lesson is most useful as part of a longer improvement plan. These are the EB24 pages students reach for between sessions.":"En lektion är som mest användbar som en del av en längre förbättringsplan. Det här är EB24-sidorna elever går till mellan passen.","Accept All":"Godkänn alla","Accounts with games":"Konton med spel","Accounts with items":"Konton med föremål","Across EB24":"På hela EB24","After the lesson you confirm it was delivered and EB24 releases payment to the coach. If a booking is not honoured, you open a dispute and staff step in.":"Efter lektionen bekräftar du att den levererades och EB24 släpper betalningen till coachen. Om en bokning inte hålls öppnar du en tvist och personalen går in.","All :count titles":"Alla :count titlar","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Låt webbplatsen komma ihåg val du gör (som ditt användarnamn, språk eller regionen du befinner dig i) och erbjuda förbättrade, mer personliga funktioner.","Analytics":"Analys","App Store and iTunes":"App Store and iTunes","Ask us for a title and we look for sellers.":"Be oss om en titel så letar vi efter säljare.","Best matches":"Bästa träffar","Book and pay into escrow":"Boka och betala in till deposition","Book one-on-one game coaching on EB24. Find a coach for ranked improvement, VOD reviews and live lessons, with escrow protection on every session.":"Boka coachning en mot en i spel på EB24. Hitta en coach för förbättring i Ranked, VOD-genomgångar och livelektioner, med depositionsskydd på varje pass.","Boosting directory":"Boostingkatalog","Categories":"Kategorier","Choose a game from the directory above, then compare available coaches by rank, reviews and lesson pricing. Each tile opens that game’s roster of verified coaches.":"Välj ett spel i katalogen ovan och jämför sedan tillgängliga coacher efter rank, recensioner och lektionspris. Varje ruta öppnar spelets lista över verifierade coacher.","Choose coaching when you want structured feedback and a plan that keeps improving your game long after the session ends. Choose Pro Games when you would rather win games right now with a stronger teammate. Plenty of players combine the two, learning in a lesson and then putting it into practice in a pro session.":"Välj coachning när du vill ha strukturerad feedback och en plan som fortsätter förbättra ditt spel långt efter att passet är slut. Välj Pro Games när du hellre vill vinna matcher direkt med en starkare lagkamrat. Många spelare kombinerar de två: de lär sig i en lektion och tillämpar det sedan i ett pro-pass.","Coaching is one-on-one teaching with a verified stronger player who reviews your games, explains your mistakes and gives you a plan to improve. You can book a VOD review of recorded games or a live session, and the rank you earn afterwards is genuinely your own.":"Coachning är undervisning en mot en med en verifierad starkare spelare som går igenom dina matcher, förklarar dina misstag och ger dig en plan för att bli bättre. Du kan boka en VOD-genomgång av inspelade matcher eller ett livepass, och den rank du når efteråt är verkligen din egen.","Coaching is structured one-on-one teaching with a stronger player who reviews your gameplay, explains your mistakes and gives you a plan to fix them. Unlike a boost, the rank you reach is your own, and unlike a pro session, the goal is lasting improvement rather than a single carry.":"Coachning är strukturerad undervisning en mot en med en starkare spelare som går igenom ditt spel, förklarar dina misstag och ger dig en plan för att rätta till dem. Till skillnad från en boost är den rank du når din egen, och till skillnad från ett pro-pass är målet bestående förbättring snarare än en enskild carry.","Coaching vs boost vs pro":"Coachning kontra boost kontra pro","Coaching vs boosting vs Pro Games":"Coachning kontra boosting kontra Pro Games","Common questions":"Vanliga frågor","Confirm and release payment":"Bekräfta och frigör betalningen","Counter-Strike coaching":"Counter-Strike-coachning","Customize cookies":"Anpassa cookies","Do I have to share my account?":"Måste jag dela mitt konto?","Each coach has a profile with their game, rank and reviews from past students. Open a game like <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/valorant\">Valorant</a> to compare coaches before you book.":"Varje coach har en profil med sitt spel, sin rank och recensioner från tidigare elever. Öppna ett spel som <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/coaching/valorant\">Valorant</a> för att jämföra coacher innan du bokar.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 använder cookies.","Escrow on every session":"Deposition på varje pass","Essential for the site to function. Always On.":"Nödvändiga för att webbplatsen ska fungera. Alltid på.","Every coaching booking follows the same escrow-backed path. Here is what happens between picking a game above and your first lesson.":"Varje coachningsbokning följer samma väg med deposition. Så här går det till mellan att du väljer ett spel ovan och din första lektion.","FC Coins":"FC Coins","Find a coach by game":"Hitta en coach efter spel","From booking to first lesson":"Från bokning till första lektionen","GGirls sessions":"GGirls-pass","Game Coaching: Book a Coach by Game | EB24":"Spelcoachning: boka en coach per spel | EB24","Game accounts marketplace":"Marknadsplats för spelkonton","Game coaching: FAQs":"Spelcoachning: vanliga frågor","Get better with one-on-one <span class=\"accent\">game coaching</span>":"Bli bättre med <span class=\"accent\">spelcoachning</span> en mot en","Gift codes":"Presentkoder","Gold, all realms":"Guld, alla realms","Hi, I am looking for a title you do not list yet:":"Hej, jag letar efter en titel som ni inte har ännu:","Hot this week":"Hett den här veckan","How a coaching booking stays safe":"Så förblir en coachningsbokning trygg","How booking a coach works on EB24":"Så fungerar bokning av en coach på EB24","How booking works":"Så fungerar bokning","How is coaching different from boosting?":"Hur skiljer sig coachning från boosting?","How much does a coaching session cost?":"Vad kostar ett coachningspass?","How to buy boosting":"Så köper du boosting","How to buy coaching":"Så köper du coachning","Identity checked, ratings from real orders.":"Verifierad identitet, betyg från riktiga ordrar.","If a lesson is not delivered as agreed, EB24 staff review the booking record and mediate. The full <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-coaching\">how to buy coaching guide</a> walks through what to expect.":"Om en lektion inte levereras som överenskommet granskar personalen på EB24 bokningsunderlaget och medlar. Hela <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/how-to-buy-coaching\">guiden för hur man köper coachning</a> går igenom vad du kan förvänta dig.","If you keep bouncing off the same division, a coach finds the habit holding you back. <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends coaching</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/valorant\">Valorant coaching</a> are the most booked.":"Om du fortsätter studsa mot samma division hittar en coach den vana som håller dig tillbaka. <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/coaching/league-of-legends\">League of Legends-coachning</a> och <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/coaching/valorant\">Valorant-coachning</a> är mest bokade.","In-game items marketplace":"Marknadsplats för föremål i spelet","Is booking a coach safe?":"Är det säkert att boka en coach?","Keys and licences":"Nycklar och licenser","League of Legends Boosting":"League of Legends-boosting","Learn from a coach":"Lär dig av en coach","Learn, play, boost and gear up":"Lär dig, spela, boosta och rusta upp","Learning a new role, agent or champion pool is faster with feedback. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">Counter-Strike coaching</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/teamfight-tactics\">Teamfight Tactics coaching</a> to find a specialist.":"Att lära sig en ny roll, agent eller champion-pool går snabbare med återkoppling. Bläddra bland <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/coaching/counter-strike\">Counter-Strike-coachning</a> eller <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/coaching/teamfight-tactics\">Teamfight Tactics-coachning</a> för att hitta en specialist.","Live chat in 10 languages.":"Livechatt på 10 språk.","LoL Classic coaching":"LoL Classic-coachning","Looking for something else?":"Letar du efter något annat?","Meet your coach for a VOD review or a live session on your own account. You get concrete feedback and a plan to work on between lessons.":"Träffa din coach för en VOD-granskning eller ett livepass på ditt eget konto. Du får konkret återkoppling och en plan att jobba med mellan lektionerna.","Missing a title?":"Saknar du en titel?","No games match":"Inga spel matchar","No offers yet":"Inga erbjudanden än","No. You play and learn on your own account during a coaching session, so there is no account sharing and your credentials stay private. This is a key difference from boosting, where you hand over login details for someone else to play.":"Nej. Du spelar och lär dig på ditt eget konto under ett coachningspass, så ingen kontodelning förekommer och dina inloggningsuppgifter förblir privata. Det här är en viktig skillnad mot boosting, där du lämnar ut inloggningsuppgifter så att någon annan kan spela.","Nothing matches \":query\".":"Inget matchar ”:query”.","Office 2021 keys":"Office 2021-nycklar","Open a game to see available coaches, their profiles and lesson pricing.":"Öppna ett spel för att se tillgängliga coacher, deras profiler och lektionspriser.","Other services":"Andra tjänster","PSN codes":"PSN-koder","Pets and limiteds":"Pets och limiteds","Pick <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/games\">boosting</a> when you only care about the rank result and are happy for someone to play on your behalf.":"Välj <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/boosting/games\">boosting</a> när du bara bryr dig om rankresultatet och gärna låter någon spela å dina vägnar.","Pick <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games\">Pro Games</a> when you want to play your own account alongside a stronger teammate rather than sit through lessons.":"Välj <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/pro-games\">Pro Games</a> när du vill spela på ditt eget konto tillsammans med en starkare lagkamrat i stället för att sitta igenom lektioner.","Pick a game and a coach":"Välj ett spel och en coach","Pick a game to book a coach for ranked improvement, VOD reviews and live lessons, every session protected by EB24 escrow.":"Välj ett spel för att boka en coach för rankad förbättring, VOD-granskningar och livelektioner, där varje pass skyddas av depositionen på EB24.","Pick coaching when you want to improve permanently with structured feedback. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaches by game</a> above.":"Välj coachning när du vill bli bättre för gott med strukturerad återkoppling. Bläddra bland <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/coaching/league-of-legends\">coacher per spel</a> ovan.","Plans and accounts":"Planer och konton","Play and climb":"Spela och klättra","Play with a pro":"Spela med ett proffs","Players stuck at a rank":"Spelare som fastnat på en rank","Players switching role or agent":"Spelare som byter roll eller agent","Players who learn live":"Spelare som lär sig live","Players who want a VOD review":"Spelare som vill ha en VOD-granskning","Plus accounts":"Plus-konton","Popular coaching":"Populär coachning","Premium keys":"Premium-nycklar","Premium plans":"Premium-planer","Pricing is set per coach and per lesson format, and is shown on each coach’s profile before you book. Higher-rank and more experienced coaches charge more. You pay the listed price into escrow at booking; there is no separate booking fee added at checkout.":"Priset sätts per coach och per lektionsformat och visas på varje coachs profil innan du bokar. Coacher med högre rank och mer erfarenhet tar mer betalt. Du betalar det angivna priset in till depositionen vid bokning, det läggs inte till någon separat bokningsavgift i kassan.","Prime and Premier accounts":"Prime- och Premier-konton","Question":"Fråga","Ranked and skin accounts":"Ranked- och skinkonton","Ranked and smurf accounts":"Ranked- och smurfkonton","Reject All":"Avvisa alla","Related directories":"Relaterade kataloger","Request a title":"Begär en titel","Save the World items":"Save the World-föremål","Scroll items left":"Bläddra bland föremål åt vänster","Scroll items right":"Bläddra bland föremål åt höger","Scroll tabs left":"Bläddra bland flikar åt vänster","Scroll tabs right":"Bläddra bland flikar åt höger","Search":"Sök","Search a game…":"Sök efter ett spel…","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Se <a href=\":privacy\">cookiemeddelandet</a> för detaljer.","Select your lesson format and pay into EB24 escrow. Your payment is held safely, not sent to the coach, until the lesson is delivered.":"Välj ditt lektionsformat och betala in till depositionen på EB24. Din betalning hålls tryggt och skickas inte till coachen förrän lektionen är levererad.","Server coins":"Servermynt","Server items and capes":"Serverföremål och capes","Should I book a coach or play with a pro?":"Ska jag boka en coach eller spela med ett proffs?","Skin accounts":"Skinkonton","Skins and cases":"Skins och cases","Some coaches teach in live games, correcting you in the moment. If you would rather play alongside a stronger teammate without the lessons, look at <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games\">Pro Games sessions</a> instead.":"Vissa coacher undervisar i livematcher och rättar dig i stunden. Om du hellre vill spela tillsammans med en starkare lagkamrat utan lektionerna, titta på <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/pro-games\">Pro Games-pass</a> i stället.","Starting fresh on a new account? The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts\">accounts marketplace</a> has ranked and smurf accounts to practice on.":"Börjar du om med ett nytt konto? <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/marketplace/accounts\">Kontomarknadsplatsen</a> har rankade konton och smurfkonton att öva på.","Strictly necessary":"Absolut nödvändiga","Support around the clock":"Support dygnet runt","Support if a session goes wrong":"Support om ett pass går fel","Take your lesson":"Ta din lektion","The directory above lists every game with available coaches, including League of Legends, Valorant, Counter-Strike, Teamfight Tactics, Apex Legends, Overwatch, Rocket League, Wild Rift and Marvel Rivals. Type a title into the search box, or scroll the grid to see who is taking students.":"Katalogen ovan listar alla spel med tillgängliga coacher, bland annat League of Legends, Valorant, Counter-Strike, Teamfight Tactics, Apex Legends, Overwatch, Rocket League, Wild Rift och Marvel Rivals. Skriv en titel i sökrutan eller skrolla i rutnätet för att se vilka som tar emot elever.","The seller is paid after you confirm delivery.":"Säljaren får betalt efter att du bekräftat leveransen.","These three services solve different problems. Picking the right one saves money and gets you the outcome you actually want.":"De här tre tjänsterna löser olika problem. Att välja rätt sparar pengar och ger dig det resultat du faktiskt vill ha.","Trusting a coach you have never met with your time and money is a fair thing to weigh up first. EB24 settles it with escrow on the fee and a booking record staff can check.":"Att lita på en coach du aldrig har träffat med din tid och dina pengar är rimligt att väga först. EB24 löser det med deposition på avgiften och en bokningslogg som personalen kan kontrollera.","Ultimate codes":"Ultimate-koder","Used for targeted advertising":"Används för riktad reklam","Used to measure usage and improve your experience.":"Används för att mäta användning och förbättra din upplevelse.","Verified coaches with profiles":"Verifierade coacher med profiler","Verified sellers":"Verifierade säljare","Wallet codes":"Plånbokskoder","Want the rank without the lessons? Compare coaching with <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/games\">boosting</a>, where someone reaches the target for you.":"Vill du ha ranken utan lektionerna? Jämför coachning med <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/boosting/games\">boosting</a>, där någon når målet åt dig.","What coaching on EB24 is":"Vad coachning på EB24 är","What is coaching on EB24?":"Vad är coachning på EB24?","What is the difference between a VOD review and a live lesson?":"Vad är skillnaden mellan en VOD-genomgång och en liveläxa?","What it is":"Vad det är","What players are buying right now":"Vad spelare köper just nu","What players ask most before their first coaching booking on EB24, from how lessons work and whether account sharing is involved to pricing, safety and the difference from boosting.":"Vad spelare oftast frågar före sin första coachningsbokning på EB24, från hur lektionerna fungerar och om kontodelning ingår till prissättning, säkerhet och skillnaden mot boosting.","Which games can I get coaching for?":"Vilka spel kan jag få coachning för?","Who books coaching":"Vem som bokar coachning","Windows 11 Pro keys":"Windows 11 Pro-nycklar","With boosting, a hired player reaches a target rank on your behalf, so the result is the rank itself. Coaching is about making you better so you climb on your own. If you only want the rank now and are happy to hand over the account, boosting is faster, but the improvement does not stay with you.":"Med boosting når en anlitad spelare en målrank åt dig, så resultatet är själva ranken. Coachning handlar om att göra dig bättre så att du klättrar på egen hand. Om du bara vill ha ranken nu och gärna lämnar över kontot går boosting snabbare, men förbättringen stannar inte kvar hos dig.","Yes. Your payment is held in EB24 escrow and released only after the lesson is delivered, so a no-show coach means your money is protected. Every coach has a public profile with reviews, and unresolved problems go through the same dispute process used across the marketplace.":"Ja. Din betalning hålls i EB24:s deposition och frigörs först efter att lektionen levererats, så en coach som uteblir innebär att dina pengar är skyddade. Varje coach har en offentlig profil med recensioner, och olösta problem går genom samma tvistprocess som används på hela marknadsplatsen.","You keep your own account":"Du behåller ditt eget konto","You play and learn on your own account during a lesson. There is no account sharing, so your credentials stay yours and the rank you earn is genuinely yours.":"Du spelar och lär dig på ditt eget konto under en lektion. Ingen kontodelning förekommer, så dina inloggningsuppgifter förblir dina och ranken du tjänar är genuint din.","Your payment is held by EB24 and released to the coach only after the lesson is delivered. If a coach no-shows, your money is protected.":"Din betalning hålls av EB24 och frigörs till coachen först efter att lektionen levererats. Om en coach uteblir är dina pengar skyddade.","cookies settings open/close":"cookieinställningar öppna/stäng","eShop codes":"eShop-koder","from :price":"från :price","icon gear":"kugghjulsikon","title background":"rubrikbakgrund"}