{":count offer":":count erbjudande",":count offers":":count erbjudanden",":label \":query\".":":label ”:query”.",":name top-up":":name påfyllning","A PIN or voucher code is sent to you in the order chat and you redeem it with your operator. A direct top-up is credited by the seller straight to your phone number.":"En PIN eller värdekod skickas till dig i orderchatten och du löser in den hos din operatör. En direktpåfyllning sätts in av säljaren direkt på ditt telefonnummer.","A top-up works only on a SIM from the country on the listing. Operators sold in several countries, such as Orange, Vodafone and Lyca Mobile, list each country with its own values.":"En påfyllning fungerar bara på ett SIM-kort från landet i annonsen. Operatörer som säljs i flera länder, som Orange, Vodafone och Lyca Mobile, listar varje land med egna värden.","Accept All":"Godkänn alla","After the purchase of a direct top-up, send the phone number to top up in the order chat. Only the seller of that order sees it.":"Efter köpet av en direktpåfyllning skickar du telefonnumret som ska fyllas på i orderchatten. Bara säljaren av den ordern ser det.","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Låt webbplatsen komma ihåg val du gör (som ditt användarnamn, språk eller regionen du befinner dig i) och erbjuda förbättrade, mer personliga funktioner.","Analytics":"Analys","Browse by operator":"Bläddra per operatör","Browse by service instead":"Bläddra efter tjänst i stället","Check country, value and delivery":"Kontrollera land, värde och leverans","Customize cookies":"Anpassa cookies","Directories":"Kataloger","Do not confirm the order. Open a dispute from the order chat with a screenshot of your balance and support reviews it with the seller.":"Bekräfta inte ordern. Öppna en tvist från orderchatten med en skärmbild av ditt saldo så granskar supporten det tillsammans med säljaren.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 använder cookies.","Escrow until the credit arrives":"Spärrade medel tills tillgodohavandet kommer fram","Essential for the site to function. Always On.":"Nödvändiga för att webbplatsen ska fungera. Alltid på.","Find your operator":"Hitta din operatör","From operator to credit in three steps":"Från operatör till tillgodohavande i tre steg","How do I give my phone number?":"Hur anger jag mitt telefonnummer?","How it works":"Så fungerar det","Is this a top-up for a mobile game?":"Är det här en påfyllning för ett mobilspel?","League of Legends Boosting":"League of Legends-boosting","Looking for something else?":"Letar du efter något annat?","Mobile Top-up adds prepaid credit to a phone line. Every offer names the operator, the country it works in and the value in that country's currency. In-game currency for mobile games is on the game top-ups page.":"Mobilpåfyllning lägger förbetalt tillgodohavande på en telefonlinje. Varje erbjudande anger operatören, landet där det fungerar och värdet i landets valuta. Spelvaluta för mobilspel finns på sidan för spelpåfyllningar.","Mobile Top-up, explained":"Mobilpåfyllning förklarad","Mobile Top-up: Prepaid Phone Credit by Operator | EB24":"Mobilpåfyllning: förbetalt tillgodohavande för telefon per operatör | EB24","More directories":"Fler kataloger","No operator matches":"Ingen operatör matchar","No. Mobile Top-up is credit for a phone line. Diamonds, gems and other game currency are on the game top-ups page.":"Nej. Mobilpåfyllning är tillgodohavande för en telefonlinje. Diamonds, gems och annan spelvaluta finns på sidan för spelpåfyllningar.","One country, one currency":"Ett land, en valuta","Only if the operator and the country on the listing match your SIM. Values are in the currency of that country.":"Bara om operatören och landet i annonsen stämmer med ditt SIM-kort. Värdena anges i det landets valuta.","Open an operator to see its offers by country, value and delivery type.":"Öppna en operatör för att se dess erbjudanden per land, värde och leveranstyp.","Order with escrow":"Beställ med deposition","Other ways to find credit and codes.":"Andra sätt att hitta tillgodohavanden och koder.","Pay on the offer page. Get the PIN in the order chat, or send the phone number to top up there.":"Betala på erbjudandesidan. Få PIN-koden i orderchatten, eller skicka telefonnumret som ska fyllas på dit.","Payment is held until the PIN works or the credit shows on your phone. If it does not, open a dispute from the order chat and support reviews it with the seller.":"Betalningen hålls spärrad tills PIN-koden fungerar eller tillgodohavandet syns på din telefon. Om det inte gör det, öppna en tvist från orderchatten så granskar supporten det tillsammans med säljaren.","Phone credit, not game credit":"Telefontillgodohavande, inte speltillgodohavande","Pick the country of your SIM, a value in its currency and a PIN or a direct top-up.":"Välj landet för ditt SIM-kort, ett värde i dess valuta och en PIN eller en direktpåfyllning.","Pick the operator, pick the value, pay into escrow.":"Välj operatören, välj värdet, betala till spärrade medel.","Popular operators":"Populära operatörer","Prepaid <span class=\"accent\">phone credit</span> by operator":"Förbetalt <span class=\"accent\">telefontillgodohavande</span> per operatör","Prepaid phone credit for Orange, Vodafone, T-Mobile, Lyca Mobile and more, as a PIN or straight to your number, from verified sellers on EB24 with escrow.":"Förbetalt telefontillgodohavande för Orange, Vodafone, T-Mobile, Lyca Mobile med flera, som PIN eller direkt till ditt nummer, från verifierade säljare på EB24 med spärrade medel.","Question":"Fråga","Questions":"Frågor","Reject All":"Avvisa alla","Related directories":"Relaterade kataloger","Scroll items left":"Bläddra bland föremål åt vänster","Scroll items right":"Bläddra bland föremål åt höger","Scroll tabs left":"Bläddra bland flikar åt vänster","Scroll tabs right":"Bläddra bland flikar åt höger","Search for a game":"Sök efter ett spel","Search operators…":"Sök efter operatörer…","Search or scroll the regions to find the operator of your SIM.":"Sök eller bläddra bland regionerna för att hitta operatören för ditt SIM-kort.","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Se <a href=\":privacy\">cookiemeddelandet</a> för detaljer.","Start with <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Orange</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Vodafone</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">T-Mobile</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":v4\">Lyca Mobile</a>, or search for your operator above.":"Börja med <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Orange</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Vodafone</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">T-Mobile</a> eller <a class=\"ex-a\" href=\":v4\">Lyca Mobile</a>, eller sök efter din operatör ovan.","Strictly necessary":"Absolut nödvändiga","The seller sends a code in the order chat and you redeem it with your operator.":"Säljaren skickar en kod i orderchatten och du löser in den hos din operatör.","Used for targeted advertising":"Används för riktad reklam","Used to measure usage and improve your experience.":"Används för att mäta användning och förbättra din upplevelse.","What buyers ask before topping up a phone.":"Vad köpare frågar innan de fyller på en telefon.","What if the credit does not arrive?":"Vad händer om tillgodohavandet inte kommer fram?","What is the difference between a PIN and a direct top-up?":"Vad är skillnaden mellan en PIN och en direktpåfyllning?","What you get":"Vad du får","Will it work on my SIM?":"Fungerar det på mitt SIM-kort?","You send the phone number to top up in the order chat and the seller credits it.":"Du skickar telefonnumret som ska fyllas på i orderchatten och säljaren sätter in beloppet.","Your phone number goes only in the order chat of a direct top-up, where only the seller of that order sees it.":"Ditt telefonnummer anges bara i orderchatten vid en direktpåfyllning, där bara säljaren av den ordern ser det.","accounts apex":"apex-konton","accounts brawl stars":"brawl stars-konton","accounts call of duty":"call of duty-konton","accounts clash of clans":"clash of clans-konton","accounts clash royale":"clash royale-konton","accounts dragon ball legends":"dragon ball legends-konton","accounts fortnite":"fortnite-konton","accounts genshin impact":"genshin impact-konton","accounts gta":"gta-konton","accounts hearthstone":"hearthstone-konton","accounts lol":"lol-konton","accounts marvel":"marvel-konton","accounts minecraft":"minecraft-konton","accounts mobile legends":"mobile legends-konton","accounts osrs":"osrs-konton","accounts overwatch":"overwatch-konton","accounts raid shadow legends":"raid shadow legends-konton","accounts rainbow six siege":"rainbow six siege-konton","accounts roblox":"roblox-konton","accounts rocket":"rocket-konton","accounts runescape":"runescape-konton","accounts rust":"rust-konton","accounts summoners war":"summoners war-konton","accounts tft":"tft-konton","accounts valorant":"valorant-konton","accounts world of tanks":"world of warcraft-konton","accounts world of warcraft":"konton med många EX-karaktärer","apex accounts":"apex-konton","apex boosting":"apex-boosting","apex coaching":"apex-coachning","boosting marvel":"marvel-boosting","boosting wildrift":"wildrift-boosting","brawl stars accounts":"brawl stars-konton","call of duty accounts":"call of duty-konton","clash of clans accounts":"clash of clans-konton","clash royale accounts":"clash royale-konton","coaching marvel":"marvel-coachning","coaching wildrift":"wildrift-coachning","cookies settings open/close":"cookieinställningar öppna/stäng","cs boosting":"cs-boosting","cs coaching":"cs-coachning","dragon ball legends accounts":"dragon ball legends-konton","genshin impact accounts":"genshin impact-konton","gta accounts":"gta-konton","hearthstone accounts":"hearthstone-konton","icon gear":"kugghjulsikon","lol accounts":"lol-konton","lol boosting":"lol-boosting","lol coaching":"lol-coachning","lol pro games":"lol pro games","marvel accounts":"marvel-konton","marvel boosting":"marvel-boosting","marvel coaching":"marvel-coachning","minecraft accounts":"minecraft-konton","mobile legends accounts":"mobile legends-konton","osrs accounts":"osrs-konton","overwatch accounts":"overwatch-konton","overwatch boosting":"overwatch-boosting","overwatch coaching":"overwatch-coachning","pokemon go accounts":"pokemon go-konton","pro games lol":"pro games lol","pro games valorant":"pro games valorant","raid shadow legends accounts":"raid shadow legends-konton","rainbow six siege accounts":"rainbow six siege-konton","roblox accounts":"roblox-konton","rocket accounts":"rocket-konton","rocket boosting":"rocket-boosting","rocket coaching":"rocket-coachning","runescape accounts":"runescape-konton","rust accounts":"rust-konton","summoners war accounts":"summoners war-konton","teamfight tactics accounts":"teamfight tactics-konton","tft accounts":"tft-konton","tft boosting":"tft-boosting","tft coaching":"tft-coachning","title background":"rubrikbakgrund","valorant accounts":"valorant-konton","valorant boosting":"valorant-boosting","valorant coaching":"valorant-coachning","valorant pro games":"valorant pro games","wildrift boosting":"wildrift-boosting","wildrift coaching":"wildrift-coachning","world of tanks accounts":"world of tanks-konton","world of warcraft accounts":"world of warcraft-konton"}