Glosario gaming
Smurf, KDA, ronda eco, honing: las palabras que los juegos nunca te explican. Busca una, o recórrelas todas de la A a la Z.
- 96 términos
- 7 partidas
- Gratis sin cuenta
Términos que más se buscan
Recién añadido
Ninja Defuse
Un ninja defuse es desactivar la bomba o el spike mientras los enemigos siguen vivos y cerca, confiando en que no se den cuenta hasta que sea demasiado tarde para detenerte. Es una...
NT
NT significa nice try, un mensaje corto que se usa después de que un compañero hace un intento que falla. Es uno de los callouts más comunes en los shooters por equipos y, según el...
One Trick
Un one trick es un jugador que juega casi en exclusiva a un solo personaje, campeón o agente, a menudo durante cientos o miles de partidas. La abreviatura OTP viene de One Trick Po...
1v9
1v9 significa cargar una partida tú solo, con la broma de que estás jugando contra otras nueve personas: los cinco enemigos y los cuatro compañeros que te estorban activamente. Se...
KAST
KAST son las siglas de Kill, Assist, Survived, Traded (Eliminación, Asistencia, Sobrevivir, Intercambio). Mide el porcentaje de rondas en las que hiciste al menos una de esas cuatr...
MSI
MSI son las siglas de Mid-Season Invitational, el torneo internacional de League of Legends de Riot que se celebra a mitad de temporada competitiva. Reúne a los mejores equipos de...
A
Ace
Un ace significa que un jugador elimine a los cinco enemigos en una sola ronda. Valorant lo marca en el marcador y en el resumen de ronda, y solo cuenta si cada eliminación es tuya...
ACS
ACS son las siglas de Average Combat Score en Valorant. Es tu puntuación de combate total dividida por el número de rondas jugadas, y aparece como la primera columna de estadística...
AFK
AFK son las siglas de «away from keyboard» (lejos del teclado). En los videojuegos describe a un jugador que sigue conectado a la partida pero ha dejado de controlar a su personaje...
Aimbot
El aimbot es un software de trampas que apunta automáticamente la mira del jugador hacia un rival, normalmente leyendo las posiciones enemigas directamente de la memoria del juego....
Aspirante
Aspirante es el rango más alto de League of Legends, situado por encima de Gran Maestro y reservado a un número fijo de los jugadores con más PL de cada servidor. No es un umbral q...
Aumento
Un Aumento en Teamfight Tactics es una bonificación permanente que eliges entre tres opciones y que seleccionas en tres momentos distintos de cada partida. Los Aumentos modifican l...
Autorrelleno
El autorrelleno es el sistema que te asigna un rol que no seleccionaste, para que las colas sigan avanzando cuando demasiados jugadores quieren la misma posición. Pones en cola med...
B
Barón
Barón Nashor es el objetivo neutral más poderoso de la Grieta del Invocador. Matarlo otorga a todo tu equipo un buff temporal que aumenta las estadísticas y, más importante aún, po...
Bloom
El bloom en Valorant es la forma en que la dispersión de tus balas aumenta cuanto más tiempo mantienes pulsado el gatillo, de modo que los disparos caen en un círculo cada vez más...
BM
BM significa malos modales. En los videojuegos describe cualquier acción destinada a faltar al respeto, burlarse o humillar a otro jugador en lugar de ganar la partida: desde spame...
Boosting
El boosting es la práctica de subir el rango o la clasificación de una cuenta con ayuda de un jugador más fuerte, ya sea porque ese jugador inicia sesión en la cuenta o porque jueg...
C
Carrusel
El carrusel en Teamfight Tactics es la ronda de selección compartida en la que cada jugador entra en un anillo giratorio y coge un campeón que lleva un objeto. El orden de selecció...
Centinela
Un centinela es un objeto colocable que da visión del área a su alrededor, revelando a los enemigos que entren en su alcance. Los centinelas son la forma en que los equipos ven ven...
Clave CD
Una clave CD es un código que activa un juego o complemento en una cuenta de plataforma. El nombre sobrevive de los discos físicos, pero hoy una clave es una cadena que canjeas en...
Combate a muerte
Combate a muerte en Valorant es un modo todos contra todos donde 14 jugadores luchan sin habilidades y el primero en alcanzar 40 asesinatos, o la puntuación más alta al terminar el...
Comp
Composición (o «comp», para abreviar) es el conjunto concreto de unidades, rasgos y objetos que construyes en una partida de Teamfight Tactics. Una comp se define por su carry, los...
Control de Masas
El control de masas, normalmente abreviado como CC, es cualquier efecto que limita lo que un campeón puede hacer, desde una pequeña ralentización hasta un aturdimiento completo. El...
Counter-strafing
El counter-strafing consiste en pulsar la tecla de movimiento opuesta para detener tu personaje al instante antes de disparar. Valorant aplica una fuerte penalización de precisión...
Cracked
Cracked significa que un jugador es extremadamente bueno, normalmente hasta un punto poco razonable. Llamar cracked a alguien en Fortnite es un cumplido sobre su mecánica, normalme...
CS
CS significa creep score y cuenta cada súbdito y monstruo de la jungla que hayas matado. Es la principal fuente de oro en League of Legends, aparece junto a tu KDA en el marcador y...
CT
CT significa Counter-Terrorist y se refiere al bando defensor. Valorant llama oficialmente a ese equipo los Defensores, pero la terminología de CS se heredó con los jugadores, así...
D
Debuff
Debuff es un efecto negativo temporal que debilita a un personaje reduciendo sus estadísticas, restringiendo su movimiento o bloqueando habilidades. Es lo contrario de un buff, cas...
Decaimiento
Llegas a Diamante en marzo, la vida se complica y te tomas tres semanas libres. Vuelves y el cliente te muestra Esmeralda. No te han hackeado y nada se ha roto. Eso es el decaimien...
Depósito en garantía
El depósito en garantía significa que el mercado retiene el pago del comprador hasta que se confirma la entrega, liberándolo al vendedor solo cuando la cuenta, el objeto o la moned...
Descenso
Estar en 0 LP es lo peor de la clasificatoria. Cada partida es un volado entre volver a salvo o ver cómo el cliente te quita la división que te costó una semana ganar. El descenso...
Dragón
Los dragones son los objetivos neutrales en la mitad inferior del río, y cada uno otorga a tu equipo una mejora permanente acumulativa. También son la vía para obtener el Alma de D...
Duelista
Duelista es el rol de agente de Valorant creado para abrir los duelos iniciales y entrar primero en los sitios. Los duelistas tienen habilidades autosuficientes que crean su propio...
E
Eco
Eco es la abreviatura de ronda de economía y significa una ronda en la que deliberadamente gastas casi nada, ahorrando créditos para que el equipo entero pueda comprar rifles la ro...
Econ
Econ es la abreviatura de economía y significa cómo gestionas el oro en Teamfight Tactics. Su núcleo son los intereses: ganas oro extra en cada ronda según cuánto tengas ahorrado,...
Elo
Terminas una partida con un marcador limpio, ganas y el cliente te da 14 LP. Tu dúo, en la misma sala y con el mismo resultado, se lleva 27. Nada de eso es un error. Solo estás vie...
Elo Boost
El elo boost consiste en que un jugador más fuerte suba el rango de tu cuenta, ya sea jugando directamente con ella o haciendo cola contigo. El nombre viene del sistema de puntuaci...
Elo Hell
Cuatro derrotas seguidas. KDA positivo en las cuatro. Un jungla que nunca salió de su lado del mapa, un mid que entró a la cola tilteado por la partida anterior, una bot que perdió...
F
F2P
F2P son las siglas de free to play. Describe un juego que puedes descargar y jugar completo sin comprarlo, y cuyos ingresos provienen de compras opcionales en lugar de un precio de...
FF
FF significa forfeit y quiere decir rendirse en la partida. Escribir /ff en el chat abre una votación de equipo y, si suficientes compañeros aceptan, la partida termina al instante...
Frag
Frag significa baja en un shooter. Un frag es un enemigo eliminado, y la palabra también funciona como verbo, así que fragear es conseguir bajas. Viene de la jerga militar y entró...
Funneling
El funneling en League of Legends era una estrategia en la que todo el equipo canalizaba oro y experiencia hacia un solo hyper carry, normalmente combinando un support con un objet...
G
Gank
Gank es un ataque sorpresa contra un enemigo en inferioridad numérica, normalmente cuando el jungla llega a una calle para convertir un uno contra uno en un dos contra uno. Un gank...
GP
GP significa piezas de oro, la moneda de Old School RuneScape. Se obtiene mediante skilling, bossing y flipping en el Gran Intercambio, y le pone precio a todo en el juego, desde u...
Griefing
El griefing consiste en arruinar a propósito la experiencia de otros jugadores en lugar de intentar ganar. Abarca sabotear a tu propio equipo, bloquear a tus compañeros, destruir e...
Grieta del Invocador
La Grieta del Invocador es el principal campo de batalla competitivo del exitoso Multiplayer Online Battle Arena (MOBA) de Riot Games, League of Legends (LoL). Diseñado como un map...
H
Hard carry
Hard carry significa ganar una partida prácticamente solo, y también es el nombre del rol diseñado para hacer exactamente eso. Como verbo, hard carrying es lo que pasa cuando el re...
Hardstuck
"Hardstuck Gold" es uno de los insultos más comunes en League of Legends y una de las autodescripciones más comunes. La misma palabra, con tonos muy distintos según quién la diga....
Hookah
Hookah es un nombre de zona en Bind de Valorant, que designa la sala cubierta que conecta el centro del mapa con el sitio B. Es una de las dos rutas principales de los atacantes ha...
HUD
HUD son las siglas de heads up display, la capa de información que permanece en pantalla mientras juegas: salud, munición, minimapa, habilidades, temporizadores y puntuaciones. El...
Hyper Roll
Hyper Roll en Teamfight Tactics significa gastar todo tu oro desde el principio para cazar unidades de coste bajo con tres estrellas en lugar de subir de nivel. También es el nombr...
I
Iniciador
El iniciador es el rol de agente de Valorant diseñado para abrir sites, usando habilidades que revelan enemigos, los ciegan o los obligan a abandonar un ángulo para que el equipo p...
Intentar perder
Inting es la abreviatura de intentional feeding y significa morir a propósito para regalar oro, experiencia o rondas al equipo rival. La palabra viene de la expresión intentional f...
Invade
Invade significa entrar en la jungla enemiga, normalmente para robar campamentos, colocar visión o pillar al jungla rival antes de que pueda responder. Los invades ocurren sobre to...
J
Juego cruzado
El juego cruzado es una función que permite que jugadores de distintas plataformas jueguen juntos en la misma partida, así que un jugador de PC puede hacer cola con alguien de Play...
Jungla
El jungla es el jugador que farmea monstruos neutrales entre las líneas en lugar de ocupar una línea propia. Es el único rol que empieza con Smite, el único libre de moverse por cu...
K
KAST
KAST son las siglas de Kill, Assist, Survived, Traded (Eliminación, Asistencia, Sobrevivir, Intercambio). Mide el porcentaje de rondas en las que hiciste al menos una de esas cuatr...
KDA
KDA significa asesinatos, muertes y asistencias. Aparece como tres números en el marcador y como un ratio único que se calcula sumando los asesinatos a las asistencias y dividiendo...
L
lado azul
El lado azul en League of Legends es el equipo que aparece en la esquina inferior izquierda de la Grieta del Invocador. El lado azul obtiene la primera selección en el draft de cla...
LP
Todo el mundo aprende la regla básica en su primera semana: 100 LP te suben de división. Lo que nadie explica es por qué dos jugadores en la misma sala y con el mismo resultado se...
M
Marea de tormenta
La Marea de tormenta es una mecánica que daña a los jugadores cuando quedan demasiados vivos para la fase de la partida. Apunta a los jugadores que menos daño han infligido y exist...
Mats
Mats es la forma abreviada de materiales, la madera, el ladrillo y el metal que recoges y con los que construyes en Fortnite. Cada estructura que colocas cuesta mats, cada tipo tie...
Meta
Meta es el conjunto de estrategias, personajes y builds que son más fuertes en un juego en este momento. Suele explicarse como las tácticas más efectivas disponibles, y cambia con...
Microtransacciones
Las microtransacciones son pequeñas compras con dinero real dentro de un juego, normalmente de cosméticos, moneda, pases de batalla u objetos de comodidad. Abreviadas a menudo como...
MMORPG
MMORPG son las siglas de Massively Multiplayer Online Role Playing Game, un género en el que miles de jugadores comparten un mundo persistente, crean un personaje a lo largo de mes...
MMR
Riot nunca ha puesto el MMR en el cliente. No hay pestaña, ni número, ni tooltip. Y aun así es el único valor que decide con quién te emparejan, cuánta LP vale cada victoria y si t...
MOBA
MOBA son las siglas de Multiplayer Online Battle Arena, un género en el que dos equipos de cinco controlan héroes individuales en un mapa fijo y avanzan hacia la base enemiga. Leag...
MSI
MSI son las siglas de Mid-Season Invitational, el torneo internacional de League of Legends de Riot que se celebra a mitad de temporada competitiva. Reúne a los mejores equipos de...
N
Nerf
Nerf significa que un desarrollador ha debilitado a propósito algo en una actualización de equilibrio. Un personaje, arma o habilidad con nerf inflige menos daño, cuesta más, dura...
Ninja Defuse
Un ninja defuse es desactivar la bomba o el spike mientras los enemigos siguen vivos y cerca, confiando en que no se den cuenta hasta que sea demasiado tarde para detenerte. Es una...
Noob
Noob significa jugador inexperto o sin habilidad. Empezó como abreviatura de newbie, es decir, alguien realmente nuevo, pero acabó convirtiéndose en un insulto contra cualquiera qu...
NT
NT significa nice try, un mensaje corto que se usa después de que un compañero hace un intento que falla. Es uno de los callouts más comunes en los shooters por equipos y, según el...
O
One Trick
Un one trick es un jugador que juega casi en exclusiva a un solo personaje, campeón o agente, a menudo durante cientos o miles de partidas. La abreviatura OTP viene de One Trick Po...
Orbe del Caos
Un Orbe del Caos es un objeto de divisa en Path of Exile que rerrola los modificadores de un objeto raro, y además sirve como unidad estándar de intercambio entre jugadores. Path o...
Oro
El oro es la moneda estándar del juego en la mayoría de los MMO y RPG, se gana mediante misiones, farmeo e intercambios, en lugar de comprársela al desarrollador. Financia la compr...
P
Parche
Un parche es una actualización que cambia un juego después de su lanzamiento, con correcciones de errores, ajustes de equilibrio, contenido nuevo o cambios de seguridad. Las notas...
Partidas de clasificación
Diez partidas deciden dónde empieza tu temporada. Gana la mayoría y arrancarás en un lugar cómodo. Pierde la mayoría y pasarás los próximos dos meses subiendo de nuevo hasta donde...
Pase de Batalla
Un Pase de Batalla es una vía de recompensas de temporada que otorga cosméticos a medida que juegas. Dura una temporada fija, normalmente se divide en una vía gratuita y otra premi...
Pay to Win
Pay to win, normalmente abreviado como P2W, es un juego en el que gastar dinero real da una ventaja competitiva directa. Eso incluye equipo más potente, progresión más rápida, pers...
Ping
El ping es el tiempo que tardan los datos en viajar desde tu ordenador hasta el servidor del juego y volver, y se mide en milisegundos. Cuanto más bajo, mejor: por debajo de 30 ms...
POI
POI significa punto de interés, una ubicación con nombre en el mapa de Fortnite. Los POI contienen el botín más denso, la mayor cantidad de jugadores y suelen tener un punto de ref...
Porcentaje de victorias
Todos los rastreadores la muestran primero, todos los jugadores la miran y casi todos la leen mal. Un 52 por ciento de victorias parece poca cosa en un perfil y, en realidad, es un...
R
Radiante
Radiante es el rango más alto de Valorant, por encima de Inmortal y reservado para aproximadamente los 500 mejores jugadores de cada tabla de clasificación regional. Es una posició...
Reinicio de temporada
Cada temporada el cliente borra tu insignia y te asigna las clasificatorias de ubicación. Cada temporada circula el mismo rumor: todo el mundo vuelve a cero. No es así, y entender...
RMT
RMT son las siglas de real money trading (comercio con dinero real), es decir, cualquier intercambio de objetos del juego por moneda real. Incluye comprar oro, vender cuentas, camb...
RNG
RNG son las siglas de Random Number Generator, el sistema que decide cualquier resultado que un juego deja al azar. Los golpes críticos, las caídas de botín, las tiradas de gacha,...
Robux
Los Robux son la moneda premium de Roblox, que sirve para comprar objetos de avatar, pases de juego, productos de desarrollador y Limitados en toda la plataforma. Funcionan en cada...
RP
RP son las siglas de Riot Points, la moneda de pago en League of Legends. Sirve para comprar skins, cromas, pases de evento, campeones y cambios de nombre, y no se puede conseguir...
RR
RR significa Rank Rating, los puntos que te mueven hacia arriba y hacia abajo en la escalera de Valorant. Cada rango contiene 100 RR, ganar añade puntos y perder los quita, y llega...
S
SBMM
SBMM son las siglas de skill based matchmaking, el sistema que te empareja con rivales de habilidad similar en lugar de al azar. Funciona con una puntuación oculta que sube cuando...
Set
Un set en Teamfight Tactics es una renovación completa de contenido que sustituye la lista de campeones, los rasgos y, normalmente, varias mecánicas principales. Riot lanza un set...
Skin
Una skin es un objeto cosmético que cambia el aspecto de un personaje, un arma o un vehículo sin cambiar su rendimiento. Las skins son la principal fuente de ingresos de la mayoría...
Skins
Las skins son objetos cosméticos que cambian el aspecto de un personaje, arma o vehículo sin alterar su rendimiento. Son lo que más compran los jugadores en los juegos actuales y,...
Smurf
Smurf es un jugador experimentado que usa una cuenta nueva o de rango bajo, así que se enfrenta a rivales muy por debajo de su nivel real. La palabra viene de dos jugadores de Warc...
Spike
El Spike es la bomba que los atacantes llevan y plantan en Valorant. Los atacantes ganan la ronda plantándolo en un sitio y dejando que explote; los defensores ganan desactivándolo...
Split Push
El split push consiste en presionar una calle lateral en solitario mientras el resto de tu equipo ocupa al enemigo en otro lugar. Obliga al rival a elegir entre enviar jugadores pa...
T
V
V-Bucks
Los V-Bucks son la moneda premium de Fortnite, y sirven para comprar aspectos, gestos, el Pase de Batalla y los paquetes de la tienda de objetos. Se compran con dinero real o se ga...
VP
VP significa Puntos de Valorant, la moneda de pago en Valorant. Compra paquetes de skins de armas, el Pase de Batalla, desbloqueos de agentes y Puntos Radianita; no se puede conseg...
VPN
Una VPN, o Red Privada Virtual, dirige tu conexión a través de un servidor en otra ubicación antes de llegar al juego. En el gaming, eso significa que puedes jugar en servidores de...
X
Cómo está montado el glosario
Cada entrada va archivada bajo el juego al que pertenece, porque la misma palabra rara vez sobrevive al salto entre un MMO, un shooter y un gacha: un carry es un rol en uno y un servicio en otro, y farmear da botín aquí y oro allá. Usa la barra de la A a la Z para ir directo a una letra, o abre el glosario de un juego desde los enlaces del pie de página. Gratis, sin cuenta.
Preguntas sobre el glosario gaming
Lo que nos preguntan los jugadores sobre términos, jerga y siglas gaming.
¿Qué es un glosario gaming?
Un glosario gaming es un diccionario de las palabras que usan los jugadores: jerga como smurf o farmeo, siglas como KDA, AFK y DPS, y los nombres de estadísticas que cada género se inventa. El nuestro está escrito juego por juego, porque la misma palabra casi nunca significa lo mismo en un MMO, un shooter y un gacha. Cada entrada da primero el significado llano y después cómo se usa el término en la práctica.
¿Qué significan las siglas gaming más comunes?
GG es good game, se dice al final de una partida. AFK es away from keyboard, lejos del teclado. KDA son kills, deaths y assists. DPS es damage per second, y también el rol que reparte ese daño. MMR es matchmaking rating, el número oculto que decide contra quién juegas. LFG es looking for group. Cada una tiene su propia entrada con el detalle que una respuesta corta se deja fuera.
¿Cómo encuentro un término de un juego concreto?
Usa los enlaces de explorar por juego de esta página. Cada juego tiene su propio índice en /definitions/
, y los términos que no pertenecen a un solo título están en General. Dentro de un índice, la barra de la A a la Z te lleva directo a la letra que buscas. ¿El glosario es gratis?
Sí. Todas las entradas son gratis, sin cuenta y sin muro de pago. Lo escribimos porque quienes compran, venden y hacen boosting en EB24 leen esa misma jerga en los anuncios todo el día, y un comprador que entiende un término decide mejor.
¿Cada cuánto se añaden términos nuevos?
De forma continua. Los juegos nuevos traen vocabulario nuevo, y los títulos de servicio en vivo renombran sus propios sistemas cada temporada, así que añadimos entradas según salen los juegos y las editamos cuando un parche cambia a qué apunta una palabra. Si falta un término que buscabas, dínoslo por soporte y lo escribimos.
¿Qué es la jerga gaming?
La jerga gaming es la taquigrafía que se inventan los jugadores para hablar en plena partida: noob, smurf, tryhard, sweaty, clutch, throw, feed, campear, nerf, buff. Casi toda nació en un juego y se extendió. Esta lista es la versión de trabajo: el significado que le da de verdad una sala, no el de un diccionario.
¿Qué siglas gaming debería conocer cualquier jugador?
GG, AFK, LFG, DPS, KDA, MMR, RNG, PvP, PvE, NPC, DLC, FPS, TTK, CC, AoE, la ETA de un intercambio. Con veinte te apañas en casi cualquier chat. Cada una tiene su entrada con lo que significan las letras y cuándo se usa la palabra, porque la mitad del lío viene de que un término dice una cosa en un shooter y otra en un MMO.
¿Qué significan términos de esports como meta, parche o nerf?
La meta es la forma más fuerte de jugar en este momento. Un parche es la actualización que la cambia. Un nerf debilita algo, un buff lo refuerza y un rework lo reconstruye. Entre los cuatro explican por qué el campeón, el arma o la unidad que usaba todo el mundo el mes pasado ya no la elige nadie, y por qué las guías caducan tan rápido.
¿Por qué la misma palabra significa cosas distintas en cada juego?
Porque los géneros toman palabras prestadas y las retuercen. Un carry es un rol en un MOBA y un servicio en un anuncio del mercado. Farmear es matar monstruos por botín en un MMO y aguantar una línea por oro en League. Por eso cada entrada va archivada bajo el juego al que pertenece, en vez de un único diccionario plano.