{":count offer":":count erbjudande",":count offers":":count erbjudanden",":count title":":count titel",":count titles":":count titlar","A top-up asks you to trust a stranger with either your login or your account id, and to pay before anything is credited. EB24 closes both gaps.":"En påfyllning ber dig lita på en främling med antingen din inloggning eller ditt konto-ID, och betala innan något krediteras. EB24 stänger båda luckorna.","A top-up is a fixed package of premium currency credited to the account you already play on. You pick the package size, not an amount to farm, so what you order is exactly what lands.":"En påfyllning är ett fast paket av premiumvaluta som krediteras kontot du redan spelar på. Du väljer paketstorleken, inte ett belopp att farma, så det du beställer är exakt det som kommer fram.","Accept All":"Godkänn alla","Accounts with games":"Konton med spel","Accounts with items":"Konton med föremål","Across EB24":"På hela EB24","All :count titles":"Alla :count titlar","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Låt webbplatsen komma ihåg val du gör (som ditt användarnamn, språk eller regionen du befinner dig i) och erbjuda förbättrade, mer personliga funktioner.","Analytics":"Analys","App Store and iTunes":"App Store and iTunes","Ask us for a title and we look for sellers.":"Be oss om en titel så letar vi efter säljare.","Battle royale currency":"Battle royale-valuta","Best matches":"Bästa träffar","Browse top-ups by game":"Bläddra bland påfyllningar per spel","Browse top-ups, currency and accounts":"Bläddra bland påfyllningar, valuta och konton","Buying and selling game top-ups: FAQs":"Köpa och sälja påfyllningar i spel: vanliga frågor","Buying safely":"Köpa tryggt","Can I order more than one package?":"Kan jag beställa mer än ett paket?","Categories":"Kategorier","Choose a game from the directory above, then compare live packages by server, delivery method and price.":"Välj ett spel i katalogen ovan och jämför sedan aktiva paket efter server, leveranssätt och pris.","Common questions":"Vanliga frågor","Confirm and release funds":"Bekräfta och frigör pengarna","Currency for cosmetics and crew subscriptions. See live <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/topup/fortnite\">Fortnite top-up packages</a>.":"Valuta för kosmetika och crew-prenumerationer. Se aktuella <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/marketplace/topup/fortnite\">Fortnite-påfyllningspaket</a>.","Customize cookies":"Anpassa cookies","Delivery on the order record":"Leverans i orderhistoriken","EB24 freezes your funds until the package is credited and you confirm it. A top-up that never lands means the money is returned, not lost to a stranger.":"EB24 fryser dina pengar tills paketet har krediterats och du bekräftar det. En påfyllning som aldrig kommer fram betyder att pengarna återbetalas, inte att de går förlorade till en främling.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 använder cookies.","Escrow holds your payment":"Depositionen håller din betalning","Essential for the site to function. Always On.":"Nödvändiga för att webbplatsen ska fungera. Alltid på.","Every top-up order runs on the same escrow-backed flow as accounts, adapted for package delivery. Here is the path from picking a game above to seeing the currency on your account.":"Varje påfyllningsorder följer samma flöde med deposition som konton, anpassat för paketleverans. Här är vägen från att du väljer ett spel ovan till att du ser valutan på ditt konto.","FC Coins":"FC Coins","Fast delivery":"Snabb leverans","Follow the delivery steps":"Följ leveransstegen","Fortnite top-up":"Fortnite-påfyllning","From browse to credit":"Från bläddring till kredit","Game Top Up":"Spelpåfyllning","Game Top Up Marketplace":"Marknadsplats för spelpåfyllning","Game Top Up: Buy Premium Currency Packages | EB24":"Spelpåfyllning: köp premiumvalutapaket | EB24","Game accounts marketplace":"Marknadsplats för spelkonton","Game top-up marketplace":"Marknadsplats för spelpåfyllning","Gift codes":"Presentkoder","Gold, all realms":"Guld, alla realms","Gold, coins and credits that move between players live on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/currency\">in-game currency marketplace</a>.":"Guld, mynt och krediter som byter ägare mellan spelare live finns på <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/marketplace/currency\">marknadsplatsen för spelvaluta</a>.","Hi, I am looking for a title you do not list yet:":"Hej, jag letar efter en titel som ni inte har ännu:","Hot this week":"Hett den här veckan","How buying a game top-up works on EB24":"Så fungerar köp av en spelpåfyllning på EB24","How fast will my top-up arrive?":"Hur snabbt kommer min påfyllning fram?","How is a top-up delivered to me?":"Hur levereras en påfyllning till mig?","How to buy guide":"Köpguide","How to sell guide":"Säljguide","How top-up orders stay safe":"Så förblir påfyllningsordrar trygga","Identity checked, ratings from real orders.":"Verifierad identitet, betyg från riktiga ordrar.","In-game currency marketplace":"Marknadsplats för spelvaluta","In-game items marketplace":"Marknadsplats för föremål i spelet","Is buying a game top-up on EB24 safe?":"Är det säkert att köpa en spelpåfyllning på EB24?","It depends on the listing. Some sellers send a redeem code you enter yourself, others credit the package after you provide your account id or log in details. The delivery method is shown on every listing before you pay.":"Det beror på annonsen. Vissa säljare skickar en inlösenkod som du anger själv, andra krediterar paketet efter att du har angett ditt konto-id eller dina inloggningsuppgifter. Leveransmetoden visas på varje annons innan du betalar.","Keys and licences":"Nycklar och licenser","League of Legends Boosting":"League of Legends-boosting","League of Legends top-up":"Påfyllning för League of Legends","Live chat in 10 languages.":"Livechatt på 10 språk.","Looking for something else?":"Letar du efter något annat?","Missing a title?":"Saknar du en titel?","Most top-up orders are delivered within minutes to a few hours once your escrow payment clears. Each listing states the delivery time the seller commits to.":"De flesta påfyllningsorder levereras inom några minuter till några timmar när din depositionsbetalning har gått igenom. Varje annons anger den leveranstid som säljaren förbinder sig till.","Most top-ups arrive within minutes.":"De flesta påfyllningar kommer fram inom några minuter.","No games match":"Inga spel matchar","No offers yet":"Inga erbjudanden än","Nothing matches \":query\".":"Inget matchar ”:query”.","Office 2021 keys":"Office 2021-nycklar","Once you confirm the package was credited as described, EB24 releases payment to the seller. If it never lands, you open a dispute and your escrowed funds are protected.":"När du bekräftar att paketet krediterades som beskrivet frigör EB24 betalningen till säljaren. Om det aldrig kommer fram öppnar du en tvist och dina spärrade medel är skyddade.","Open a game to see live packages, prices and seller ratings.":"Öppna ett spel för att se aktuella paket, priser och säljarbetyg.","Other marketplaces":"Andra marknadsplatser","PSN codes":"PSN-koder","Packages for sandbox and mobile games. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/topup/roblox\">Roblox top-ups</a>.":"Paket för sandbox- och mobilspel. Bläddra bland <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/marketplace/topup/roblox\">Roblox-påfyllningar</a>.","Pay into EB24 escrow":"Betala in till depositionen på EB24","Pets and limiteds":"Pets och limiteds","Pick a game and a package":"Välj ett spel och ett paket","Pick a game to browse top-up packages from verified sellers, with every order protected by EB24 escrow.":"Välj ett spel för att bläddra bland påfyllningspaket från verifierade säljare, där varje order skyddas av depositionen på EB24.","Plans and accounts":"Planer och konton","Plus accounts":"Plus-konton","Points for skins, passes and battle passes. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/topup/league-of-legends\">League of Legends top-ups</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/topup/valorant\">Valorant top-ups</a>.":"Poäng för skins, pass och battle pass. Bläddra bland <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/marketplace/topup/league-of-legends\">påfyllningar för League of Legends</a> eller <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/marketplace/topup/valorant\">Valorant-påfyllningar</a>.","Popular top-up games":"Populära påfyllningsspel","Prefer tradable currency?":"Föredrar du valuta som går att handla?","Premium keys":"Premium-nycklar","Premium plans":"Premium-planer","Prime and Premier accounts":"Prime- och Premier-konton","Question":"Fråga","Ranked and skin accounts":"Ranked- och skinkonton","Ranked and smurf accounts":"Ranked- och smurfkonton","Reject All":"Avvisa alla","Related directories":"Relaterade kataloger","Request a title":"Begär en titel","Riot titles":"Riot-titlar","Roblox top-up":"Påfyllning för Roblox","Sandbox and mobile titles":"Sandbox- och mobiltitlar","Save the World items":"Save the World-föremål","Scroll items left":"Bläddra bland föremål åt vänster","Scroll items right":"Bläddra bland föremål åt höger","Scroll tabs left":"Bläddra bland flikar åt vänster","Scroll tabs right":"Bläddra bland flikar åt höger","Search":"Sök","Search a game…":"Sök efter ett spel…","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Se <a href=\":privacy\">cookiemeddelandet</a> för detaljer.","Server coins":"Servermynt","Server items and capes":"Serverföremål och capes","Skin accounts":"Skinkonton","Skins and cases":"Skins och cases","Strictly necessary":"Absolut nödvändiga","Support around the clock":"Support dygnet runt","The seller instructions and the handover are logged on the order, so disputes are settled on evidence. Read the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy\">how to buy guide</a> before your first order.":"Säljarens instruktioner och överlämningen loggas på ordern, så tvister avgörs på bevis. Läs <a class=\"ex-a\" href=\"/sv/how-to-buy\">guiden för hur du köper</a> före din första order.","The seller is paid after you confirm delivery.":"Säljaren får betalt efter att du bekräftat leveransen.","The seller releases the delivery instructions on your paid order. Depending on the listing that is a redeem code or a handover on your own account.":"Säljaren släpper leveransinstruktionerna på din betalda order. Beroende på annonsen är det en inlösenkod eller en överlämning på ditt eget konto.","Top up premium game currency on EB24, from Riot Points to V-Bucks and Robux. Escrow-protected orders, verified sellers and fast delivery on most listings.":"Fyll på premiumspelvaluta på EB24, från Riot Points till V-Bucks och Robux. Order skyddade av deposition, verifierade säljare och snabb leverans på de flesta annonser.","Top up your <span class=\"accent\">premium currency</span>":"Fyll på din <span class=\"accent\">premiumvaluta</span>","Top-up listings sit alongside currency, items, accounts and services on EB24. These are the routes buyers and sellers open next.":"Påfyllningsannonser finns vid sidan av valuta, föremål, konton och tjänster på EB24. Det här är vägarna köpare och säljare öppnar härnäst.","Top-up sellers carry the same public rating and trade history as account sellers. Consistent delivery builds standing; disputes erode it.":"Påfyllningssäljare har samma offentliga betyg och handelshistorik som kontosäljare. Jämn leverans bygger anseende; tvister bryter ner det.","Ultimate codes":"Ultimate-koder","Used for targeted advertising":"Används för riktad reklam","Used to measure usage and improve your experience.":"Används för att mäta användning och förbättra din upplevelse.","Valorant top-up":"Valorant-påfyllning","Verified sellers":"Verifierade säljare","Verified, rated sellers":"Verifierade, betygsatta säljare","Wallet codes":"Plånbokskoder","What a top-up order is":"Vad en påfyllningsorder är","What buyers and sellers ask most before trading top-ups on EB24, covering escrow, delivery method, package sizes and what happens when an order does not complete.":"Vad köpare och säljare oftast frågar före de handlar påfyllningar på EB24, med deposition, leveranssätt, paketstorlekar och vad som händer när en order inte slutförs.","What people top up here":"Vad folk fyller på här","What players are buying right now":"Vad spelare köper just nu","What you get":"Vad du får","Windows 11 Pro keys":"Windows 11 Pro-nycklar","Yes. Pick the package you want and set how many of it you need. The total is the package price multiplied by the quantity, limited by what the seller has in stock.":"Ja. Välj paketet du vill ha och ange hur många du behöver. Totalen är paketpriset multiplicerat med antalet, begränsat av vad säljaren har i lager.","Yes. You pay into EB24 escrow, not directly to the seller, and the funds are only released once you confirm the package was credited. Sellers are verified and publicly rated, and any failed delivery is handled through a dispute process.":"Ja. Du betalar in i EB24:s deposition, inte direkt till säljaren, och medlen frigörs först när du bekräftar att paketet krediterats. Säljare är verifierade och offentligt betygsatta, och varje misslyckad leverans hanteras via en tvistprocess.","Your payment is frozen by EB24 rather than handed to the seller, who begins delivery while your money stays protected.":"Din betalning spärras av EB24 i stället för att lämnas till säljaren, som påbörjar leveransen medan dina pengar förblir skyddade.","cookies settings open/close":"cookieinställningar öppna/stäng","eShop codes":"eShop-koder","from :price":"från :price","icon gear":"kugghjulsikon","title background":"rubrikbakgrund"}