游戏里的“削弱”是什么意思？

Nerf（削弱）指开发者在平衡性更新中有意让某个东西变弱。被削弱的角色、武器或技能会造成更少伤害、消耗更多资源、持续时间更短或冷却时间更长。它与增强（buff）正好相反，也是游戏词汇中最古老的词之一。

这个词的由来

20世纪90年代末，《网络创世纪》的玩家在描述一次武器削弱更新时，说开发者把他们的剑变成了Nerf玩具，也就是那种软泡沫品牌玩具。这个说法流传开来，经由《无尽的任务》和《魔兽世界》传播，如今在每一个竞技类型游戏中都通用。

削弱实际上是怎么做的

开发者几乎从不删除东西，而是把它调低，通常通过几种手段之一。

• 数值。降低伤害、治疗或成长系数。最常见，也最不具破坏性。

• 消耗。提高法力、冷却或价格。改变的是你能多久使用一次，而不是它有多强。

• 持续时间与范围。缩短眩晕、缩小判定框、收紧作用半径。

• 机制。对其运作方式进行重做。很少见，手段激烈，通常只用于无法靠数值平衡的设计。

开发者会监测数百万场对局中的胜率、选用率和禁用率。当一名英雄的胜率为54%、选用或禁用率达到80%时，无论有人怎么想，削弱都会到来。

为什么削弱让人感觉是针对自己，其实并非如此

如果你主玩被削弱的东西，会觉得这是对你选择的惩罚。而从开发者的角度看，这是一个影响全体玩家的数据问题。

更有用的看法是：健康的游戏会持续削弱。一个从不削弱任何东西的游戏，意味着第一个强势选择会永远强势，版本环境也永远不会改变。

如何度过削弱版本

主玩的英雄被削弱，是赛季中段段位下滑最常见的原因之一。英雄联盟陪练是搭建能撑过下一个版本的第二选择的最快途径，而段位代练可以在你调整期间把损失的LP追回来。

常见问题

削弱的反义词是什么？
是增强（buff），它以相反的方式通过同一组手段让东西变强。

被削弱是否意味着坏掉或无法使用？
不是。大多数削弱只是小幅数值调整。玩家常把任何被削弱的东西都说成无法使用，但数据通常并不支持这种说法。

一个削弱能被撤销吗？
可以。开发者经常会撤销削弱得过头的改动，有时候甚至会在同一个补丁周期内通过热修复来回调。