新しい言語のウェブサイトへの実装
ウェブサイトへの新しい言語の導入
Eloboost24は、5年以上にわたってブースト市場で営業しているEloブーストのウェブサイトです。老舗の会社として、リーグ・オブ・レジェンドのシーズンごとに、デザインのシンプルさやお客様のご理解に向けて、ウェブサイトとブーストシステムを改善し続けてきました。
利用者が増え、お客様への影響も大きくなったことから、お客様にご満足いただき、ご理解いただけるよう、ウェブサイトを再びアップデートすることにしました。英語を主な言語としないお客様が多く、英語での理解や会話に時間がかかることもあるためです。この課題に対応するため、ウェブサイトをすでにいくつかの言語に翻訳しています。
- どの言語を導入しましたか?
現時点では、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ギリシャ語、ロシア語の6言語のみを導入しています。まだ少ないことは承知していますが、上記の言語を話すお客様には大変役立っています。必要性が高まれば、可能な限りさらに多くの言語を導入していく予定です。
- 今回の導入の主な狙いは何ですか?
先ほど述べたように、英語での会話や理解に苦労されているお客様をサポートする必要性から始まったものです。これにより、ウェブサイトはお客様の母国語に対応し、コンテンツやサービスをより理解しやすくなります。
このため、母国語のウェブサイトが見つからないEloブーストサイトを検索しても、お客様は私たちのサイトを見つけられるようになります。それにより、私たちが何を販売し、どのように販売しているかを見つけやすくなります。もちろん、この機能はお客様から大きな好評をいただいています。サイトの理解度が向上し、母国語でサイトを使えることで、より良い体験を得ていただけているからです。
まとめると、長年にわたり、より良い環境と、当社の機能やサービスへの理解を深めるための取り組みを続けてきました。お客様に最高の体験をしていただき、私たちがお客様のニーズを大切に考えていることを感じていただくためです。そうした配慮と取り組みの一環として、ウェブサイトに新しい言語を追加することにしました。将来的には、さらに多くの言語を追加していく予定です。