ما معنى كلمة Nerf في الألعاب؟

النيرف يعني أن المطوّر أضعف شيئًا عمدًا في تحديث للتوازن. الشخصية أو السلاح أو القدرة التي تتعرض للنيرف تُلحق ضررًا أقل، أو تكلّف أكثر، أو تدوم وقتًا أقصر، أو يطول وقت إعادة شحنها. وهو عكس البف تمامًا، وواحدة من أقدم الكلمات في مفردات عالم الألعاب.

من أين جاءت الكلمة

في أواخر التسعينيات، وصف لاعبو Ultima Online تحديثًا يُضعف السلاح بالقول إن المطوّرين حوّلوا سيفهم إلى لعبة Nerf الإسفنجية. انتشرت الدعابة عبر EverQuest وWoW، وهي اليوم شائعة في كل نوع تنافسي.

كيف يعمل النيرف فعليًا

المطوّرون نادرًا ما يحذفون شيئًا. بل يخفّفونه، وغالبًا عبر واحدة من عدد قليل من الأدوات.

• الأرقام. ضرر أقل، وشفاء أقل، وتصعيد أضعف. الأكثر شيوعًا والأقل إزعاجًا.

• التكلفة. مانا أعلى، وإعادة شحن أطول، وسعر أغلى. تغيّر عدد مرات استخدامك للشيء لا قوته.

• المدة والمدى. تخدير أقصر، وحدود اصطدام أصغر، ونطاق أضيق.

• الآليات. إعادة تصميم لطريقة عمل الشيء. نادرة، وجذرية، وتُخصَّص عادة للتصاميم التي لا يمكن موازنتها بالأرقام.

تراقب الاستوديوهات معدلات الفوز ومعدلات الاختيار ومعدلات الحظر عبر ملايين المباريات. عندما يحقق بطل نسبة فوز 54 بالمئة مع معدل اختيار أو حظر 80 بالمئة، فالنيرف قادم بغض النظر عن مشاعر أي أحد تجاهه.

لماذا يبدو النيرف شخصيًا وليس كذلك

إذا كنت تلعب الشيء الذي يُنيرف كخيارك الأساسي، فإنه يبدو عقابًا على اختيارك. من جهة المطوّر، هي مسألة إحصائية تمس قاعدة اللاعبين كلها.

الفكرة المفيدة أن اللعبة السليمة تُنيرف باستمرار. اللعبة التي لا تُنيرف شيئًا أبدًا هي لعبة يبقى فيها أول خيار قوي قويًا إلى الأبد، ولا تتحرك الميتا أبدًا.

تجاوز تحديث النيرف

فقدان خيارك الأساسي بسبب النيرف من أكثر أسباب هبوط الرتبة في منتصف الموسم شيوعًا. تدريب LoL هو أسرع طريقة لبناء خيار ثانٍ يصمد أمام التحديث القادم، وتعزيز الدرجات يستعيد النقاط التي خسرتها أثناء التكيّف.

الأسئلة الشائعة

ما عكس النيرف؟
البف، الذي يجعل الشيء أقوى عبر المجموعة نفسها من الأدوات بالاتجاه المعاكس.

هل يعني nerfed أنه مكسور أو غير قابل للاستخدام؟
لا. معظم عمليات النيرف تغييرات صغيرة في الأرقام. يصف اللاعبون أي شيء مُنيرف بأنه غير صالح للاستخدام، لكن البيانات نادرًا ما تؤيد ذلك.

هل يمكن التراجع عن النيرف؟
نعم. المطورون يتراجعون عن النيرفات التي بالغت في تأثيرها بشكل منتظم، وأحيانًا خلال نفس دورة التحديث عبر تصحيح عاجل.