Glosario gaming general
Las palabras que viajan de un juego a otro: AFK, GG, MMR, meta, smurf, farmeo. Primero el significado llano, después cómo lo usan de verdad los jugadores.
- 36 términos
- Gratis sin cuenta
Términos que más se buscan
Recién añadido
Ninja defuse
A ninja defuse is defusing the bomb or spike while enemies are still alive and nearby, relying on them not noticing until it is too late to stop you. It is one of the highest risk,...
NT
NT significa nice try, un mensaje corto que se usa después de que un compañero hace un intento que falla. Es uno de los callouts más comunes en los shooters por equipos y, según el...
One Trick
Un one trick es un jugador que juega casi en exclusiva a un solo personaje, campeón o agente, a menudo durante cientos o miles de partidas. La abreviatura OTP viene de One Trick Po...
VPN
Una VPN, o Red Privada Virtual, dirige tu conexión a través de un servidor en otra ubicación antes de llegar al juego. En el gaming, eso significa que puedes jugar en servidores de...
Noob
Noob significa jugador inexperto o sin habilidad. Empezó como abreviatura de newbie, es decir, alguien realmente nuevo, pero acabó convirtiéndose en un insulto contra cualquiera qu...
Parche
A patch is an update that changes a game after release, delivering bug fixes, balance adjustments, new content or security changes. Patch notes are the published list of what chang...
A
AFK
AFK son las siglas de «away from keyboard» (lejos del teclado). En los videojuegos describe a un jugador que sigue conectado a la partida pero ha dejado de controlar a su personaje...
Aimbot
El aimbot es un software de trampas que apunta automáticamente la mira del jugador hacia un rival, normalmente leyendo las posiciones enemigas directamente de la memoria del juego....
B
BM
BM significa malos modales. En los videojuegos describe cualquier acción destinada a faltar al respeto, burlarse o humillar a otro jugador en lugar de ganar la partida: desde spame...
Boosting
El boosting es la práctica de subir el rango o la clasificación de una cuenta con ayuda de un jugador más fuerte, ya sea porque ese jugador inicia sesión en la cuenta o porque jueg...
C
D
Debuff
Debuff es un efecto negativo temporal que debilita a un personaje reduciendo sus estadísticas, restringiendo su movimiento o bloqueando habilidades. Es lo contrario de un buff, cas...
Depósito en garantía
El depósito en garantía significa que el mercado retiene el pago del comprador hasta que se confirma la entrega, liberándolo al vendedor solo cuando la cuenta, el objeto o la moned...
E
F
F2P
F2P son las siglas de free to play. Describe un juego que puedes descargar y jugar completo sin comprarlo, y cuyos ingresos provienen de compras opcionales en lugar de un precio de...
Frag
Frag significa baja en un shooter. Un frag es un enemigo eliminado, y la palabra también funciona como verbo, así que fragear es conseguir bajas. Viene de la jerga militar y entró...
G
H
Hard carry
Hard carry significa ganar una partida prácticamente solo, y también es el nombre del rol diseñado para hacer exactamente eso. Como verbo, hard carrying es lo que pasa cuando el re...
HUD
HUD son las siglas de heads up display, la capa de información que permanece en pantalla mientras juegas: salud, munición, minimapa, habilidades, temporizadores y puntuaciones. El...
I
J
M
Meta
Meta es el conjunto de estrategias, personajes y builds que son más fuertes en un juego en este momento. Suele explicarse como las tácticas más efectivas disponibles, y cambia con...
Microtransacciones
Microtransactions are small real-money purchases made inside a game, usually for cosmetics, currency, battle passes or convenience items. Often shortened to MTX, they replaced the...
MMORPG
MMORPG son las siglas de Massively Multiplayer Online Role Playing Game, un género en el que miles de jugadores comparten un mundo persistente, crean un personaje a lo largo de mes...
MOBA
MOBA son las siglas de Multiplayer Online Battle Arena, un género en el que dos equipos de cinco controlan héroes individuales en un mapa fijo y avanzan hacia la base enemiga. Leag...
N
Nerf
Nerf significa que un desarrollador ha debilitado a propósito algo en una actualización de equilibrio. Un personaje, arma o habilidad con nerf inflige menos daño, cuesta más, dura...
Ninja defuse
A ninja defuse is defusing the bomb or spike while enemies are still alive and nearby, relying on them not noticing until it is too late to stop you. It is one of the highest risk,...
Noob
Noob significa jugador inexperto o sin habilidad. Empezó como abreviatura de newbie, es decir, alguien realmente nuevo, pero acabó convirtiéndose en un insulto contra cualquiera qu...
NT
NT significa nice try, un mensaje corto que se usa después de que un compañero hace un intento que falla. Es uno de los callouts más comunes en los shooters por equipos y, según el...
O
One Trick
Un one trick es un jugador que juega casi en exclusiva a un solo personaje, campeón o agente, a menudo durante cientos o miles de partidas. La abreviatura OTP viene de One Trick Po...
Oro
El oro es la moneda estándar del juego en la mayoría de los MMO y RPG, se gana mediante misiones, farmeo e intercambios, en lugar de comprársela al desarrollador. Financia la compr...
P
Parche
A patch is an update that changes a game after release, delivering bug fixes, balance adjustments, new content or security changes. Patch notes are the published list of what chang...
Pase de Batalla
Un Pase de Batalla es una vía de recompensas de temporada que otorga cosméticos a medida que juegas. Dura una temporada fija, normalmente se divide en una vía gratuita y otra premi...
Pay to Win
Pay to win, normalmente abreviado como P2W, es un juego en el que gastar dinero real da una ventaja competitiva directa. Eso incluye equipo más potente, progresión más rápida, pers...
Ping
El ping es el tiempo que tardan los datos en viajar desde tu ordenador hasta el servidor del juego y volver, y se mide en milisegundos. Cuanto más bajo, mejor: por debajo de 30 ms...
R
RMT
RMT son las siglas de real money trading (comercio con dinero real), es decir, cualquier intercambio de objetos del juego por moneda real. Incluye comprar oro, vender cuentas, camb...
RNG
RNG stands for Random Number Generator, the system that decides any outcome a game leaves to chance. Critical hits, loot drops, gacha pulls, card draws and enemy spawns all run on...
S
SBMM
SBMM son las siglas de skill based matchmaking, el sistema que te empareja con rivales de habilidad similar en lugar de al azar. Funciona con una puntuación oculta que sube cuando...
Skin
Una skin es un objeto cosmético que cambia el aspecto de un personaje, un arma o un vehículo sin cambiar su rendimiento. Las skins son la principal fuente de ingresos de la mayoría...
Skins
Skins are cosmetic items that change how a character, weapon or vehicle looks without altering how it performs. They are the most common thing players buy in modern games, and in t...
Smurf
Smurf es un jugador experimentado que usa una cuenta nueva o de rango bajo, así que se enfrenta a rivales muy por debajo de su nivel real. La palabra viene de dos jugadores de Warc...