{":count offer":":count erbjudande",":count offers":":count erbjudanden",":count title":":count titel",":count titles":":count titlar","A pro session is rarely the only thing players want from EB24. These are the pages they open before and after booking one.":"Ett proffspass är sällan det enda spelare vill ha från EB24. Det här är sidorna de öppnar före och efter en bokning.","Accept All":"Godkänn alla","Accounts with games":"Konton med spel","Accounts with items":"Konton med föremål","Across EB24":"På hela EB24","All :count titles":"Alla :count titlar","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Låt webbplatsen komma ihåg val du gör (som ditt användarnamn, språk eller regionen du befinner dig i) och erbjuda förbättrade, mer personliga funktioner.","Analytics":"Analys","App Store and iTunes":"App Store and iTunes","Arc Raiders pros":"Arc Raiders-proffs","Ask us for a title and we look for sellers.":"Be oss om en titel så letar vi efter säljare.","Because your payment sits in escrow until you confirm delivery, a no-show means you have not lost money. You open a dispute and EB24 staff review the booking record. Many pros also offer to reschedule rather than risk a dispute affecting their profile rating.":"Eftersom din betalning ligger i deposition tills du bekräftar leverans har du inte förlorat pengar om någon uteblir. Du öppnar en tvist och personalen på EB24 granskar bokningsunderlaget. Många proffs erbjuder också att boka om i stället för att riskera att en tvist påverkar deras profilbetyg.","Best matches":"Bästa träffar","Book a pro when you want to play and win games now with a stronger teammate. Book a coach when you want structured feedback that makes you better long term. Many players do both: a coaching session to learn, then Pro Games sessions to apply it under pressure.":"Boka en pro när du vill spela och vinna matcher nu med en starkare lagkamrat. Boka en coach när du vill ha strukturerad feedback som gör dig bättre på lång sikt. Många spelare gör båda: ett coachningspass för att lära sig och sedan Pro Games-pass för att tillämpa det under press.","Book a session with a verified pro gamer on EB24. Play ranked, duo queue and live games alongside a stronger teammate, with escrow on every booking.":"Boka ett pass med en verifierad progamer på EB24. Spela Ranked, duokö och livematcher tillsammans med en starkare lagkamrat, med depositionsskydd på varje bokning.","Book and pay into escrow":"Boka och betala in till deposition","Boosting directory":"Boostingkatalog","Boosting is about the rank result: someone plays on your behalf to reach a target. Pro Games is about playing yourself with a stronger teammate and enjoying the games. If you only want the rank and are happy to hand over the account, boosting is the cheaper route.":"Boosting handlar om rankresultatet: någon spelar åt dig för att nå ett mål. Pro Games handlar om att spela själv med en starkare lagkamrat och njuta av matcherna. Om du bara vill ha ranken och gärna lämnar över kontot är boosting den billigare vägen.","Categories":"Kategorier","Choose a game from the directory above, then compare available pros by rank, reviews and session pricing. Each tile opens that game’s full lineup of verified pros.":"Välj ett spel i katalogen ovan och jämför sedan tillgängliga pros efter rank, recensioner och passpris. Varje ruta öppnar spelets hela uppställning av verifierade pros.","Choose how long you want to play and check out through EB24 escrow. The money is held there, out of the pro’s reach, until your session is done.":"Välj hur länge du vill spela och betala i kassan via EB24-depositionen. Pengarna hålls där, utom räckhåll för proffset, tills ditt pass är klart.","Common questions":"Vanliga frågor","Confirm and release payment":"Bekräfta och frigör betalningen","Customize cookies":"Anpassa cookies","Do I have to share my account?":"Måste jag dela mitt konto?","Duo with a pro who carries the lobby and explains decisions in real time. <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends\">League of Legends pros</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/valorant\">Valorant pros</a> are the most booked.":"Spela duo med en pro som bär lobbyn och förklarar beslut i realtid. <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/pro-games/league-of-legends\">League of Legends-pros</a> och <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/pro-games/valorant\">Valorant-pros</a> är mest bokade.","EB24 holds your payment and pays the pro only once the session has been played. A no-show leaves the money exactly where it started, with you.":"EB24 håller din betalning och betalar proffset först när passet har spelats. Ett uteblivet pass lämnar pengarna precis där de började, hos dig.","Each pro has a profile with their game, rank and reviews from past bookings. Open a game like <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/valorant\">Valorant</a> to compare profiles before you book.":"Varje pro har en profil med sitt spel, sin rank och recensioner från tidigare bokningar. Öppna ett spel som <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/pro-games/valorant\">Valorant</a> för att jämföra profiler innan du bokar.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 använder cookies.","Escrow on every booking":"Deposition på varje bokning","Essential for the site to function. Always On.":"Nödvändiga för att webbplatsen ska fungera. Alltid på.","Every Pro Games booking follows the same escrow-backed path. Here is what happens between picking a game above and queueing up with your pro.":"Varje bokning av Pro Games följer samma väg med deposition. Så här går det till mellan att du väljer ett spel ovan och att du köar upp med din pro.","Every pro names their own rate by session length, listed on their profile before you commit. Higher-ranked and more in-demand pros sit at the top of the range. The amount you choose is taken into escrow at checkout, with no extra booking fee on top.":"Varje pro anger sitt eget pris efter passlängd, listat på profilen innan du binder dig. Högre rankade och mer eftertraktade pros ligger i den övre delen av intervallet. Beloppet du väljer tas in i deposition i kassan, utan någon extra bokningsavgift ovanpå.","FC Coins":"FC Coins","Fans who want to play with a name":"Fans som vill spela med ett namn","Find a pro by game":"Hitta en pro efter spel","From booking to first game":"Från bokning till första matchen","GGirls sessions":"GGirls-pass","Game accounts marketplace":"Marknadsplats för spelkonton","Gift codes":"Presentkoder","Gold, all realms":"Guld, alla realms","Groups book a pro for a fun night, a practice block or to settle who is actually carrying. Sessions scale from a single game to a full evening.":"Grupper bokar en pro för en rolig kväll, ett träningsblock eller för att avgöra vem som faktiskt bär. Passen skalar från en enda match till en hel kväll.","Hi, I am looking for a title you do not list yet:":"Hej, jag letar efter en titel som ni inte har ännu:","Hot this week":"Hett den här veckan","How a pro booking stays safe":"Så förblir en probokning trygg","How booking a pro works on EB24":"Så fungerar bokning av en pro på EB24","How booking works":"Så fungerar bokning","How is this different from boosting?":"Hur skiljer sig det här från boosting?","How much does a session cost?":"Vad kostar ett pass?","How to buy boosting":"Så köper du boosting","How to buy coaching":"Så köper du coachning","Identity checked, ratings from real orders.":"Verifierad identitet, betyg från riktiga ordrar.","If the session does not happen as agreed, EB24 staff step in, read the booking record and decide the outcome, the same mediation that backs every order on the site.":"Om passet inte blir av som överenskommet kliver personalen på EB24 in, läser bokningsunderlaget och avgör utfallet, samma medling som står bakom varje order på sajten.","Improvers who learn by doing":"Förbättrare som lär sig genom att göra","In-game items marketplace":"Marknadsplats för föremål i spelet","Is booking a pro safe?":"Är det säkert att boka ett proffs?","Keys and licences":"Nycklar och licenser","League of Legends Boosting":"League of Legends-boosting","League of Legends pros":"League of Legends-proffs","Letting a stronger player into your ranked games is a fair thing to vet first. EB24 answers it the same way it does for every order: escrow on the payment and a booking record staff can review.":"Det är rimligt att granska först när du släpper in en starkare spelare i dina rankade matcher. EB24 svarar på det på samma sätt som för varje order: deposition för betalningen och en bokningslogg som personalen kan granska.","Live chat in 10 languages.":"Livechatt på 10 språk.","Live games with a pro show you habits a VOD review cannot. For structured lessons instead, pair a session with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching\">coaching</a>.":"Livespel med ett proffs visar vanor som en VOD-granskning inte kan. För strukturerade lektioner i stället, kombinera ett pass med <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/coaching\">coachning</a>.","LoL Classic pros":"LoL Classic-proffs","Looking for something else?":"Letar du efter något annat?","Missing a title?":"Saknar du en titel?","No games match":"Inga spel matchar","No offers yet":"Inga erbjudanden än","No. Unlike boosting, a Pro Games session runs entirely on your own login, so nothing is shared and your credentials stay private. The pro joins your queue as a teammate, never as the account holder, which keeps the trust model far simpler.":"Nej. Till skillnad från boosting körs ett Pro Games-pass helt på din egen inloggning, så inget delas och dina inloggningsuppgifter förblir privata. Proffset går med i din kö som lagkamrat, aldrig som kontoinnehavare, vilket gör förtroendemodellen mycket enklare.","Nothing matches \":query\".":"Inget matchar ”:query”.","Office 2021 keys":"Office 2021-nycklar","Once the games are done you mark the session complete and EB24 sends payment to the pro. If something went wrong, raise a dispute and staff take it from there.":"När matcherna är klara markerar du passet som slutfört och EB24 skickar betalningen till proffset. Om något gick fel, öppna en tvist så tar personalen över.","One-on-one coaching":"Coachning en mot en","Open a game to see available pros, their profiles and session pricing.":"Öppna ett spel för att se tillgängliga proffs, deras profiler och passpriser.","Other services":"Andra tjänster","PSN codes":"PSN-koder","Pets and limiteds":"Pets och limiteds","Pick <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/games\">boosting</a> when the rank itself is all that matters and you are fine handing the account to someone else to play.":"Välj <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/boosting/games\">boosting</a> när det bara är själva ranken som spelar roll och du är beredd att lämna över kontot till någon annan att spela.","Pick <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching\">coaching</a> when you want to learn and improve permanently, with structured feedback rather than a single carry.":"Välj <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/coaching\">coachning</a> när du vill lära dig och bli bättre för gott, med strukturerad återkoppling i stället för en enstaka carry.","Pick Pro Games when you want to play your own account alongside a stronger player and enjoy the games. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends\">pros by game</a> above.":"Välj Pro Games när du vill spela på ditt eget konto tillsammans med en starkare spelare och njuta av matcherna. Bläddra bland <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/pro-games/league-of-legends\">proffs per spel</a> ovan.","Pick a game and a pro":"Välj ett spel och ett proffs","Pick a game to book a verified pro for ranked sessions, duo queue and live games, every booking protected by EB24 escrow.":"Välj ett spel för att boka ett verifierat proffs för rankade pass, duokö och livematcher, där varje bokning skyddas av depositionen på EB24.","Plans and accounts":"Planer och konton","Play With a Pro":"Spela med ett proffs","Play With a Pro: Book Pro Gamers by Game | EB24":"Spela med ett proffs: boka Pro Gamers per spel | EB24","Play with a <span class=\"accent\">pro gamer</span> in your game":"Spela med ett <span class=\"accent\">proffs</span> i ditt spel","Play with a pro":"Spela med ett proffs","Play your session":"Spela ditt pass","Play, learn, boost and gear up":"Spela, lär dig, boosta och rusta upp","Players who want to climb with help":"Spelare som vill klättra med hjälp","Playing with a pro gamer: FAQs":"Att spela med en proffsspelare: vanliga frågor","Plus accounts":"Plus-konton","Popular pro games":"Populära pro-spel","Prefer to learn rather than only play? Compare Pro Games with one-on-one <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching\">coaching</a>.":"Vill du hellre lära dig än bara spela? Jämför Pro Games med <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/coaching\">coachning</a> en mot en.","Premium keys":"Premium-nycklar","Premium plans":"Premium-planer","Prime and Premier accounts":"Prime- och Premier-konton","Pro Games is available for League of Legends, Valorant and Arc Raiders, the titles where EB24 has verified pros taking bookings. Use the search box to jump to a game or browse the grid above. For other titles, one-on-one coaching covers a wider list of games.":"Pro Games finns för League of Legends, Valorant och Arc Raiders, de titlar där EB24 har verifierade proffs som tar bokningar. Använd sökrutan för att hoppa till ett spel eller bläddra i rutnätet ovan. För andra titlar täcker coachning en mot en en bredare lista med spel.","Pro Games lets you book and actually play alongside a verified pro gamer: ranked games, duo queue, scrims or casual sessions. You keep and play your own account while the pro plays with you, carries the lobby and talks you through decisions in real time.":"Med Pro Games kan du boka och faktiskt spela tillsammans med en verifierad proffsspelare: rankade matcher, duokö, scrims eller avslappnade pass. Du behåller och spelar ditt eget konto medan proffset spelar med dig, bär lobbyn och går igenom besluten med dig i realtid.","Pro Games lets you book time with a verified pro gamer and actually play together: ranked games, duo queue, scrims or casual sessions. It sits between buying an account and hiring a coach. You keep your own account and play it yourself, alongside a much stronger teammate.":"Med Pro Games kan du boka tid med en verifierad proffsspelare och faktiskt spela tillsammans: rankade matcher, duokö, scrims eller avslappnade pass. Det ligger mellan att köpa ett konto och att anlita en coach. Du behåller ditt eget konto och spelar det själv, tillsammans med en mycket starkare lagkamrat.","Pro Games vs boosting vs coaching":"Pro Games kontra boosting kontra coachning","Pro vs boost vs coaching":"Proffs kontra boost kontra coachning","Question":"Fråga","Ranked and skin accounts":"Ranked- och skinkonton","Ranked and smurf accounts":"Ranked- och smurfkonton","Reject All":"Avvisa alla","Related directories":"Relaterade kataloger","Request a title":"Begär en titel","Save the World items":"Save the World-föremål","Scroll items left":"Bläddra bland föremål åt vänster","Scroll items right":"Bläddra bland föremål åt höger","Scroll tabs left":"Bläddra bland flikar åt vänster","Scroll tabs right":"Bläddra bland flikar åt höger","Search":"Sök","Search a game…":"Sök efter ett spel…","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Se <a href=\":privacy\">cookiemeddelandet</a> för detaljer.","Server coins":"Servermynt","Server items and capes":"Serverföremål och capes","Should I book a pro or a coach?":"Ska jag boka ett proffs eller en coach?","Skin accounts":"Skinkonton","Skins and cases":"Skins och cases","Some bookings are about the experience: queueing up with a player you watch. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/arc-raiders\">Arc Raiders pros</a> to see who is available, or stay in <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/valorant\">Valorant</a>.":"Vissa bokningar handlar om upplevelsen: att köa med en spelare du tittar på. Bläddra bland <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/pro-games/arc-raiders\">Arc Raiders-proffs</a> för att se vem som är tillgänglig, eller stanna i <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/pro-games/valorant\">Valorant</a>.","Strictly necessary":"Absolut nödvändiga","Support around the clock":"Support dygnet runt","Support if a session goes wrong":"Support om ett pass går fel","Teams and friends":"Lag och vänner","The seller is paid after you confirm delivery.":"Säljaren får betalt efter att du bekräftat leveransen.","The three services overlap, but they are not interchangeable. Here is which one to pick depending on what you want out of the session.":"De tre tjänsterna överlappar men är inte utbytbara. Så här väljer du beroende på vad du vill få ut av passet.","Ultimate codes":"Ultimate-koder","Unlike a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/games\">boost</a>, you stay logged in and play every game yourself. Nothing is handed over, so your login details never leave your hands.":"Till skillnad från en <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/boosting/games\">boost</a> är du kvar inloggad och spelar varje match själv. Inget lämnas över, så dina inloggningsuppgifter lämnar aldrig dina händer.","Used for targeted advertising":"Används för riktad reklam","Used to measure usage and improve your experience.":"Används för att mäta användning och förbättra din upplevelse.","Valorant pros":"Valorant-proffs","Verified pros with profiles":"Verifierade proffs med profiler","Verified sellers":"Verifierade säljare","Wallet codes":"Plånbokskoder","Want a finished account instead of a session? The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts\">accounts marketplace</a> has ranked and smurf accounts ready to go.":"Vill du ha ett färdigt konto i stället för ett pass? <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/marketplace/accounts\">Kontomarknaden</a> har rankade konton och smurfkonton redo att köra.","What Pro Games on EB24 is":"Vad Pro Games på EB24 är","What if the pro does not show up?":"Tänk om proffset inte dyker upp?","What is Pro Games on EB24?":"Vad är Pro Games på EB24?","What it is":"Vad det är","What players are buying right now":"Vad spelare köper just nu","What players ask most before their first Pro Games booking on EB24, from how sessions work and whether account sharing is involved to pricing, safety and the difference from boosting.":"Vad spelare oftast frågar före sin första Pro Games-bokning på EB24, från hur passen fungerar och om kontodelning ingår till prissättning, säkerhet och skillnaden mot boosting.","Which games can I book a pro for?":"Vilka spel kan jag boka ett proffs för?","Who books a pro":"Vem som bokar ett proffs","Windows 11 Pro keys":"Windows 11 Pro-nycklar","Yes. EB24 escrow keeps your payment until the session has actually been played, so a no-show pro never costs you money. Every pro has a public profile with reviews, and anything that goes wrong is settled by EB24 staff straight from the booking record.":"Ja. EB24:s deposition behåller din betalning tills passet faktiskt har spelats, så ett proffs som uteblir kostar dig aldrig pengar. Varje proffs har en offentlig profil med recensioner, och allt som går fel avgörs av EB24:s personal direkt utifrån bokningshistoriken.","You keep your own account":"Du behåller ditt eget konto","You queue up together on your own account at the agreed time. The pro carries, communicates and adapts to what you want from the session.":"Ni köar tillsammans på ditt eget konto vid den överenskomna tiden. Proffset bär, kommunicerar och anpassar sig efter vad du vill ha ut av passet.","cookies settings open/close":"cookieinställningar öppna/stäng","eShop codes":"eShop-koder","from :price":"från :price","icon gear":"kugghjulsikon","title background":"rubrikbakgrund"}